转载：本文嚟自微信公众号“爱范儿”（ID:ifanr），作者：黄智健，转载经授权发布。
在「最强春节档」正式告一段落后，呢个月电影市场迎嚟一段「大片空窗期」，重映成重新吸引人哋回到电影嘅宣传主题。
前不耐重映嘅《阿凡达》热度仲未过去，就有消息传出《指环王》将喺下个月重映。
不过最近嘅话题焦点定系在另一部「重映」嘅超级英雄电影身上，噉就是在 HBO Max 上线嘅扎克·施奈德导演剪辑版《正义联盟》（以下简称扎剪版）。
拯救《正义联盟》嘅唔系扎克，而是坚持四年嘅粉丝
无论是从《正义联盟》低迷嘅票房成绩定系平庸嘅作品力嚟睇，佢在 2017 年嘅电影市场并唔扎眼，属于嗰种过目就忘嘅爆米花电影。
2017 年院线版《正义联盟》（以下简称院线版）在豆瓣嘅评价分为 6.8（扎剪版上映后暴跌至 6.4 分），有过激嘅粉丝评价其为：「糟糕佢妈畀糟糕开门，糟糕到家嘎啦。」
就是咁样一部「普通」嘅电影，激起一次影迷同发行公司长达四年嘅斗争，呢一切都要从华纳打算对标《复仇者联盟》（以下简称《复联》）制作一部属于 DC 嘅超级英雄拼盘电影说起。
2012 年漫威影业推出嘅《复联》是超级英雄类型电影嘅入面程碑，佢以将多个人气超级英雄集合在同一块银幕上，将原本被认为是庸俗文化嘅美漫推向全球影迷嘅面前。
睇住老对手在票房同口碑赢得两丰收，DC 再高冷都有啲坐不住。2014 年，华纳正式宣布将推出 DC 嘅漫改电影《正义联盟》，由担任过《守望者》《钢铁之躯》等多部 DC 漫改电影嘅导演扎克·施奈德执导。
《正义联盟》在 2016 年开始拍摄，扎克完成所有镜头拍摄后，剪辑成将近 5 个个钟头嘅粗剪版畀到华纳高层，过长嘅片长等排片成一个难题，华纳等扎克需要舍弃掉更多剧情嚟将片长控制在两个个钟头。
华纳都想要漫威轻松嘅画风
这时扎克嘅家庭发生等人心碎嘅悲剧，扎克不得不退出电影嘅后期制作，华纳将《正义联盟》嘅后续制作交畀由执导过《复联 1》《复联 2》嘅乔斯·韦登接手，这都是院线版《正义联盟》灾难嘅开始。
为满足华纳嘅需求，韦登将原本杀青嘅演员召集回嚟进行补拍，替换掉原版嘅镜头，这使得《正义联盟》成一个拼接型嘅作品，两种截然不同嘅风格被华纳强硬嘅要求下糅合在一齐。
在《正义联盟》推出之前，观众哋基本上只睇过超人同蝙蝠侠嘅个人电影，关于第啲角色嘅个人电影是个空缺，想要在 2 个个钟头嘅时长内介绍所有嘅角色，这几乎是个不可能嘅任务。
东拼西凑嘅《正义联盟》共取得 6.8 亿嘅票房，低迷嘅票房成绩不仅难以同《复联》相提并论，连同期嘅个人超级英雄电影《雷神 3：诸神黄昏》（8.54 亿美元票房）都可以压《正义联盟》一头。
这部精心筹划三年多嘅超级英雄电影仿佛成一个笑话，这是期待已耐嘅粉丝哋所唔可以接受嘅。
其实，电影公司在意嘅唔系在评分网站发声嘅影迷，而是默默购买电影票入场嘅大众消费者。谁都捉摸不透「沉默嘅大众」嘅口味，华纳依托市面卖座嘅产品嚟分析并迎合大众嘅喜好，从商业策略嘅角度嚟睇呢个做法无可厚非。
不过粉丝哋认为华纳嘅错误判断等《正义联盟》失去佢应有嘅成就，韦登嘅参同更是毁整部电影。喺得知扎克保留住导演剪辑版嘅消息后，一场为期 4 年嘅声讨活动爆发嘎啦。
扎克本人回应粉丝嘅支持
粉丝喺网络上发起#Release the Snyder Cut（发行扎剪版）活动，超过十万人参同呢场请愿活动。
不仅咁，粉丝哋仲买下公交展牌等作为宣传牌，更有甚者在漫展时开住飞机在漫展上空盘旋 2 个个钟头，飞机上挂住嘅标语就是 #Release the Snyder Cut。
这并唔系华纳兄弟第一次被粉丝声讨要求发行导演剪辑版，1980 年上映嘅《超人 II》同样遭遇过导演换帅而导致电影风格大变嘅风波。
数十年后粉丝发现原导演剪辑版嘅存在，便集体请愿华纳发行这部尘封已耐嘅宝藏电影。
值得每一位参加过请愿活动嘅粉丝庆幸嘅系，呢一次佢哋不用再等上个几十年。喺社交媒体流行嘅今日，请愿活动好快得到大规模嘅支持。
包括扎克本人以及盖尔·加多（饰演神奇女侠）、本·阿弗莱克（饰演蝙蝠侠）等多位主演都在社交媒体上进行转发，请愿活动得到进一步嘅扩散。
都许是华纳被粉丝哋坚持不懈嘅诚意所打动，都可能是华纳睇到电影免费宣传嘅可利用潜力，喺上年嘅五月华纳宣布，决定将《正义联盟》导演剪辑版引进流媒体平台 HBO Max 上发行。
在网络上声讨 4 年嘅粉丝哋终于如愿以偿，不过在呢个大团圆结局前仲有个小插曲，「抠门」嘅华纳原本打算等扎克直接将硬盘粗剪（特效、配乐都没做好）嘅影片放上流媒体发行，毫无疑问，这是一个非常粗鲁嘅要求。
对于扎克嚟讲，华纳嘅呢一操作不仅对佢嘅名声会造成好大伤害，定系对佢嘅作品一种侮辱。
经过几次协商后华纳终于同意再拨资 7000 万美元用于扎剪版嘅后期制作，而扎克则以放弃导演报酬作为代价，换得《正义联盟》嘅最终剪辑权。
扎克以放弃资本嚟换取不被资本干扰嘅权利，呢种好莱坞般嘅故事节发生在制作好莱坞电影呢件事本身上，等《正义联盟》增添一啲英雄色彩。
这唔系最好嘅版本，但噉就是粉丝想要嘅
以下内容是院线版同扎剪版嘅对比涉及轻微剧透，如果你没有睇过院线版或者想亲自挖掘扎剪版嘅惊喜，请跳转至第三部分！
扎克在《名利场》嘅访谈中提到，喺院线版上映之初，诺兰以及扎克嘅妻子在睇完之后提醒过扎克千其唔好去睇，并称「这会等你心碎」，因此佢一直都不知道韦登将电影改成乜嘢样。
根据其他人转述嘅剧情，扎克猜测韦登大概只采用 25% 原拍摄嘅镜头，呢一度等扎克嘅粉丝哋非常兴奋，期待住扎剪版嘅上映能带嚟一部几乎全新嘅《正义联盟》。
但係粉丝哋并没有等嚟咁样一部「全新」电影，如果你在 4 年前睇过谷阿莫制作嘅 5 分钟睇完《正义联盟》，用在 4 年后嘅扎剪版上都同样合适——扎剪版对于故事剧情嘅主线没有做出大刀阔斧嘅改动，只是在细节上进行补充。
主线剧情依然是——咳咳，我真嘅要剧透嘎啦，请确定你真嘅睇过院线版——黑暗势力嘅荒野狼要嚟地球集齐三个母盒毁灭地球，蝙蝠侠召集团队同之对抗，最后复活超人拯救世界。
同样嘅故事讲两遍，凭乜嘢扎剪版在四年之后仲值得一睇呢？
DCEU 嘅故事背景变得更加宏大
院线版剧情嘅单薄程度等人不敢相信这是一部对标复仇者联盟嘅作品：
作为反派嘅荒原狼入侵入侵地球嘅目嘅就是想毁灭地球，仅此而已。即便是白雪公主入面嘅恶皇后，坏心眼都要「单纯」嘅荒原狼要复杂得多。
呢种几乎是偷懒嘅剧情设置畀院线版定下「不讲究」嘅基调，好在到扎剪版，故事背景得到等人满意嘅补充。
荒原狼依然是大反派，但幕后黑手另有其人，征战地球嘅目嘅系为向黑暗势力真正嘅主人达克赛德—— DC 世界最强大嘅反派角色赎罪。
达克赛德是漫威灭霸嘅参考原形，强大反派嘅引入等故事不再像小孩子过家家般儿戏。
人物形象变得更加丰满
扎克在被华纳要求对故事进行缩减时曾抱怨道：「我该点样在 2 个个钟头内展示 6 个角色？」。喺院线版上我哋睇到，经过韦登嘅精简后，6 个英雄不负高层所望，终于都变成「跑龙套」。
由于像钢骨、闪电侠呢啲在观众眼入面本就陌生嘅英雄在电影入面缺乏角色嘅成长，等观众好难同之产生共鸣，导致《正义联盟》睇起嚟好似是神奇女侠嘅独角戏，只有正义，没有联盟。
在扎剪版度，更多嘅内容补充等各个角色（包括配角）都得到形象嘅丰满，这真嘅好等人振奋。
6 位英雄终于不再是过去一拍大脾决定拯救世界嘅单细胞生物，尤其系关于钢骨同闪电侠嘅经历补充，等佢喺最终大战发挥出更大嘅作用。
蹩脚嘅滑稽终于消失
华纳要求韦登畀《正义联盟》加入像漫威所擅长嘅「无厘头」幽默，以冲淡 DC 系列在之前畀人哋留下嘅黑暗印象。
从院线版嘅表现嚟睇，韦登果然讲到做到，不过「漫氏笑料」嘅加入好似是等蝙蝠侠套上美国队长嘅衣服，由于不合身，背后被撑崩缝一样滑稽。
例如蝙蝠侠一会严肃地做战前演讲，一会躺在地上高呼「我流血」，呢种牛头对马嘴嘅诡异拼接等院线版嘅风格睇起嚟实在蹩脚。
在扎剪版入面，韦登拍得嘅镜头被删嘅干干净净，影片嘅风格终于变得统一，喺保留严肃之余，仲有啲冷幽默，黑暗都不再是陈词滥调，反而形成一种属于 DC 嘅正经无厘头风格。
制作要精良得多
重新制作嘅配乐相比院线版要更加嘅宏大同悲壮，更加考究，例如每次神奇女侠嘅登场，都会响起辨识度十足嘅亚马逊战歌，而唔系由头到尾一直在播放千篇一律嘅交响弦乐。
在包括敌人外形、战斗场面嘅特效上都做出更精细嘅处理，例如荒野狼换上一套更精致嘅战甲，少赶工嘅痕迹。
最值得一睇嘅亮点应该是身住黑衣嘅超人嘎啦，事实上在原本嘅拍摄中华纳是不肯等超人穿上黑色嘅制服，喺拍摄时扎克都确实等超人穿上经典嘅红蓝制服拍摄。
不过这是一种特殊嘅红蓝色，喺后期嘅制作中可以方便地调成扎克想要嘅黑色。
在扎剪版入面最等粉丝期待嘅 DC 崩坏、黑暗画风都有展现，这都许会是扎剪版带畀粉丝最大嘅一份礼物，喺此就不作更详细嘅剧透。
《正义联盟》不一定能等华纳翻盘，扎克都不再是 DC 嘅解药
截至发稿前，扎剪版《正义联盟》嘅豆瓣评分达到 9.0 分，是仅次于诺兰导演嘅《黑暗骑士》（9.2 分）嘅超级英雄电影，而 iMDb 嘅评分都是高达 8.7 分，「几乎可以」名垂影史。
这系咪意味住经过扎导嘅回炉改造，DC 出现咗逆袭漫威嘅希望 ？遗憾嘅系，呢个希望仲只是肥皂泡沫般脆弱，睇起嚟梦幻，实际上随时都会破灭。
居高不下嘅评分背后，其实系一次情感战胜理智嘅集体情绪爆发。扎剪版《正义联盟》虽然要比院线版更加完整，但是存在住不少问题（例如泛滥嘅慢动作镜头），距离成为经典仲系要要经过核心粉丝以外嘅更多观众考察。
扎剪版《正义联盟》嘅评价出现咗两极分化严重嘅现象，喺 Metacritic 收集嘅媒体评分度，平均分只有 55 分。
《纽约客》嘅评论家 Richard Brody 畀出最低嘅媒体评分，佢批评扎剪版《正义联盟》为「犹如牙痛般折磨人嘅苦差事，4 个个钟头后嘅电影结局是畀观众嘅一种解脱。」
同之相比，粉丝哋嘅高分评价，同其说是满意扎剪版《正义联盟》嘅质量，倒不如是畀呢场同资本长达四年嘅对抗画上一个完美嘅句号，宣告自己嘅胜利。
从呢个角度嚟睇，扎剪版曲折嘅诞生故事要被电影本身更加吸引人。
扎剪版是 DCEU（DC 扩展宇宙）目前最好嘅作品，但是 DCEU 想凭借佢赶上 MCU（漫威电影宇宙），从两者嘅体量差嚟睇，几乎是蚍蜉撼树，再疯狂嘅粉丝都知道这是一件不现实嘅事。
MCU 将开启漫威电影第四阶段嘅故事，将推出包括像《洛基》《黑寡妇》《永恒族》等偏冷门英雄嘅个人电影，并且通过打通电影同电视剧，漫威世界嘅故事开始在一条线上发展。
而家 MCU 已经形成一个成熟嘅电影生产体系，佢能够将控每一部超级英雄嘅电影都可以套上漫威嘅内核，呢种制片人中心制嘅做法淡化导演嘅作用，等每部电影嘅质量都可以稳在合格线上。
不过稳定有时候并唔系绝对嘅好事，呢种雷同感等《爱尔兰人》嘅导演马丁·斯科塞斯评价漫威电影为「似乎更接近主题公园，而唔系电影」。
观众哋熟悉嘅《黑暗骑士》《小丑》都不属于 DCEU
而华纳选择嘅导演中心制，都没能畀华纳带嚟可观嘅回报，像扎克、温子仁等咁样个人特色浓烈嘅导演能创作出独树一帜嘅 DC 风格电影，但是票房始终同对手有住不小嘅差异。
扎克为 DCEU 构建起嚟故事嘅框架，衹不过在呢次合作过后，开始干预创作嘅华纳等双方嘅关系开始恶化，喺接下嚟嘅 DCEU 嘅故事度，都许唔会再见到这位「建筑师」嘅身影。
DCEU 接下嚟上映嘅《自杀小队 2》《闪电侠》《海王 2》系咪会继续在扎克嘅框架下展开故事，刷新更高嘅票房成绩逼近对手，呢一切都变成未知数。
华纳同意上映扎剪版《正义联盟》，比起重建一个能同 MCU 相抗衡嘅 DCEU，更重要嘅目嘅应该是借《正义联盟》嘅话题度为自家嘅 HBO Max 导流。
在 Disney+ 流媒体订阅人数已经破亿嘅情况下，点样争夺流媒体观众是华纳将面对嘅更大挑战。
说点题外话
如果你是冲住超高嘅电影评分去睇这部 4 个个钟头嘅超级长片，噉么请做好失望嘅准备，佢是一部同漫威嘅快节奏风格截然相反嘅古典超级英雄电影，佢好大概率会畀你留下冗长、乏味、无聊嘅坏印象。
而如果你是扎导或者黑色超人嘅粉丝，噉就推掉周末所有嘅聚会同约会吧，这将会是呢个周末最好嘅视听盛宴。
在呢个 15 秒钟短视频都嫌太长嘅时代，能花 4 个个钟头睇一部斗争 4 年嘅电影，真嘅系件不可思议嘅事。
cantonese.live 足跡 粵字翻譯
2021-03-19 19:35:22
请登录之后再进行评论