近日,Aesop 同 The Body Shop嘅母公司巴西美容集團Natura & Co喺公布第四季度同2020財年財報嗰時透露,這兩個品牌已開始住手準備進入中國市場。
Natura & Co 集團官方發布嘅 2020 年 Q4 季度(截至 2020 年 12 月 31 日)及全年財報显示,由於在線消費同亞洲經濟復蘇嘅推動,Aesop嘅業績表現突出,收入凈增長62.1%,電商業務激增 190%。
而The Body Shop以英國同亞洲市場為主要增長動力,凈收入同比增加 48.4%,電商商務增長 72%,居家產品線銷售額增長多達 206%。
Natura & Co.董事長Roberto Marques表示,這兩個品牌將於2021年上半年完成喺中國嘅產品註冊。據 解Aesop預計將於2021年第四季度喺上海開設第一家門店,而 The Body Shop 喺中國嘅第一家門店預計將於2022年開業。
之前 The Body Shop 雖喺中國機場嘅免稅店銷售,但由於國內嘅動物實驗規定(外國化妝品牌就算已喺本國按照國際認可嘅替代方法完成測試,但如果諗進入中國內地銷售,就必須再接受中國本地機構嘅動物測試),於2014年完全退出中國市場。
不過3月4日,國家葯監局制定發布嘅《化妝品新原料註冊備案資料管理規定》對化妝品動物測試嘅要求進一步放寬。《規定》指出,充分考慮並採納進口企業提出嘅部分國家同地區已經實施化妝品動物試驗上市禁令,無辦法提交動物試驗資料嘅意見,將有條件地接受動物替代方法嘅毒理學試驗資料。
呢啲都為主打“永久反對動物測試”嘅品牌Aesop 同 The Body Shop 進入中國市場創造 條件。
之前Aesop 同 The Body Shop 一直系以日貓海外旗艦店跨境電商嘅形式喺中國銷售。雖然沒有實體店鋪,Aesop 同 The Body Shop通過跨境電商平台日貓取得 銷量系可觀嘅。
自2018年喺日貓開設海外旗艦店以嚟,Aesop 創造 超過2430萬美元嘅銷售額。以香芹籽抗氧化精華進入消費者視野嘅Aesop,而家小紅書平台上擁有3W+嘅內容筆記分享,The Body Shop嘅相關產品都因演員宋軼喺“Beauty 小姐”節目中嘅推薦收穫 更多關注。
Roberto Marques喺財報電話識議上對分析師表示,雖然而家談論中國市場嘅發展仲為嗰時過早,但我哋致力於以強勁嘅勢頭進入中國市場,尤其系Aesop 同 The Body Shop這兩個品牌。
有媒體指出,隨住新冠肺炎疫情后競爭加劇,Natura & Co加速進入中國並唔奇怪。同此同嗰時,由於已經喺中國建立 良好嘅聲譽同穩定嘅粉絲基礎,佢們正式進入市場預計阻力相對較小,對進一步提升產品銷量嚟說系有所幫助嘅。
尤其系對於以線下風格唔同嘅門店為品牌特點嘅Aesop而言,若有門店為支撐,品牌將更好地同消費者達成溝通。相比廣告同明星代言,Aesop 嘅門店就系最大嘅賣點,每家店鋪有住各自嘅設計故事,以唔同嘅風格嚟反映當地特色。
可以預計在線下店鋪開設以後,Aesop 同 The Body Shop 喺國內嘅營業收入將有進一步嘅提升。
Aesop東京銀座店
cantonese.live 足跡粵字 智可以翻譯
2021-03-10 14:07:22
请登录之后再进行评论