• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    编者按:本文嚟自微信公众号“闻旅”(ID:wenlvpai),作者:朱月静,转载经授权发布。

    呢排,“领事直通车”发布消息话,中国版“国际旅行健康证明”微信小程序正式上线,对于推动世界经济复苏以及跨境人员往嚟便利化提出,切实可行嘅“中国方案”。

    呢一消息引发业界关注,有业内人士分析,2021年“国际旅行健康证明”、疫苗接种信息互认等举措嘅推出,国际旅游市场有望迎嚟加速反弹嘅转折点。利好政策之下,市场嘅反馈点样,闻旅通过采访业内人士,认识业者观点以及对于出境游重启嘅期待。

    01、积极信号频现,出境游年底恢复有望

    中国版“国际旅行健康证明”系一种综合性证明,展示持有人嘅核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等。健康证明含加密二维码,以供各国相关部门验真并读取个人相关信息。除电子化展示外,仲要可以打印纸质版。中国公民可以通过微信扫描官方渠道推出嘅二维码或喺微信中搜索“防疫健康码国际版”进入小程序,进而获取自己嘅“国际旅行健康证明。”

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    来源网络

    “国际旅行健康证明”嘅推出对于我国出境同入境两大旅游市场将产生重大利好,以东亚、东南亚为目嘅地嘅短途国际旅行有望喺年内迎嚟率先复苏,随住疫苗嘅广泛应用,以及政策“靴子”逐渐落地,短途国际旅行市场好可能喺明年春日进一步升温,以欧洲、美洲为目嘅地嘅长途国际旅行有望迎嚟复苏嘅苗头,携程研究院战略研究中心副主任张致宁表示。

    事实上,之前各国都喺为出境游重启做积极尝试,比如“疫苗护照”,所谓“疫苗护照”并唔系真正嘅护照,只系用嚟证明要出入境嘅人,系咪已经注射疫苗,等出行更加便利。

    而家正喺签发或寻求将疫苗护照列为入境要求嘅国家包括塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、匈牙利、意大利、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙同瑞典等。另外,据报道,为确保“疫苗护照”嘅顺利推行,欧盟将于月底前提出创建数字绿色护照嘅提案,期待各国民众能喺欧盟内部自由流动,使人们喺“最佳条件下恢复正常生活”。

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    来源央视新闻

    同此同时,喺亚洲,泰国表示将考虑对持有佢国签发嘅疫苗护照嘅旅客免除为期两周嘅入境强制隔离限制;新加坡都称正喺同有意愿嘅国家商讨,相互承认疫苗接种证明;韩国政府都正喺同部分国家就“非隔离旅行证明”互认问题展开磋商,计划今年上半年同“防疫优秀国家”达成最终协议。

    对此,成都新壹国际旅行社张徐喺接受闻旅采访时表示,“而家利好消息唔断传嚟,出境游重启估计可能喺2021年年底左右,国家可能会先开放部分亚洲国家,但应该都会限制人数,边恢复边观察,唔会一步到位,喺恢复嘅过程中,但系能自由行会多一啲,跟团游嘅客人喺政策允许后应该会谨慎嘅先观察一段时间再做决定。”

    佢仲提到,东京奥运会同成都大运会会系一个市场恢复嘅风向标。对于自身而言,公司随时准备住,等待国家政策嘅发布。经过一年多嘅沉淀,已经好淡定嘎啦,跟住国家嘅政策慢慢做就好,唔用急,都急唔嚟。

    其实,出境游重启定系要睇全球疫情嘅控制情况。据中国旅游研究院报告显示,喺新冠疫苗普及较为顺利,疫苗有效性相对乐观嘅情况下,入出境旅游市场有望喺下半年有序启动,全年恢复至疫前嘅3成左右。

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    02、多国尝试“疫苗护照”,但系行性有多大?

    正如前文所述,部分国家正喺尝试“疫苗护照”,但真正推行嘅时候仍面临好多问题。之前冰岛已经签发,全球第一批疫苗护照,但没有被其佢国家认可。除此之外,英国首相约翰逊对“疫苗护照”表示谨慎支持;罗马尼亚、德国同法国等持怀疑嘅态度。

    究其原因,一方面系因为目前全球疫情并没有得到有效嘅管控,疫苗都并没有面向大众普及,另一方面打通“疫苗护照”嘅技术问题尚未解决,以及各目嘅地国家对于疫苗护照嘅认可程度没有达到统一。

    张徐都讲到,“我们公司系做日韩出境游嘅,喺国内要办嘅手续应该好快都好便捷,主要问题定系喺目嘅地国家对健康证明嘅认可度。比如日本而家嘅政策就系只接受48种头内嘅核酸检测结果,而且必须系要按佢哋嘅要求项目先可以。其实主要定系睇国家同国家之间嘅政策公约数同检测流程嘅认可度。总之如果国家间允许普通民众往嚟,但只要有一方要对人员进行隔离,嗰市场恢复就没戏。”

    事实上,由于各国制定“疫苗护照”嘅规则唔一样,接种疫苗嘅情况都各有唔同,如果实施“疫苗护照”嘅话,应该考虑各国嘅实际情况,按照国际通用规则,以及各国之间协商解决政策嘅唔同,从而提高各国对于“疫苗护照”嘅信任同认可程度。

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    来源百度百科

    对此,景鉴智库创始人周鸣岐表示,目前主要原因喺于国际之间对于“疫苗护照”认可度同意愿度,它唔单单系旅游往嚟嘅贸易合作,更要睇国家之间嘅信任以及抗疫程度。未嚟疫苗普及率达到一定嘅程度,部分国家之间定系可以推行“疫苗护照”政策。

    “全世界咁多国家系咪揾到一个行之有效嘅通用方案,系好有难度嘅。” BestTrip创始人、神州旅业百人会发起人肖远山讲到,而且从个人角度而言,已经喺2020年上半年食,过分乐观嘅亏,至少唔建议年内对出境游全面恢复报以期待。唔过唔全面恢复,唔等于部分地区、国家唔会恢复,比如香港、新加坡、泰国、日本等。但由于市场端反馈嘅延后,真正出境游嘅普通游客(相对于刚需嘅商务、务工、留学等)估计至少要等到今年春节。

    此外目前世卫组织都唔建议将新冠疫苗接种证明作为旅行要求,因为现阶段并唔系全球各地都有足够嘅疫苗,未嚟各国会有相关嘅国家政策,但仲系要考虑实际嘅道德问题。如果喺所有人仲未能公平获得疫苗嘅时候,就以系咪接种疫苗作为人们能否出行嘅基础,将进一步加深唔平等同唔公平。

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    03、被压抑嘅出境需求所带嚟嘅机遇同挑战

    受疫情影响,2020年全球旅游业收入损失1.3万亿美元,成为“旅游业历史上最糟糕年份”。目前出境游已经冰封一年多,大家都喺观望乜嘢时候可以安全嘅出境游,从业者都更加关心乜嘢时候可以开始重启出境游,恢复正常嘅业务。

    从目前嚟睇,国内疫情防控形势向好,疫苗都喺大范围接种,整体形势趋于健康安全,喺此背景下,人们出境游嘅需求都会随之增长。数据显示,2021年居民出游意愿保持喺85%以上,旅游市场复苏步伐会更快。

    一旦出境游重启,市场都会重新洗牌,实力较弱嘅品牌会消失甚至被吞并,旅游资源可能会向更大嘅业者倾斜,甚至喺市场恢复初期,仲要会出现唔正当嘅价格竞争。张徐都表示,旅游产业链上嘅各个行业都喺为,活住而倾尽全力,都喺等待重启嘅嗰日,但能唔可以扛住,定系要睇自身以前积累嘅能量系咪能支撑到咗一日。

    随住疫苗接种率嘅唔断提高,以及各国对于出境游措施唔断嘅努力同探索,出境游重启嘅嗰日终会到嚟,有猜测会迎嚟“报复性增长”,到时候旅游业充满创新同机会,同时都伴随住行业洗牌同挑战。

    “复活”倒计时启动,出境游厉兵秣马“重整河山”

    “所谓机遇同挑战,对旅游从业者嚟说一直都系相依相伴嘅,日灾人祸都会波及到呢个行业,而且随时都要做好应对突发状况嘅准备。目前我会密切关注国家及国际动态,及时做出相应嘅判断,而家要做嘅事定系等,现阶段所有人都喺同一齐跑线上,能唔可以喺初期拿下更多嘅市场份额,为自己喺后面嘅竞争中取得一个好嘅位置,就系八仙过海,各显神通,如果资金实力雄厚,人员配置齐整嘅平台会更有爆发力。”张徐如系话。

    但係,对于出境游重启,系咪会迎嚟“报复性增长”,肖远山认为,一系报复性反弹恐怕要更长嘅时间,出境游就算恢复以后,增长都会系一个曲线,而唔会系直线;二系作为出境游从业者,喺下半年会按顺序做资源关系恢复、人员团队建设、产品研发设计、内容营销引流四方面嘅工作,会住重从主题性、差异化、排佢性三个方面嚟优化2年前嘅业务结构;三系肯定会系全行业洗牌,一啲合作渠道都需要重新建立合作机制,市场都会经历一段时期嘅动荡期同竞争期,以及异业嘅降维打击,就好像外卖打倒,方便面,好可能系我们没谂到嘅公司入场,重构成个出境游嘅格局,原嚟嘅大玩家都要小心嘎啦。

    “对中小旅企而言,其实没必要关心太宏观嘅趋势,从客户运营(尤其系通过优质内容输出导入私域流量)同产品研发(主题化、社群化、+旅游)两个点去持续发力,生存空间定系有嘅,当然能抱住某强势资源大脾做排佢性产品就更好嘎啦。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-12 11:06:40

  • 0
  • 0
  • 0
  • 152
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: