• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 我嘅创业故事:20个月,2000个个钟头,20万欧元······(下)

    神译局是转载旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

    转载:创业有好大嘅不确定性,非常考验创业者嘅心态。喺一个项目成功之前,我哋睇不清佢嘅未嚟,喺好长嘅一段时间内,要顶住巨大嘅压力,喺没有收入嘅情况下,一直坚持落去。创业者本人都好难知道对错,如果系对嘅,就是有意义嘅坚持,如果是错嘅,就是陷入‌沉没成本谬论嘅圈套。未嚟未可知,本文作者正走在艰难嘅创业路上,分享‌自己创业背后嘅故事。由于原文较长,拆分为上下两篇,本文是下篇。本文译自Medium,作者Sébastien,原标题为” 20 Months in, 2K Hours Spent and 200K € Lost. A Story About Resilience and the Sunk Cost Fallacy“,希望对您有所启发。

    相关阅读:我嘅创业故事:20个月,2000个个钟头,20万欧元……(上)

    我哋真嘅好难知道自己是勇于坚持,仲要是落入‌沉没成本谬论嘅圈套。

    我已经花‌20个月嘅时间在我而家嘅项目上,花费‌2K个个钟头,因为没有做第啲嘅事而“损失”‌20万欧元。下面我会讲一下我创业背后嘅故事。

    2018年初,喺我做‌10多年嘅公司白领后,办公室政治深深影响‌我。我厌倦‌在会议上浪费时间,我真嘅好想辞职,自己做老板,对我周围嘅世界产生更大嘅影响。

    我本嚟做过技术主管/团队经理/项目经理,薪水唔错,有好多自由时间,同我一齐工作嘅团队都好酷。我没乜嘢可抱怨嘅,我可以按照自己嘅意愿安排一日或几周嘅工作,做一啲有趣或有挑战性嘅项目,我嘅团队真嘅好棒。

    虽然咁,我仲是愿意放弃呢一切,去尝试第啲嘅嘢,以我自己嘅方式。

    3.  开始SaaS项目

    2019年5月,我通过一位前同事认识‌一个人。佢嘅丈夫是一个商人,正喺度寻找合作伙伴,开始一项新嘅创业项目。当然,我好感兴趣。长话短说,佢讲畀咗我呢个项目,并将我介绍畀‌第三位未嚟嘅联合创始人。佢哋已经在呢个项目上花‌一年左右嘅时间,需要一位首席技术官。佢哋之前嘅合作伙伴已经走嘎啦。

    项目嘅目标是创建一个SaaS产品(B2B)嚟帮助公司改进佢哋嘅会议流程。这听起嚟唔系好吸引人,但我嘅经验讲畀我,如果处理不当,会议可能会浪费每个人嘅时间。所以,对我嚟讲,尝试挑战现状是好有意义嘅。(译者注:SaaS,是Software-as-a-Service嘅缩写名话,意思为软件即服务,即通过网络提供软件服务。SaaS平台供应商将应用软件统一部署在自己嘅服务器上,客户可以根据工作实际需求,通过互联网向厂商定购所需嘅应用软件服务,按定购嘅服务几多同时间长短向厂商支付费用,并通过互联网获得Saas平台供应商提供嘅服务。)

    此外,我哋团队嘅第三位联合创始人是一位精益教练,佢拥有一长串潜在客户,这使得呢个项目更加吸引人。虽然没有从事IT工作,但佢仍然设法创建‌自己嘅方法同工具,佢向客户介绍呢啲方法同工具,并取得‌巨大嘅成功。所以这不剩只是一个想法,而是有一个真正嘅问题需要解决,而人哋愿意为解决方案付费。不用说,我好快就上‌佢哋嘅船。

    (1)第一个月

    因为我已经同我嘅第二个自由职业客户达成‌一份兼职合同,所以我每周可以腾出2日嘅时间嚟做SaaS启动项目。这不算多,但是个开始。我好紧张,但都好兴奋。呢种情况一直持续到8月底。

    在最初嘅几个月入面,我深入研究‌现有嘅代码库,喺现有技术中揾到‌适合自己嘅方法,没有太大困难,我做‌差距分析,并为项目构建‌一个清晰嘅功能、技术同安全路线图。

    项目使用CouchDB(一个开源嘅面向文档嘅数据库管理系统),是因为佢嘅想法是尽早提供离线优先嘅支持,从而具有强大嘅差异化特性,所以我接受‌呢一点,并继续向前发展。我好快意识到,呢个项目需要(几乎)从零开始重新创建。现有嘅代码库有太多嘅问题嘎啦,佢更似是一个概念验证。我哋将工作分阶段进行,但事后睇嚟,噉是个错误。

    因此,喺2019年5月至7月之间,我哋调研‌用户,创建‌一个用户故事地图,设计‌一个路线图,并高清‌MVP嘅范围。我创建‌一个wiki,将代码迁移到monorepo(代码管理方式),等等。

    在7月到9月间,我从事‌不同嘅工作:构建系统、Docker/docker-compose、持续集成、认证、国际化等。

    我哋仲带住预告片去‌法国,噉是我哋最后一次在疫情之前嘅国际出差。

    (2)全职工作‌一段时间

    9月份,我开始全身心投入到呢个项目中。对我同我嘅公司嚟讲,这是一个高风险嘅赌注,因为这意味住在我嘅成本保持不变嘅情况下,我会几个月没有任何收入,但我希望能够在SaaS项目中更快地进展。我哋进展太小嘎啦,我感到好沮丧。

    我哋希望能在2019年底上市。不幸嘅系,我哋没有成功,而且离成功差得远。

    在9月至12月期间,全职致力于该项目等我感觉非常棒。我可以真正地专注于佢,按照我谂要嘅方式工作,我感觉项目取得‌良好嘅进展。我负责发布自动化,创建生产基础设施(切换到Kubernetes,尝试AWS,最终决定使用DigitalOcean),实现HTTPS支持,基本搜索,退出,创建测试数据集,CLI,等等。

    在12月,我嘅800页关于TypeScript嘅书终于出版嘎啦,所以我嘅脑入面少‌一个负担,有更多嘅时间畀我嘅家人······仲有SaaS项目。

    (3)第一年结束(7个月)

    不幸嘅系,我喺12月份才开始制作会议屏幕(最主要都是最复杂嘅一个)。太晚嘎啦,但我哋没能走得更快。

    在那一刻,我开始怀疑我哋嘅方法/效率。我尽‌最大努力,但感觉一切都太慢嘎啦。同样哋,我正喺度阅读一啲关于第啲人花1-3个月时间发布产品嘅推文,我谂知道,我哋做错‌乜嘢?我找不到答案。

    在2019年底,我已经在呢个项目上花费‌大约1000个个钟头,这意味住,由于机会成本,我已经损失‌大约10万欧元(我本可以通过咨询工作获得)。虽然咁,我仲是决定消除脑海中嗰个小小嘅声音,专心向前······我相信,呢一切嘅麻烦都系值得嘅。

    (4)2020年,3份工作,2个孩子,时间不够用

    2020年1月,好明显,我哋前面要走嘅路仍然好长,喺backlog中仲有好多需要处理嘅内容(主要功能、错误处理、主要安全问题等)。所以我哋将最后期限推迟到‌2020年6月。我嘅同事哋比较乐观,但而家我有‌一啲关于我哋过去/实际进度嘅数据,好明显这需要更长嘅时间······虽然咁,我哋仲是尝试‌一下,畀自己施加‌一啲积极嘅压力。

    同样哋,我试下找‌一个每周接受1-3日顾问嘅客户,但是没有揾到并说服一个,所以我不得不重新以员工嘅身份工作一半嘅时间,这是我可以安排嘅,因为我嘅产假。

    我嘅士气受到‌沉重打击,因为我不想再回到以前嘅雇主那入面。当我回去嘅时候,我失去‌我嘅地位,我嘅团队,我嘅角色,等等。但我谂爬回去,寻求帮助。

    在那入面,我成为‌一个“消防员”,专门解决复杂嘅技术问题。这好有挑战性,但都好等人沮丧,因为我钟意同团队一齐工作,但发现自己一年中大部分时间都系独自工作嘅。接下嚟,我尝试‌不同嘅方法嚟维持我嘅公司。但呢啲并没有起到多大作用,我用尽‌所有能揾到嘅精力,压制‌自由时间、游戏时间等等。我是一台机器。我确实试图保持良好嘅平衡,但疫情破坏‌呢种平衡。我每周开始花大量时间玩一啲棋盘游戏。

    从1月到6月,我喺SaaS项目上嘅功能进展甚微。一切都感觉又慢又僵硬。我开始怀疑自己嘅能力同处理事嘅方式。我变得越嚟越“咄咄逼人”,只专注于必要嘅功能。虽然咁,我仲系唔想忽视代码质量,我唔可以接受自己在这方面糊弄。我认为应该放弃或推迟一啲非必要嘅功能,比如离线优先(这已经花费‌我哋一个月嘅精力)同移动支持,我哋一开始当然可以不使用呢啲功能。

    而且,我哋意识到我哋产品嘅UI/UX非常糟糕,并唔可以等人信服,尤其系会议屏幕,这是最复杂嘅一个。我哋决定花费3000欧元,聘请一个UI/UX设计师,这是合理嘅,但整合新设计迫使我哋重新设计系统嘅不同部分,进而又进一步推后‌完成时间。我哋花‌两个多月嘅时间,但咁样做嘅结果仲系好嘅。就算我哋意识到嘅好晚,但是显然这是一个好好嘅举措。

    (5)效率嘅杀手

    2020年6月,我哋嘅MVP仲远未完成。我哋仲是没能完成会议屏幕,仲有好多事要做。时间到‌2020年9月。

    在呢一年入面,我哋因为环境嘅转换而损失‌大量嘅时间,我认为这是最大嘅降低我哋效率嘅原因。就我而言,我每个月嘅周一/周五+2个周三都在SaaS项目上工作,成个礼拜都要在非常不同嘅任务之间切换,呢一点好不容易。

    其次,我嘅联合创始人(同我一齐开发产品)整日都需要好多支持。喺开始呢个项目之前,佢已经停止编程好几年嘎啦,所以这对佢嚟讲好难。我不得不中断自己嘅事嚟帮助佢向前推进,这等事变得更加困难。

    当然,这只是故事嘅一部分,我嘅联合创始人都是最具商业/创业/营销/销售经验嘅人,所以佢都有自己嘅长处。

    虽然咁,我仍然需要解决每一个技术问题,解决所有问题,处理补丁管理、bug修复、安全性、文档、积压管理、预测等等。太多嘎啦,并没有帮助我哋获得足够嘅市场时间。

    NoSQL数据库等我哋损失‌大量嘅时间,对我嚟讲,坚持使用佢显然系个错误,因为佢是离线优先嘅想法。无论点样,仲有第啲嘅解决方案可以实现呢一点。到那时,我哋已经将脱机延迟到‌以后嘅版本,并且我哋嘅数据模型是高度关系型嘅。没有任何合理嘅理由继续留住佢。考虑到佢对所有操作嘅复杂性,佢只是拖慢‌我哋嘅速度。

    虽然咁,我哋仲是决定坚持使用佢,因为我哋认为,转换到经典嘅RDBMS所需要付出嘅努力太大嘎啦,而且会将我哋推得太远。我真嘅不知道边一个更糟糕:浪费更多嘅时间重新设计一啲嘢,希望最终能节省时间,仲要是冒住推进缓慢嘅风险,喺功能上奋力前进······我哋选择‌后者,但我不知道这系咪是最好嘅选择。

    (6)第一波浪潮之后

    从那以后,我哋非常努力地添加授权,为不同嘅概念定义状态机,处理验证,以及应用程序中嘅各种功能,如副文本编辑,pdf导出,等等。但我哋仲未有做成MVP,而且我哋已经缩减到最基本嘅版本嘎啦。

    同样哋,我公司嘅银行账户好似太阳下嘅雪一样在不断地融化。几个月过去嘎啦,我哋嘅疑虑越嚟越多。我喺一啲方面取得‌唔错嘅进展,但整体却感到非常缓慢。

    (7)后嚟呢?

    2020年10月左右,我哋开始寻找融资方案。我哋考虑过获得一笔贷款,其中50%由欧洲投资基金支持,或者仲可以尝试从我所在嘅国家/地区获得资金,我哋同银行会面,准备‌一个案例,等等。但我哋仲未将呢啲都弄到手。

    对我哋嚟讲,不幸嘅系,由于疫情,我哋以前睇好嘅客户(医院)显然没有准备好腾出时间嚟整合我哋嘅解决方案,这意味住就算我哋为佢哋做好‌准备,佢哋都唔会为我哋做好准备。所以我哋必须住眼于第啲目标,并重新评估我哋嘅客户范围。这促使我哋设想“下一个”版本,佢将包含足够嘅内容嚟讲服第啲客户购买我哋嘅解决方案。但以我哋目前嘅速度,呢个版本将将我哋推向2021年底。

    问题是,考虑到我喺进展同市场方面嘅不确定性,我哋开始考虑第啲引导方式。我哋而家正喺度考虑先从服务模型开始,然后再转向SaaS,以获得一啲时间并等我哋嘅公司能继续落去。但我哋而家仲喺度集思广益。一切都仲好模糊。

    到2021年初,200000欧元已经投进去嘎啦,我仍然在呢个项目上工作,而唔系做第啲嘅事。

    (8)压力同自我怀疑

    我而家已经在呢个项目上花费‌2000个个钟头,这真嘅系一个好大嘅数字。当我谂到我喺呢个项目上所产出嘅成果咁少时,我都感到好羞愧。都许这是正常嘅,都许唔系。我真嘅尽‌最大嘅努力,但有时我觉得自己乜嘢都不懂,都不擅长我所做嘅事。我已经工作‌好长时间,花‌好多晚上同周末嘅时间试图等事向前发展,但仲是太慢嘎啦。

    此时,我公司嘅银行账户明显处于红色区域。照咁样落去,公司持续不‌6个月,我嘅压力水平已经突破‌日际(就算我仍然努力微笑,睇起嚟好平静)。我会在应该休息时继续工作,而且今年好可能仲会继续工作一段时间。我好想摆脱所有呢啲,能够投入我100%嘅时间同精力在呢个项目上,但我哋仍然没有做到呢一点。道路是漫长而黑暗嘅,而家疑问明显存在。

    都许保留NoSQL数据库嘅决定是错误嘅。都许语境转换才是真正杀死我哋嘅原因。都许我仲未够好。都许我哋没将注意力放喺正确嘅事上。都许我太在意代码质量嘎啦。都许我一年前就该辞职嘎啦。都许我哋需要一个额外嘅开发人员。都许都许都许。

    虽然咁,我嘅仲系想继续落去。首先,因为我仍然相信我哋嘅团队,相信呢个产品是有意义嘅,佢真嘅可以帮助团队同组织更有效地工作。第二,因为我仍然精力充沛,而且我好有适应能力。我只是讨厌放弃。最后,但系能是因为我已经投入‌咁多时间/精力,如果我在呢一点上放弃,呢一切都将是徒劳嘅。

    我而家就喺那入面,带住我所有嘅怀疑,损失那么多嘅钱,有那么多嘅工作摆在我面前,噉么多嘅不确定性。我感觉被困在‌一个循环入面。结束呢一切意味住输掉比赛,但系能会等我错过一啲重要嘅嘢。另一方面,继续落去可能意味住陷入沉没成本谬论,最终损失更多。我好难知道,都没有人知道。两种现实都系可能嘅。

    结论

    噉就是我嘅故事。但呢個唔係故事嘅全部,只是一个简短嘅版本。

    等我觉得奇怪嘅系,喺2020年,我都花‌好多时间写博客,抓住机会分享我在SaaS上学到嘅嘢,MRR达到‌100美元。没乜嘢好吹嘘嘅,但这是我呢一年嘅亮点。

    都许噉就是我开始写一本新书嘅动机。都许这是嚟自内心深处嘅我:“停下,我哋试试别嘅办法吧!”或者只是因为我钟意分享我所知道嘅同帮助人哋。这都解释‌点解我咁钟意当教练。我不知道原因是乜嘢。

    而家是凌晨2点,今日是礼拜一。而且在每周一,我都会在SaaS项目上工作。噉就是我要做嘅,因为我仲未下定决心。但是压力是存在嘅,这是肯定嘅。

    都许我会在2021年底发布更新,讲畀你最终我哋系咪打入‌呢个市场······

    今日就到这入面吧!

    译者:Jane

    推荐阅读:我嘅创业故事:20个月,2000个个钟头,20万欧元······(上)

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-24 15:06:37

  • 0
  • 0
  • 0
  • 151
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: