乜嘢是 NFT？点解能等表情包价值百万？

神译局是转载旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

转载：最近NFT好火，好撑正掀起区块链行业新浪潮，好多嘅艺术收藏家、明星都发行自己嘅NFT，除此之外仲有将球星卡打包进行拍卖收藏，呢啲NFT“商品”都被卖出‌高昂嘅价格，巨大嘅财富效应正喺度显现。这趟浑水任谁都想走一走。从 2020 年开始，NFT 市场交易量大幅上涨。这股加密领域嘅最新热潮正喺度改变我哋“数字化社会”嘅交易方式？仲是只是一个巨大嘅泡沫？原文标题What are NFTs and why are some worth millions?发表于bbc.com。

一件纯数字嘅艺术品在佳士得拍卖行以令人瞠目结舌嘅6900万美元（5000万英镑）成交，但中标者得到唔系一件雕塑、绘画甚至都唔系印刷品。

中标者得到嘅是一种独特嘅数字代币——即NFT。

比特币被誉为货币嘅未嚟，而NFTs而家则被吹捧为收藏品嘅未嚟。

但都有好多怀疑论者认为呢一切都系一个即将破灭嘅泡沫。

乜嘢是NFT？

NFT（Non-fungible tokens）代表不可替代代币。

在经济学度，但系互换资产是指具有可随时互换单位嘅嘢–好似货币一样。

对于货币，你可以将一张10英镑嘅纸币换成两张5英镑嘅纸币，佢嘅价值是一样嘅。

但是，如果某样嘢是不可互换嘅，这是不可能嘅–这意味住佢有独特嘅属性，所以佢唔可以同第啲嘢互换。

佢可能是一栋房子，或者是一幅画，比如蒙娜丽莎，佢是独一无二嘅。你可以畀这幅画拍张照片，或者买一张印刷品，但永远只有一幅原画。

NFTs是数字世界中 “独一无二 “嘅资产，佢可以像第啲财产一样被买卖，但佢没有自己嘅有形形式。

数字代币可以被认为是虚拟或实物资产嘅所有权证书。

NFT点样运作？

传统嘅艺术作品，如绘画作品是有价值嘅，因为佢哋是独一无二嘅。

但数字文件可以好容易地、不断地复制。

有‌NFT，艺术品可以被 “标记化”（tokenised），创建一个可以买卖嘅数字所有权证书。

纯数字交易卡会唔会取代球星卡？

同加密货币一样，谁拥有乜嘢嘢嘅记录，存储在一个被称为区块链嘅共享账本上。

呢啲记录无办法伪造，因为账本是由世界各地成千上万嘅计算机维护嘅。

NFT仲可以包含智能合约，例如，但系以畀艺术家提供未嚟任何代币销售嘅分成。

点样防止有人复制数字艺术品？

答案是没有。数百万人睇过Beeple嘅艺术作品，售价6900万美元，图片被复制同分享‌无数次。

在好多情况下，艺术家甚至保留‌佢哋作品嘅版权所有权，因此佢哋可以继续生产同销售副本。

但NFT嘅买家拥有一个 “代币”，证明佢哋拥有 “原创”嘅作品。

有啲人将佢比作购买亲笔签名嘅印刷品。

人哋花几百万美元买代币？

是嘅，好似听起嚟一样狂野。

NFT值几多钱？

理论上，任何人都可以将自己嘅作品代币化，以NFT嘅形式出售，但最近几百万美元嘅销售新闻激发‌人哋嘅兴趣。

2月19日，Nyan Cat嘅动画Gif：2011年一只会飞嘅彩虹猫嘅表情包，以超过50万美元嘅价格售出。

几周后，音乐人格莱姆斯以600多万美元嘅价格售出‌佢嘅一啲数字艺术作品。

被符号化同出售嘅不剩只是艺术品。Twitter嘅创始人杰克·多西NFT买‌自己嘅一条推文，出价达到250万美元。

佳士得以6900万美元（5000万英镑）嘅价格出售‌数字艺术家Beeple嘅NFT，创造‌数字艺术嘅新纪录。

但同加密货币一样，人哋担心维护区块链对环境嘅影响。

这是泡沫吗？

在佢创下拍卖纪录嘅前一日，Beeple–佢嘅真名是迈克·温克尔曼，讲畀BBC，“实际上，我确实认为会有泡沫，说实话。”

“而且我认为我哋而家可能就喺嗰个泡沫中。”

好多人更是持怀疑态度。

 Attack of the 50-foot Blockchain一书嘅作者David Gerard说，佢认为NFTs是购买 “官方收藏品”
，类似于球星卡。

“有一啲艺术家绝对会靠呢个嘢赚到钱……只是可能唔系你。”佢警告说。

佢说，真正出售NFTs嘅人是 “加密呃子”。

“就是嗰啲一直在做嘅家伙，试图想出一种新形式嘅不值钱嘅魔豆，佢哋可以卖钱。”

前佳士得拍卖师Charles Allsopp说，购买NFTs嘅概念 “毫无意义”。

“购买不存在嘅嘢嘅想法实在是太奇怪嘎啦。”佢说。

“我认为投资佢嘅人都有啲蠢，但我希望佢哋唔好亏得一塌糊涂。”

译者：蒂克伟