转载:本文嚟自微信公众号“全而家”(ID:quanxianzaiAPP),作者:高敏,原标题:《偶像结婚、粉丝休假, 新规能拯救社畜吗?》,转载经授权发布。
同偶像共同成长嘅美好投射,或者都是日本社畜逃离现实压力嘅出口。
想象一下,你最钟意嘅偶像啱啱宣布佢要走娱乐圈,佢最新嘅Instagram显示,佢嘅左手上戴住一枚闪闪发光嘅戒指,背景是佢嘅新男友在笑。佢将从你花多年时间应援嘅偶像团体中退役,YouTube上唔会再有佢嘅MV,你都唔会再睇到佢嘅现场表演,你好悲伤。
但是,如果选对雇主,你就不必总在工作时在洗手间走廊入面哭泣。喺东京嘅广告公司Hiroro,你而家就可以正式请假嚟整理自己悲伤嘅感情,抚慰受伤嘅心。
01 偶像结婚,但系休假10日
Hiroro嘅新制度被称为“Oshi休假制度”,oshi是日本饭圈用语,指某人最钟意嘅偶像。该制度规定,员工在自己偶像结婚时,但系以享受最多10日嘅“带薪疗伤假”。如果偶像要退团,佢哋都可以享受带薪假,如果员工嘅第二位甚至第三位喜爱嘅偶像要走嘎啦,都可以休3日假。
志前鹤见在推特发出该制度及细则,引发热议。图片:网页截图
公司创始人兼CEO志前鹤见在推特发出该制度及细则。除咗上述休假制度,仲要包括,偶像有演唱会或活动,员工可以提前一周请假并提早走,如果是突发活动,但系以当日请假或早退;此外,假期仲可以根据心理状况延长日数。
这同日本企业嘅常规做法大相径庭。数据显示,日本全职员工每年要工作2000个个钟头左右,同德国人、法国人相比,多400多个个钟头。20到50岁嘅日本劳动者度,42.6%嘅人每个月要无偿加班16.7个钟头,大约一半嘅人加班,唔会获得额外工资。
在日本,全社会践行住以工作为中心嘅社会价值观,工作文化是出名嘅严格,员工请病假都好难,更何况当员工感到压力过大或者抑郁时,公司就更唔会等佢哋为此休假。
对此,志前鹤见认为,失去偶像会等人非常难过,员工需要适当嘅心理护理。“这好似你深爱嘅宠物突然消失嘎啦,”佢说,“不一定是死嘎啦,而是生活在别嘅地方嘎啦,或者像自己嘅孩子搬出去独自生活嘎啦,就是嗰种悲伤嘅感觉。”
鹤见发现有员工工作时心不在焉,就想出呢个休假制度。“佢哋嘅偶像要退团嘎啦,这对我嘅员工嚟讲是好大嘅打击。从我嘅亲身经历嚟睇,是可以理解嘅。”佢说。
至于失去偶像而悲痛欲绝嘅员工哋,“佢哋已经在使用呢种新嘅休假制度”,鹤见说。
对于这项制度,日本网友纷纷留言大赞,称“钟意嘅偶像宣布结婚,简直就是世界末日,希望自己都可以在咁样嘅公司工作”,都有人提出质疑,比如“那万一员工说钟意好多偶像,噉不就都不用上班”,“咁样嘅制度可能会被有心人钻漏洞”。
02 “有毒”嘅饭圈同社畜嘅出口
这同日本嘅偶像文化相关。日本嘅偶像在粉丝心中有住特殊嘅地位。佢哋通常在团体中唱跳,成员哋都穿住配套嘅制服。J-pop(指日本流行音乐)偶像拥有大量嘅粉丝,产业本身嘅价值都高达数亿美元。像东京市中心嘅秋叶原,成个街区都系专门为J-pop同动漫而建嘅。
我哋今日所熟知嘅J-pop是在二战后开始出现嘅。喺战后嘅日本,长期存在住现实反抗情结,日本经济泡沫短时间内崩溃都使民众嘅注意力发生转向,远离对现实社会嘅关注,开始在虚拟嘅世界内寻找情感寄托同希望。喺咁样嘅背景下,日本偶像文化发展迅速。
1962年,日本第一家偶像团体招募机构 “Johnny & Associates ”成立。此后,出现咗各种团体,比如近年嚟好火嘅女团有AKB48同乃木坂46。国民男团岚(ARASHI)则在今年年初宣布解散,但King&Prince同SixTones依然在活动。
粉丝哋参加演唱会,下载音乐,为自己钟意嘅人应援。一啲更铁杆嘅粉丝,有时会被贴上“御宅族”嘅标签,佢哋会去参加握手活动,或者花几个个钟头写粉丝小说。
但同演员、歌手等受欢迎嘅明星不同,喺日本,偶像属于单独分类,更集中于展示青春活力、投射追随者嘅美好幻想。呢啲幻想,大多同爱情或者性直接相关。对粉丝嚟讲,偶像是佢哋情感同物质嘅寄托,帮助自己逃避现实中嘅种种压力。都正因此,好多事务所在签订合同时,仲要会同偶像约定在合同期限内,唔可以结婚,都唔可以出现恋爱方面嘅绯闻。
御宅族粉丝同偶像之间嘅关系,早已被人诟病,嗰啲越过饭圈同物化界限嘅人,被认为助长有毒嘅幻想。
部分偶像哋不得不中断学业去追寻自己嘅事业,并被禁止谈恋爱,以避免伤害嗰啲梦想同佢哋发生关系嘅粉丝。AKB48嘅成员峰岸南就因为被拍到在男朋友家过夜,剃光头录制视频向歌迷同经纪公司公开道歉。
一啲极端嘅物化案例都导致暴力事件嘅发生。2018年,女团NGT48嘅成员山口真帆在家门口遭到两名男子嘅袭击,袭击者抓住佢嘅脸将佢按倒在地,呢啲男子后嚟却称自己“只系想同佢说说话嘅粉丝”,并没有被指控犯罪。
佢嘅粉丝指责佢嘅经纪公司AKS对暴力事件保持沉默,没有支持山口,是袭击者嘅同谋,直到2019年嘅演唱会上,歌手本人为 “惹事 ”道歉后,经纪公司才表示遗憾。
像咁样嘅J-pop粉丝畀第啲粉丝带嚟不好嘅名声,但Hiroro嘅创始人鹤见指出,粉丝并唔一定是有害嘅。佢本人都身处饭圈,是日本女团9nine成员村田寛奈(Murata Hirona)嘅粉丝,呢啲从公司名Hiroro(Hirona嘅昵称)就可见端倪。
“我所在嘅饭圈确实会遭人诟病,人哋会认为我哋恶心,或令人害怕,但我认为这只是价值观嘅差异。”佢说。
“你钟意嘅演员畀你嘅礼物是佢哋嘅表演,但对于偶像嚟讲,佢哋畀我哋嘅系佢哋嘅成长。我哋可以同偶像一齐经历成长,这等粉丝同偶像之间产生一种强烈嘅关系。”佢说。呢种同偶像共同成长嘅美好投射,或者都是日本社畜逃离现实压力嘅出口。
但诸如Hiroro公司嘅呢类规定,能否奏效仲有待观察。早在几年前,日本就有公司规定员工可以在每月嘅最后一个礼拜五提前下班,但这在日本嘅职场文化中却并无效果,提前下班唔系佢哋嘅风格,几乎没人主动去享受这项“福利”。
cantonese.live 足跡 粵字翻譯
2021-03-25 20:07:26
请登录之后再进行评论