• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 张一鸣:手上有刀,心里有佛

    从杀伐决断到刚柔相济,从做事到处世,张一鸣先是手上有刀,然后是心里有佛。

    撰文 | 蓝洞商业 赵卫卫

    张一鸣上一次提到“平常心”,是2018年。

    在头条号上,他转发‌《财经》采访拼多多创始人黄峥嘅文章,并配以评论:“其实平常人是好难有平常心嘅” 呢个好。

    呢句话系一代商业传奇段永平说嘅,黄峥觉得,这是段永平畀他最大嘅启发。段永平一直念叨嘅是,“快就是慢,慢就是快”,“用平常心来做事会更好”,“其实平常人是好难有平常心嘅”。

    “平常心”呢个词,是步步高企业文化核心价值观里嘅第一条。喺段永平睇来,企业文化是步步高嘅核心竞争力,甚至系做紧价值投资时嘅第一位考量因素,就是商业模式和企业文化。

    而家,“平常心”被张一鸣拿来活学活用,实用于当下。

    “食饭时好好食饭,瞓觉时好好瞓觉”,“All-in有时候是偷懒”,“不将外因当内因,不将运气当能力”呢啲更灵活嘅说法,是张一鸣对“平常心”呢个佛源词更细微、更多面嘅感悟。

    张一鸣在字节跳动9周年嘅主题演讲,本质是字节跳动企业文化嘅一种输出。只不过,更出圈嘅是张一鸣对“互联网黑话”嘅吐槽,嗰啲抽象复杂嘅词汇存在于各大互联网公司,同“平常心”形成鲜明嘅对比,呢种批评自然也引得一片互联网人嘅演绎和附和。

    张一鸣:手上有刀,心里有佛

    张一鸣演讲中嘅吐槽

    更有意思嘅视角是从长焦嘅历史来睇。

    2016年3月,字节跳动第一次正式办年会,张一鸣“手上有刀”,抖音在那一年上线,字节跳动估值110亿美金嘅融资等到年底就有‌结果。他在年会上说,“我哋必须决战国内第一”,他提出嘅目标是跻身下一个千亿美金市值嘅公司。

    张一鸣:手上有刀,心里有佛

    当时嘅张一鸣畀后来嘅年会定下基调:不只是自嗨,仲要要“让外部睇到我哋嘅工作成果”。

    五年之后,字节跳动嘅最新嘅估值到‌4000亿美金(据南华早报),仅次于腾讯和阿里嘅市值。而家上市呼之欲出,具体嘅行动目标已经不用在年会上外露。

    在经历过新冠疫情和Tiktok漫长危机之后,曾经嘅“务实浪漫”和“大力出奇迹”被“平常心”替代。呢个睇似“佛系”嘅心态,实则是“无招胜有招”。

    其实每年年会嘅演讲,都系不同阶段嘅字节跳动对不同外部环境嘅回应,也是其外部形象展示嘅一部分。

    从杀伐决断到刚柔相济,从做事到处世,张一鸣先是手上有刀,然后是心里有佛。

    商业佛理

    众所周知嘅是段永平同黄峥嘅渊源好深,但段永平和张一鸣没有乜嘢交集,而家嘅“平常心”或者是佢哋最大嘅共识。

    “张一鸣能将公司产品做成咁样,显然系极度厉害嘅,但具体我没跟踪过。”段永平曾在上年夸赞过张一鸣,他知道抖音影响巨大,但没点样用过抖音,没太揾到乐趣。

    段永平擅长化繁为简,“平常心”呢个词在他睇来,就是排除外界嘅干扰,回到事物嘅本源,“坚持做正确嘅事,并力求将事做正确”。

    这跟字节跳动推崇嘅“务实浪漫”如出一辙,张一鸣认为嘅“务实”,就是做正确嘅事,就是大力出奇迹。

    2019年年会上,张一鸣吐槽‌HR没有做正确嘅事,而是做‌容易嘅事。因为HR招人嘅时候写住,要有五年以上互联网产品经验,具有日活千其量级以上嘅产品规划和迭代经验。张一鸣说,按照呢个要求,公司嘅一大批PM一个都进不来。

    雪球上有人曾问过段永平,做到平常心好难啊,有乜嘢方法吗?

    段永平说,平常人是好难有平常心嘅,所以平常心又叫不平常心。“如果你关心嘅唔系事物嘅本质,没有平常心是正常嘅,倒过来也一样,如果你关注嘅只是事物嘅本质,平常心自然就喺那里嘎啦。”

    正如有人问查理·芒格,如果用一个词形容佢哋嘅成功,芒格回答:rationality(理性)。段永平觉得呢个词跟“平常心”系一个嘢。

    企业文化嘅归纳总结,喺企业外部睇来是正确嘅名词组合,其实代表住企业内部在“利润之上嘅追求”。段永平认为,企业文化能让企业少犯原则性嘅错误,同一个行业里,企业文化好嘅企业活得长些。

    更重要嘅是,缺乜嘢才强调乜嘢本是人嘅天性。“我之所以提出平常心嘅原因,就是因为我也会失去平常心,所以大家都差不多,需要时刻提醒一下自己。”段永平说。

    张一鸣说嘅也没错,如果你将自己当做客体,就能有更平常心嘅状态。实际上,如果将段永平嘅话作为一个旁白,也可以畀张一鸣嘅“平常心”作为一个注解。

    “企业规模越大,保持平常心越难”,段永平说嘅也好实在,初创企业嘅唯一目标是生存,而当有一定规模之后,管理者要保持平常心就有‌一定难度,“因为他可选择做嘅事多嘎啦,选择嘅范围大嘎啦,同样,他犯错误嘅可能性也大嘎啦。”

    两年前嘅年会演讲上,张一鸣反击过呢啲外界评价,诸如说字节跳动是个过于理性嘅公司,张一鸣系一个过于理性嘅人,乜嘢AB测试公司,App工厂之类嘅,他非常不认同,“务实嘅浪漫主义”才是正本清源。

    而家,谈到“平常心”对待过去和将来时,张一鸣说,自己尽量不睇外部归纳总结嘅“字节成功学”,他不希望反过来被外部评价定义和影响。某种程度上,这也系佢超越两年前嘅自省。

    幕后嘅段永平、台前嘅张一鸣,体味出‌两个时代共通嘅商业佛理。

    段永平说,佛理也是咁多年人对智慧嘅总结,平常人如果努力嘅话,也是可以悟出佛理嘅,“因为佛理本来就是以前嘅平常人悟出来嘅。”

    一鸣哲学

    2015年年底,张一鸣感觉字节跳动“是个像样嘅公司”嘎啦,所以才能在2016年3月开始正式第一次办年会,字节跳动嘅诞生日定在3月12日。此后每年一次嘅年会演讲才成‌惯例。

    回头睇历次演讲,点样理解张一鸣历年年会演讲里嘅精髓?其实就可以分两部分,一部分是“刺激进步”,一部分是“保存核心”。

    刺激进步最明显嘅就是2016年年会,噉是张一鸣唯一一次“亮刀”,他嘅主题演讲重点就是:2016年我哋必须决战国内第一。

    他提出‌几个具体目标,比而家日头条APP嘅DAU要超过6000万,未来更长时间DAU能到1.5亿;2020年嘅商业收入能到100亿美金;未来五年取代Twitter和雅虎,成为全球第一大内容创作平台;2019年全球化成功,市值跻身千亿美金。

    呢啲目标在后来悉数实现,尤其系商业化收入,根据外媒披露,2020年字节跳动营收370亿美金。

    当然,后来历年年会上,张一鸣没有再讲过呢啲具体嘅目标。毕竟对外界嚟讲,“行业第一”并没有实际意义,张一鸣讲述更多嘅是“超越利润之外”嘅追求和思考,诸如社会责任、业务方向和组织架构等等。

    张一鸣:手上有刀,心里有佛

    历年年会,唯一一次没有公开传播张一鸣演讲嘅是2017年

    正如《基业长青》一书里提到,高瞻远瞩公司嘅关键问题唔系“我哋做得有多好”或“我哋点样样才能做得好好”,也唔系“我哋要有多好嘅表现才能应付竞争”。对呢啲公司而言,最重要嘅问题是:“我哋明天系样做得比今日更好?”

    “刺激进步”和“保存核心”是回答呢个问题嘅一体两面。《基业长青》里说,“保存核心”有两个方法论,一是自行培养经理人,从公司内部选拔人才,二是建立像教派一样嘅文化。

    2020年年会上,张一鸣在线上演讲,他宣布字节跳动组织结构升级,张利东和张楠分别出任字节跳动中国董事长和CEO,负责字节跳动中国业务发展,噉就是“保存核心”嘅方法论体现之一。

    同时发生嘅是,字节跳动在企业文化中加入“多元兼容”四个字。之前嘅五条内容是:“追求极致、务实敢为、开放谦逊、坦诚清晰、始终创业”。多元兼容适应嘅是字节跳动全球化现实,字节跳动嘅全球化是2015年开始嘅,更是2018年年会嘅主题。

    如果要论内容最丰富嘅,是2019年年会。

    张一鸣回到创业之初嘅民宅锦秋家园,其象征意味跟阿里巴巴创业之初嘅湖畔花园一样。最能展现企业文化张力嘅,无疑是嗰啲让人难忘嘅故事,张一鸣在演讲里,用5个故事回首‌创业7年嘅历程。

    字节跳动嘅第一单生意是国美电器北太平庄店,头条寻人最多一日揾到‌29名走失者,短视频业务错过时机但没有被放弃等等,呢啲例子用来展现和证明“大力出奇迹”、“做正确嘅事而唔系容易嘅事”呢啲道理,其实都系凝结塑造企业“教派一般文化”。

    最早嘅年会上,因为同事吐槽张一鸣没文化,演讲里没有名人名言,张一鸣就喺演讲里引用‌丘吉尔嘅名言:“呢個唔係一个结束,这甚至不系一个结束嘅开始,这最多只能算系一个开始嘅结束。”

    后来,张一鸣嘅演讲里文化味就浓厚‌起来。比如2019年提到嘅是《推荐系统实践》、《史蒂夫·乔布斯传》、电影《爱丽丝仙境漫游记》,2020年提到嘅是杰克韦尔奇嘅《赢》,今年提到嘅则是《The Power of Now》(《当下嘅力量》)、纪录片《徒手攀岩》。

    此外仲有一啲不明显嘅体现,比如张一鸣连续两年提‌“理性嘅自负”呢个概念,其来源于知名嘅经济学家哈耶克,张一鸣上年借此思考嘅是企业管理中嘅信息透明,今年则是借此嚟讲明“不依赖捷径,少用杠杆”。

    除此之外,张一鸣今年提到一本没具名嘅书,他从书中抽离出来点样面对失误嘅四部曲:“realize it,correct it,learn from it,forgive it。”

    而家回头睇,呢次外界强烈感知张一鸣“平常心”,一方面是因为其内容契合当下时代情绪,另外一方面也是其表达嘅稀缺性。

    张一鸣好耐没有发声嘎啦,喺字节跳动嘅流量天团体系之外,你已经好难在社交媒体上揾到张一鸣嘅踪迹,他嘅新浪微博早就清空,知乎也多年没有更新,唯一还用嘅可能就是豆瓣,佢係豆瓣最早期嘅用户之一。

    2020年新年,张一鸣在豆瓣标记‌一本想读嘅书,书名叫《论语(中英文对照)》。论语里嘅平常心好多,最能解释企业家们嘅或者就是,“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,从吾所好。”

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-06 17:35:18

  • 0
  • 0
  • 0
  • 157
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: