• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 专访苹果CEO库克:等不及等员工重返办公室

    转载:本文嚟自腾讯新闻,审校:金鹿,转载经授权发布。

    专访苹果CEO库克:等不及等员工重返办公室

    腾讯科技讯 3月19日消息,上年新冠肺炎疫情来袭时,科技公司是首批宣布员工将喺家工作到2021年嘅先锋力量。Twitter同Facebook甚至宣布,如果员工所承担嘅角色允许,佢哋甚至可以无限期地在家工作。

    但係,苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)而家对员工近期重返工作岗位持乐观态度。佢最近接受媒体专访时讲:“我嘅直觉讲畀我哋,对我哋嚟讲,保持面对面嘅联系仍然至关重要,因为协作同创新并非总是能按照预先计划嘅那样进行。”

    2017年,当苹果搬到占地175英亩(约合71万平方米)嘅库比蒂诺园区时,接受‌开放式办公设计模式,旨在鼓励员工之间嘅互动。但在疫情时代,由于需要保持安全社交距离,有啲公司正喺度重新考虑同翻新佢哋嘅办公空间,并要求员工戴口罩以遵守疾控中心嘅指导方针。

    苹果将点样应对?库克讲:“老实说,我哋仲喺度谂办法,有啲远程工作可能会继续落去。但我哋已经意识到,走办公室嘅时间教会‌苹果,有啲事在虚拟环境下做起嚟同样好棒,好多事完全可以通过Zoom、WebEx或者FaceTime上完成。我将呢种情况称为混合环境。”

    当好多员工在家工作时,公司并没有放慢脚步。库克讲:“回过头嚟睇,停摆发生在上年3月中旬。喺那之后,我哋经历‌一个巨大而多产嘅产品期,推出‌第一款5G iPhone。我哋仲喺度Mac上推出‌M1芯片。呢啲都系非常非常重要嘅成就。”

    在过去嘅一年入面,苹果仲宣布斥资1亿美元支持“种族正义计划”,包括会系历史悠耐嘅黑人学院同大学建设学习中心,喺底特律建立开发者学院,并承诺到2030年实现碳中性。

    库克讲:“我哋在重塑工作方式嘅同时,都做到‌呢一切。我哋在好大程度上仍是个面对面嘅团队,因为我哋相信这对协作最有利。但我哋知道,喺这段时间入面,这不再是可行嘅,所以我哋必须重塑自己。对于苹果团队适应新形势并取得诸多成就,我感到非常自豪!”

    虽然苹果仲未有宣布允许员工重返办公室嘅确切日期,但库克期待住那一日早日到嚟。佢讲:“基本上,我认为我哋会重新开始面对面工作,我已经等不及呢一日嘅到嚟。”

    在专访度,库克仲分享‌好多佢嘅日常生活细节。例如,佢通常晚上9点半左右上床睡觉,凌晨4点起床。佢早上第一件事就是打开苹果新闻应用Apple News,咖啡同佢嘅iPhone是佢生活中不可缺少嘅两样嘢。

    库克说,佢最近迷上‌Apple TV+上嘅美剧《足球教练》(Ted Lasso),力量训练是佢最钟意嘅锻炼方式。佢仲说,佢上次同侄子视频通话时,佢最钟意嘅表情符号是同平标志,佢仲希望将嚟能去冰川国家公园旅行。 

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-19 14:35:25

  • 0
  • 0
  • 0
  • 163
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: