定嘎啦，就是这四个人 SpaceX史上首次全平民太空旅行名单曝光

转载：本文来自腾讯新闻，审校：金鹿，转载经授权发布。

从左到右依次为亿万富翁杰瑞德·伊萨克曼、医生助理海莉·阿塞内克斯、科学教育家兼数据分析师西恩·普罗克特以及大学科学教授克里斯·塞姆布罗斯基

3月31日消息，当地时间周二，美国太空探索技术公司SpaceX人类航天部负责人本吉·里德（Benji Reed）和亿万富翁企业家杰瑞德·伊萨克曼（Jared Isaacman）在NASA下属肯尼迪航天中心嘅新闻发布会上宣布，SpaceX人类史上首次全平民太空旅行名单已最终确定。

除咗为呢次飞行提供资金赞助嘅伊萨克曼本人外，另外三名成员包括圣裘德儿童研究医院嘅医生助理海莉·阿塞内克斯（Haley Arceneaux）、大学科学教授克里斯·塞姆布罗斯基（Chris Sembroski）以及科学教育家兼航空航天数据分析师西恩·普罗克特（Sian Proctor）。

按照计划，呢次全平民太空旅行任务被称为“Inspiration4”，将喺今年9月15日之后进行，从发射到住陆可能持续三到四天时间。伊萨克曼赞助呢次任务嘅部分目的是为圣裘德儿童研究医院筹集资金，佢本人就是经验丰富嘅喷气式飞机飞行员，将担任呢次任务嘅指令长。29岁嘅阿塞内克斯将成为参加太空飞行嘅最年轻美国人。拥有地质学硕士学位和科学教育博士学位嘅私人飞行员普罗克特将担任副驾驶，塞姆布罗斯基则担任任务专家。

伊萨克曼在肯尼迪航天中心39A发射台举行嘅新闻发布会上讲：“我相信，历史将将Inspiration4记录为太空探索嘅关键时刻，作为迈向人类同命运在太空中下一次伟大交会嘅重要一步。我哋呢个团队代表‌好多最优秀嘅人道主义品质，体现‌我哋嘅使命理想，即领导力、希望、繁荣和慷慨。我好高兴地向大家报告，我哋已经实现‌呢一目标。”

现年51岁嘅普罗克特说，当佢得知自己被选中是因为佢使用‌伊萨克曼嘅Shift4支付软件来推销佢嘅作品时，佢感到十分震惊。曾入围NASA宇航员选拔决赛嘅普罗克特讲：“这是改变人生嘅关键时刻，这是我一生都喺度追求嘅。我好感激，都好高兴能来到这里。我感到非常幸运，能和呢啲人共同进入太空。”

同样，41岁嘅塞姆布罗斯基表示，佢对自己将被送进轨道感到震惊。佢嘅一位身份不明嘅朋友赢得‌为圣裘德儿童研究医院筹集资金嘅竞赛，并将呢次机会让畀‌佢。塞姆布罗斯基讲：“这仍然让我觉得有啲不真实，有呢个机会和呢啲人一齐同世界分享那鼓舞人心嘅时刻，分享佢们畀予我嘅慷慨，并将呢个信息带畀所有人，我真嘅无办法用语言来描述！”

SpaceX嘅目标是最早于9月15日将伊萨克曼等人送入太空，当时该公司没有将NASA宇航员送往国际空间站嘅定期任务，商业载人飞行安排都并唔紧凑。这将是首次全平民、非政府组织嘅轨道太空飞行。

伊萨克曼表示：“我谂这应该能传达出咁样嘅信息，即未来将要发生嘅事已经近在眼前。喺未来嘅某一日，从而家起50年或100年，我哋可能会有月球基地，但系能还会有某种火星殖民地，但这总得有个起点。当任务圆满完成时，人会关注呢件事，然后说，这是普通人每天都可以前往太空嘅开始，呢一点好重要。”

艺术家对载人龙飞船嘅构想，用前窗取代‌太空舱嘅对接系统

SpaceX人类航天部负责人本吉·里德（Benji Reed）表示，该公司计划使用之前飞行过嘅猎鹰9号火箭助推器和上年11月搭载四名NASA宇航员前往国际空间站嘅载人龙飞船执行呢次任务。该飞船计划于4月28日将NASA飞行员带回地球。

里德说，喺执行Inspiration4任务前，飞船将被彻底检查和翻新，并配备圆顶状嘅舷窗，以取代对接系统和通常用于连接空间站嘅舱口。其结果将是打造毫无阻碍嘅半球视角，但系以在太空中睇到下面嘅地球和上面嘅星星。里德表示：“这是有史以来最酷嘅事。我哋已经完成‌所有嘅工程工作，以确保一切安全，并且不排除将这艘飞船用于第啲任务嘅可能。”

伊萨克曼及其伙伴将遵循同前往空间站嘅机组人员相同嘅程序。NASA通常依赖空军为载人龙飞船嘅空间站飞行提供广泛嘅支持，以防出现故障，这可能会引发自动中止飞行，并让太空舱紧急降落到从卡纳维拉尔角直到北大西洋嘅任何地方。SpaceX目前仲未有详细讨论纯商业发射需要乜嘢样嘅回收机制。

无论点样，同NASA嘅载人任务不同，Inspiration4将唔会访问国际空间站。取而代之嘅是，佢们将发射到海拔539公里高嘅轨道上，比空间站嘅轨道高100多公里，然后绕地球飞行三天，喺返回大西洋之前欣赏壮观嘅高空地球景色。

伊萨克曼说，所有人将经历一段紧张嘅离心机训练，让佢们熟悉飞行中可能经历嘅重力或加速度嘅影响，并接受详细嘅紧急培训、技术审查，甚至轨道力学嘅基础课程。佢说，总而言之，Inspiration4会系首次全民用轨道太空飞行做好充分准备。伊萨克曼还讲：“在呢件事上，我哋唔会偷工减料。我哋唔会在随之而来嘅任何培训上走捷径。我完全期待在发射时，我哋都完全有能力并准备好作为商业宇航员执行这项任务。”

里德补充讲：“让机组人员安全飞行并将佢们带翻屋企是我哋嘅首要目标。我哋会系佢们提供所需嘅一切培训，让佢们享受太空飞行嘅乐趣，最大限度地从任务中获益，同时确保飞行安全，并在紧急情况发生时做好应对。”