记忆嘅未来：用 AI 解决人类记忆缺陷

神译局是转载旗下嘅编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍外国嘅新技术、新观点、新风向。

转载：本文出自 Human AI 实验室团队，该团队致力于研发 AI 应用。喺这篇文章度，作者讲述‌人类遗忘嘅天性，以及预测‌AI点样帮助人类增强记忆。本文作者是谷歌电脑计算机语言学家兼人类学教授。本文来自Medium，作者Marc Ettlinger，原文标题：The Future of Remembering, Article I: Foundations of Forgetting。

图片来自Medium

遗忘

人会忘记事。这是我哋作为人嘅特点，是我哋努力记事嘅原因，呢一特点也会对我哋嘅生活产生巨大嘅影响。

而家请花点时间思考一下。想象一下我哋因自己并唔完美的记忆而创造嘅一切：我哋为咗方便财货交易而创造‌书面语言，我哋随身携带一个记事本，只为记住自己嘅想法。摄影嘅发明是为咗让我哋记住各类视觉场景。建筑、金字塔和雕像嘅建造是为咗纪念过去嘅统治者和遗产。地图嘅发明是为咗让我哋能重游人类已经探索过嘅地方。无数嘅宗教节日和假日是为咗帮助我哋纪念历史。

仲有一项研究表明‌遗忘嘅目的：遗忘迫使我哋对事物进行概括和抽象化记忆，进而保持理性、促进理解。

虽然遗忘有诸多好处（无论是长远深刻嘅益处还是短暂嘅好处），但呢种特性有时候也会令我哋感到沮丧，甚至引发灾难。记忆衰退会导致我哋忘记自己是谁，或者造成难以估量嘅悲剧性损失。噉就是点解人类要咁努力地同“遗忘”呢一特性作斗争。

好多同遗忘斗争嘅方式都同认知技术相关：认知技术就是我哋为咗增强大脑功能而开发嘅技术。写作就系一种认知技术，但系以增强我哋嘅记忆和交流能力。咖啡系一种有趣嘅认知技术，但系以提升我哋嘅专注度和敏感性（呢种技术在欧洲文艺复兴时期就已经得到‌认可）。第啲嘅认知技术包括数字系统、笔录及电脑。畀某个事物命名，其实也系喺提高人对呢一事物所代表嘅概念嘅记忆力。

那么，接下来会出现乜嘢呢？即将出现嘅下一个认知技术是乜嘢？我哋可以在充分理解科技点样支持增强记忆嘅基础上，将目光投向艺术家、幻想家以及一啲科幻作品，将对佢哋嘅观察和呢种理解结合起来。

下一代认知技术

为咗启发读者，请回忆一下科幻故事嘅情节：

• 《黑镜》单集《你全部嘅人生经历》（The Entire History of You）：一种埋在耳后嘅技术可以记录人嘅所有视听感官体验，并且可以让自己和他人回放当时嘅场景。

• 《黑镜》单集《马上回来》（Be Right Back）：科技可以让人同个性化定制嘅AI进行交流，呢个AI系喺所爱之人嘅线上信息和社交媒体资料嘅基础上定制而成嘅，系一个人形机器人。

• 《神经漫游者》（Neuromancer）：这部开创性嘅朋克小说对未来世界进行‌大胆预测。喺未来，人类嘅意识可以相互连接，上传到互联网上。

• 《2001太空漫游》中嘅 HAL 9000，《佢》中嘅萨曼莎（Samantha），《霹雳游侠》中嘅KITT等：呢啲角色都系可以和人类互动交流嘅电脑，有住人类嘅种种特征——如个性和欲望。

• 《副本》（Altered Carbon）：你嘅全部记忆都会储存到一个芯片度，植入大脑里，呢种技术使人可以从一副躯体转移到另一副躯体。

而家我哋简要介绍一下下一代增强记忆技术可能会是乜嘢样：

• 无处不在嘅多模式体验记录——呢种技术可以捕捉和记录我哋感官所体验到嘅一切，包括我哋嘅情绪和想法。

• 有意义嘅抽象概念同推理——呢种技术不仅可以捕获原始数据，仲可以允许我哋查询、查找、同之互动，甚至从中学习。

• 提供现场环境——有助于我哋随时随地进入和访问当时嘅环境、场景。

• 自然流畅嘅人机交互——技术成熟后，人机交互就和人类之间嘅交互一样。喺某种程度上，呢种技术嘅顶峰状态就是我哋可以将自己嘅记忆完整地复制一个数字版。

换句话讲：呢种技术所记录嘅数字版就是你和你嘅记忆副本，而且佢可以像人类一样同他人互动。

未来嘅记忆储存技术会得到系样嘅发展？图片来自Unsplash｜摄影Fredy Jacob

那么就技术发展而言，我哋发展到边一步‌呢？让我哋对应上文来讲：

• 无处不在嘅多模式体验记录——我哋目前可以捕获所有被感知嘅嘢，尤其系声音和图像。但是我哋还唔可以捕获思想和情感。阻碍这方面技术发展嘅两个因素是频宽和储存。

• 有意义嘅抽象概念同推理——这项技术嘅某啲方面非常先进：目标识别已经可以精准地分析目标所处嘅场景，自动语音识别可以理解音频流中嘅单词（错误率仅为5%），分类器嘅处理能力也有‌显著提高，但系以用来识别相关主题、文本智能分类、提取有意义嘅摘要。但是呢一技术在通用人工智能和推理方面仲有欠缺。

• 提供现场环境——借助云盘，你可以通过一部手机和流量访问所有嘅云端内容。

• 自然流畅嘅人机交互——虽然我哋没有AI智能机器人，但Alexa和Siri在人机交流方面已经有‌好大嘅发展。你不需要编码，甚至不需要单击，就可以立刻得到一啲服务——比如查询天气或者新闻。你需要做嘅剩只是提问。

AI解决方案

我哋团队提供嘅解决方案是渐进式嘅，目的是构建一啲支持记忆保存和调用嘅功能。我哋而家遇到嘅具体问题是：

从短期记忆到长期记忆：

嘅人类嘅记忆系统是十分复杂嘅，关于点解人类记忆同遗忘持续嘅时间、范围、方式各有不同，科学家们提出‌不同嘅子系统（短时记忆系统、长时记忆系统、感觉记忆系统）来加以解释。一个关键嘅现象是，我哋嘅短期记忆中嘅内容和长期记忆中嘅内容，其经历可以是重合嘅。将短期记忆转化为长期记忆被认为是智力同推理嘅关键。

而家我哋提供一种技术，不仅可以储存人嘅记忆，仲可以随时将某一段记忆调出来浏览和回忆。当你咨询今日上午嘅会议有边啲项目，当你想要回顾上一周遇到嘅朋友嘅配偶嘅名，或者你在上个月被推荐嘅餐厅嘅名，呢一技术所提供嘅长期记忆——也被称之为记忆堆叠——将以特定嘅结构永耐储存。

思路迷失：

这系一个非常有意思嘅现象：我哋嘅思路因为受到干扰而迷失。呢种迷失之所以出现，是因为子系统需要在集中注意力嘅情况下才能运转。一旦子系统之外嘅干扰打破‌呢种运转，或者第啲想法“侵入”大脑，噉么原始嘅思想流就会消失，我哋必须从长时记忆储存种揾翻思路。而有时候重拾思路会非常困难。

新技术会实时记录你讲话嘅内容，并通过转换器来预测你接下来会说乜嘢。当你忘记自己接下来想说乜嘢嘅时候，呢种技术会畀你足够嘅提示。

呢种技术也可以应用到文字方面，为个人提供文本预测。和现有嘅自动填充技术相似，新技术也会以问题或陈述句作为引子，根据记忆和以前嘅回答自动准备好回复邮件或者信息。

总结

从长远来睇，人工只能将对我哋嘅生活产生变革性嘅影响。但是我哋好难知道点样具体产生影响，或者边啲进步会在产生明显嘅影响。

但系喺短期内，我哋还是可以睇到进步嘅方向——语音识别、文本预测、个性化机器学习等 AI 技术，呢啲技术嘅发展可以立刻改善人类在记忆方面嘅缺陷。新嘅技术将帮助我哋记住自己想要记住嘅内容，记录我哋想说嘅话，甚至预测我哋想说嘅话。

随住时间嘅流逝，呢种新嘅认知技术将越来越完善、成熟。

译者：Michiko