据外媒报道，
谷歌宣布将在不久后移除YouTube的 “社区贡献”功能，因为它几乎不会在视频上使用，而当这些字幕出现时，它们往往是低质量的或出现其他问题。不过，这些字幕并不会立即消失，YouTube会给用户时间将视频切换到其他字幕选项。
访问：
中国电信天翼云S2云主机限量1折起 最低仅需88元/年
阿里云福利专场 云服务器ECS低至102元/年
YouTube的社区贡献功能很简单：在创作者未能为他们的视频提供字幕或标题的情况下，社区可以创建它们来代替。为了让这些字幕出现在视频上，它们必须得到视频创作者的认可，或者它们必须得到广大YouTube社区的最低数量的评论。
不幸的是，这个功能并没有那么好用。很少有用户甚至意识到他们可以为视频贡献字幕，而那些意识到的用户很可能会滥用系统并产生垃圾信息。根据YouTube的说法，即使在有诚意创建字幕的情况下，这些字幕也往往是低质量的。在上个月，总共有0.0001-%的YouTube频道利用了社区字幕。
由于这些现实情况，YouTube表示将于2020年9月28日从所有频道中移除社区贡献功能。如果用户想在视频上保留字幕，需要使用YouTube提供的工具手动创建字幕，或者利用平台自动生成的字幕，这些字幕通常质量很高，但并不完美。
对于那些罕见的真正使用社区贡献的字幕的频道，YouTube表示，它将支付六个月的Amara.org订阅费，假设用户在过去60天内至少使用了三次该功能。Amara是一项可以用来添加视频字幕和字幕，以及将视频翻译成不同语言的服务。
cnBeta.COM 2020-08-01 09:00:53
请登录之后再进行评论