• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    转载:本文嚟自微信公众号“流量公园”(ID:llpark001),作者:佩奇奇奇,转载经授权发布。

    当悲剧发生嘅时候,没有一台摄影机是无辜嘅。

    一张提词器现场图,又一次将《吐槽大会》送上热搜。原嚟,节目中嚟自跨界艺人所谓嘅“降维打击”,全部建立在嘉宾对面巨大屏幕嘅提词器上。 

    这块提词器,不止承载住嘉宾哋嘅每一个爆梗、每一个停顿,甚至细致到连“好吧”“我都不多说‌”呢种语气词都准备嘅好好嘅,嘉宾剩系要要“睇屏说话”。 

    当《念稿大会》嘅嘉宾哋只“秀”不“脱口”,吐槽嘅任务便落到‌观众哋身上。 

    吐槽《吐槽大会》,网友哋是专业嘅。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    不得不说,用睇一档节目嘅时间收获‌三档节目嘅内容,岂唔系陀螺妈妈畀陀螺开门——赚(转)到家‌?! 

    仲有人大呼“爷青回”,这全部人都可以睇见嘅大屏幕,像极‌自己大学时候睡过去嘅公开课。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    虽然屏幕够大够明显,但只要导演不等,观众就睇不见。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    睇到这才明白,原嚟被考验演技嘅,唔系台上嘅嘉宾,而是台下嘅观众哋。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    前两日仲喺度为易立竞、许知远、范志毅哋精彩表演拍手叫好嘅观众哋知道真相后眼泪掉下嚟,大闹笑果文化是欺呃观众感情嘅“负心渣男”,这唔系上坟烧报纸——糊弄鬼呢吗? 

    不过,部分笑果文化嘅老粉丝早就知道,《吐槽大会》有提词器,已经唔系乜嘢新鲜事。

    早在2017年,薛之谦上《吐槽大会》时,就公然在台上指挥导演“嗰个提词器仲未畀我换过嚟。”只不表演嘅过于好笑,不知道嘅观众仲以为这都是佢抛出嘅梗之一。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    可见,提词器是《吐槽大会》嘅老员工嘎啦,甚至比而家大部分嘅笑果员工嘅工龄都长。流水嘅嘉宾,铁打嘅提词器。

    更何况,嘉宾不仅有提词器,稿子都不全是自己写嘅。 

    每期《吐槽大会》结束后,笑果文化会录制衍生综艺《兔兔会》以及《吐口秀大会》,编剧哋会坐在一齐闲聊录制时嘅体验,中途透露,每个嘉宾都有编剧团队,部分嘉宾,比如大张伟会同团队一齐写稿。

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    许知远在接受采访时表示,自己会在开会嘅时候将对每个嘉宾嘅感受讲畀编剧团队,比如说金星是一个将成个世界家长入面短嘅人,佢哋就会衍生出“金星问鲁迅同闰土仲有联系吗?”呢类具体而细致嘅爆梗。 

    由此可见,团队写稿、屏幕提词是《吐槽大会》嘅传统手艺嘎啦,似乎并无不妥,都有观众表示,“演员哋嘅档期都好满,笑果文化做不到像央视春晚那样提前半年准备,对所有节目都反复排练。” 

    但是,点解当这块将语气词都标明‌嘅现场图被放出,能引起咁大嘅舆论轰动呢?讲到底,是观众对节目嘅期望仲喺度。 

    2017年,李诞曾经在知乎解释过,点解观众会反感《吐槽大会》嘅嘉宾主持人睇提示器,“观众虽然不承认,但其实内心总希望台上嘅表演嘉宾智力是要超过自己嘅。”

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    乍一睇似乎是一如既往嘅人间清醒,但如果仔细思考,就从字入面行间睇出字嚟,满本都写住“撒谎唔系我嘅错,相信是因为你太蠢”。 

    是观众错嘎啦。错在观众对节目嘅期望太高,错在观众希望能从嘉宾那入面听到“脱口秀”,而唔系简单嘅“表演”,错在观众想要一个连贯嘅、互动性强嘅、完整嘅“吐槽”。 

    确实,被邀请嘅艺人唔系专业嘅脱口秀演员,没法做到像正式舞台表演那样游刃有余,但是嘉宾喺台上侃侃而谈,获得‌所有嘅话题度、热度同粉丝嘅赞誉,多花点时间排练几次,现场做到眼神自然,多同观众互动,有咁难吗? 

    “如果厨师做醋溜土豆丝要翻菜谱,医生感冒药要当面查药方都是会被鄙视嘅——你指住工作拿钱,一没日赋,二不做准备,仲要指望我哋买账吗?”

    流量公园(LLPark001)联系‌笑果文化嘅工作人员,但截至发稿前,未得到正面回应。 

    2017年上海电影节时,《吐槽大会》制片人商辉曾表示,用提词器是因为希望表演者才准备一个精心设计嘅包袱点,但系能改‌一个字,嗰个包袱点就垮掉嘎啦。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    但是,正如网友所说,为‌畀观众更好嘅感受,正确嘅方法应该是“勤学苦练”,而唔系“投机取巧”。就算是跨界表演,都要有对呢个节目、对观众、以及内容创作有最基本嘅尊重。如果嘉宾哋觉得自己不够专业,大可以不嚟参加,既然嚟嘎啦,就要认真对待。 

    脱口秀仲要提词,嘉宾哋“脸都唔好‌”?

    毕竟,而家嘅《吐槽大会》咁火爆,靠嘅系观众哋真情实感嘅信任同钟意。佢是所有观众哋嘅期待,而唔系明星艺人哋增加曝光嘅洗白工具。

    而“全村嘅希望”,却披住厚厚嘅伪装。真正等观众愤怒嘅系,喺佢哋睇不见嘅地方,编剧团队哋代笔写住台本,提词器逐字逐句提醒住嘉宾,噉么,聚光灯下嘅呢个人,被所有观众钟意住嘅呢个人,佢嘅“创作”又在边入面呢? 

    呢种虚伪嘅欺呃,跟生完孩子卖单身人设,将假唱说成半开麦,演电视剧台词只会念1234全等后期配音有乜嘢区别?

    这块硕大嘅提词板,打在明星艺人哋身上。如果想避免良币被劣币驱逐,而家就要赶走这头“房间入面嘅大象”。 

    今日话题

    你赞成嘉宾上《吐槽大会》睇提词器吗?

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-18 11:35:14

  • 0
  • 0
  • 0
  • 176
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: