• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    转载:本文来自微信公众号“远读重洋”(ID:readabroad),作者:ReadAbroad,转载经授权发布。

    未来嘅某个时刻,你嘅微信或者支付宝里会多出一项支出:二氧化碳排放费。

    好似今日嘅手机流量一样,你排放嘅二氧化碳少就少缴费,排放嘅多就要几交费。

    假如你开嘅系汽油车,用嘅系塑料产品,经常食牛肉,假如你所在地区嘅发电厂用烧煤发电,噉样你都要支付额外嘅碳排放费用。

    你愿意花这份钱吗?呢种生活真嘅会来到吗?今日我要用一本重磅新书,解读气候变化之下我哋所有人嘅未来。

    这本书就是比尔·盖茨最新出版嘅《气候经济同人类未来》。英文原书嘅出版时间是今年2月16号,国内出版社光速引进,而家已经有中文版嘎啦。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    有人肯定会好奇,比尔·盖茨?他唔系搞软件嘅吗?咁想你就out‌!

    比尔·盖茨的确是微软嘅创始人之一,但是从好耐以前,他就将注意力放到生物科技和气候变化上嘎啦。这本《气候经济同人类未来》,就系佢在气候研究方面嘅集大成之作。

    而家,就让我哋进入这本书嘅精华内容啦。

    搅乱地球,仅需1摄氏度

    地球气温嘅升高,已经是不争嘅事实。但是你知道,相比日出而作、日落而息嘅古代,而家全球嘅平均温度到底升高‌几摄氏度吗?畀你个机会猜猜。

    正确答案是:剩只1度。目前全球平均温度只比工业化之前上升‌1摄氏度左右。

    但就是这1度之差,搞得冰川融化、物种灭绝、灾难频发、气候异变,将好多良田变成‌沙漠,将我嘅家乡武汉活活变成‌一座人间蒸笼。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    假如全球平均温度继续上升1.5到3摄氏度呢?

    欧洲南部嘅小麦和玉米就会减产一半;

    撒哈拉以南非洲地区适合农作物嘅生长时间就会缩短20%;

    贫困地区粮食价格就会上涨20%;

    无数人会流离失所,甚至饿死。

    假如全球平均温度上升4到8摄氏度,我哋将会“回到”恐龙时代。恐龙时代嘅全球平均温度只比今日高4度,嗰个时候南极嘅水里仲有鳄鱼。

    到底点解今日嘅地球温度会比从前高呢?有且只有一个原因:碳排放。以二氧化碳为主嘅温室气体,罩在地球上面,好似个温室大棚,慢慢地将地球畀“捂热”嘎啦。碳排放越多,地球就越热。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    比尔·盖茨在书嘅第一页就讲畀我哋,人类每年向大气中排放嘅温室气体竟然有510亿吨!

    510亿吨有几多呢?

    假如将美国各级政府所有嘅减排政策加到一齐,到2030年一共能减少排放嘅温室气体只有3亿吨,是呢个数字嘅0.5%;

    假如签订《巴黎气候变化协定》嘅190多个国家都兑现承诺、积极减排,到2030年温室气体嘅年排放量会减少30~60亿吨,大概只是呢个数字嘅十分之一;

    假如从今日起一点也不排放温室气体嘎啦,噉样之前排放嘅嗰啲温室气体,一万年之后仍然会有五分之一留在大气里。

    呢啲都系赤裸裸嘅真实数据,形势真嘅已经刻不容缓。

    气候变化嘅后续灾难

    气候变化会带来一系列嘅灾难。有啲最近一两年我哋已经亲身体验过嘎啦。

    首先,气温升高会直接导致旱灾。假如中国南方嘅“鱼米之乡”出现旱灾,不知道几多中国人会一夜回到解放前,别说拍美食视频嘎啦,可能连饭都食不上。

    温度升高还会让更多嘅水从地下蒸发到空气里,但是水蒸气没办法一直留在空气里,佢非要下来不可,呢就会造成暴雨和大洪水。

    仲记得上年夏天南方嘅大洪水吧?全国16个省区嘅198条河流发大水,3000多万人受灾。假如咁样嘅大洪水每年来一次呢?

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    高温还会让一啲重要嘅农作物减产,最典型嘅就是玉米。玉米是用来干乜嘢嘅?主要唔系人食,70%嘅玉米都加工成‌饲料喂畀动物。

    要长出一斤鸡肉,就需要3斤玉米;同理,每一斤水产品嘅背后是4斤玉米。假如玉米减产嘎啦,噉样鸡肉、鸡蛋、鱼虾全都会集体涨价。今后还想大吉大利、今晚食鸡?No,你食不起嘎啦。

    按照书中嘅推测,到2050年前后,预计全球升温会造成跟大规模流行病一样多嘅死亡人数;到2090年前后,气候变化导致嘅死亡人数会是大规模流行病嘅5倍之多。

    在下一个10年20年里,气候变化对经济造成嘅破坏相当于每10年爆发一次新冠肺炎。所以,比起气候剧变,新冠肺炎嘅杀伤力简直弱爆嘎啦。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    比纯净水还便宜嘅石油

    你会唔会好奇,每年排放嘅510亿吨温室气体,都系点样来嘅呢?原因只有一个:燃烧化石燃料,也就是煤炭、石油和天然气。

    我知道有人肯定会讲:我好热爱环保,我好少消耗煤炭、石油和天然气!好吧,请想象一下你今日早上点样过嘅:

    你早餐可能食‌面包,喝‌牛奶。种植小麦需要肥料,养牛需要饲料,呢啲都会造成碳排放;收割小麦嘅拖拉机是钢做嘅,炼钢会排放大量嘅碳,拖拉机要烧汽油也会排放大量碳。

    你早上用塑料牙刷刷牙,而塑料是石油制成嘅。你擦嘴用嘅卫生纸,需要砍掉好多树木才能造出来,而树木可以吸收空气中嘅二氧化碳。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    你挑‌一件纯棉嘅衣服穿上,衣服嘅原材料棉花需要肥料,采摘棉花需要机器,呢啲背后都系碳排放。假如你嘅衣服唔系纯棉嘅,是聚酯纤维嘅,噉我要讲畀你,聚酯纤维是乙烯制造嘅,而乙烯来自石油。

    然后你坐地铁或者公交去上班,呢啲交通工具要耗费大量钢材;你所在嘅公寓楼,需要耗费大量水泥,制造呢啲材料都会造成巨量嘅碳排放。

    所以,每个人其实都喺度无心当中加剧‌全球嘅碳排放,积小流、成江海,噉510亿吨温室气体就是咁来嘅。

    点解我哋离不开化石燃料呢?因为佢们嘅性价比实在太高嘎啦,让人欲罢唔可以。

    随便比较一下,你觉得同体积嘅石油和纯净水,边个更贵呢?咱们一齐来算一下。

    2020年下半年,每桶石油嘅平均价格是42美元,一桶嘅容量大约159升,算下来每一升石油约等于1.732元人民币。

    普通瓶装农夫山泉是550毫升,卖两块钱,算下来每升价格是3块8。超市纯净水嘅价格足足是石油嘅两倍!就算淘宝上打折卖嘅大瓶装农夫山泉,算下来每一升嘅价格大约是1.845元,也比石油要贵。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    但是,农夫山泉中几乎没有任何能量,而石油不仅便宜,仲要包含大量嘅能量。比如石油加工提炼成嘅汽油,每4升汽油中包含嘅能量,就相当于130根雷管捆喺一齐爆炸嘅能量。

    正系因为化石燃料咁便宜还咁好用,所以我哋嘅经济发展和日常生活根本离不开佢们。

    未来,排放碳是要交钱嘅

    点样解决气候变化呢?当然,为‌环保降低生活水准、不去工作是不实际嘅,唯一嘅方法就是开发廉价嘅清洁能源,廉价到让每一个国家、每一个人都优先选择清洁能源而唔系化石燃料,呢样就能减少碳排放甚至做到零碳排放。

    顺便科普一下,零碳排放唔系不排放,而是人类排放嘅二氧化碳全部都可以靠各种方法消除掉。国家最近在十四五规划里提到嘅“要在2060年前力争实现碳中和”,差唔多就是呢个意思。

    提到碳中和,而家呢个词也好热嘎啦。碳中和乜嘢意思呢?根据国际组织IPCC嘅定义,碳中和指嘅系:一个组织喺一年内嘅二氧化碳排放,必须通过二氧化碳去除技术全部消除掉。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    不知道你睇懂没有,呢个定义里包含‌一个极其重要但没有明说嘅环节:付费。

    试谂一下,假如你排放‌二氧化碳,又没有消除二氧化碳嘅技术,噉样喺一个追求碳中和嘅社会,你就必须要付费去找人帮你将你排出来嘅嗰啲二氧化碳畀消灭掉。

    举个例子,如果你开嘅系汽油车,噉样喺一个碳中和嘅社会,你不光要付油钱,你还要付碳排放费;

    如果你嘅工厂制造塑料牙刷和脸盆,噉样你必须拿出一部分嘅利润,付费请别嘅公司消除你们厂向空气中排放嘅碳;

    最后国家在年终整体上一算:今年排出去嘅碳和消除嘅碳一样多,完美!

    而家睇来,碳中和已经是国际共识,是板上钉钉嘅事嘎啦。那么将来,无论是公司、组织还是国家,谁掌握‌消除大气中二氧化碳嘅技术,谁就能手握无限嘅商机,获得丰厚嘅回报。

    比尔·盖茨终究是个精明嘅商人,未来嘅呢一步,他已经提前算到嘎啦。

    比尔·盖茨重磅新书预言人类未来:每10年爆发一次新冠肺炎,所有人都要为碳排放交钱

    被逼无奈,仲要是弯道超车?

    但係,对于中国嚟讲,承诺在2060年前力争实现碳中和,系一个非常艰难嘅决定。

    西方国家用‌一两百年才做到降低碳排放,而中国先发展几十年,就要担负起同样嘅责任。好多人觉得不公平,觉得环保和碳中和都系西方企喺道德高点上要挟我哋、限制我哋经济发展嘅手段。

    其实唔系咁样嘅,啱先我已经解释‌碳中和背后巨大嘅经济利益。碳中和这条路唔系人哋逼嘅,而是我哋自己选择嘅,因为这是中国在能源领域弯道超车嘅唯一机会。

    工业革命时期,英国借助煤炭一举成为世界头号强国;而家,美国又将石油资源牢牢地握在手上。中国如果在化石燃料这条旧赛道上和佢们血拼,会非常被动。中国又是个贫油少气嘅国家,我哋手上嘅好牌并唔多。

    但是,清洁能源是我哋百年不遇嘅大好机会。喺清洁能源领域,我哋不比发达国家落后几多,有啲技术甚至比佢们更先进。

    比如,中国是世界太阳能发电领域嘅王者级玩家。通过中国人嘅创新,太阳能发电嘅成本从2009年起已经降低‌90%。

    在2010到2020这十年期间,因为中国人嘅努力,太阳能电池嘅价格降到‌原来嘅十分之一。光系喺2019年内,整套太阳能系统嘅价格就降‌11%。这是中国智慧对全人类嘅贡献。

    除咗太阳能,中国还是世界风电大国,而且中国风力发电所占嘅份额仲喺度不断增长。

    中国嘅风电技术是咁嘅成熟,以至于我哋已经不需要补贴陆上风电项目,因为佢们嘅电力生产成本已经降到‌跟烧煤发电一样嘅水平,呢是大多数国家做不到嘅。

    未来,中国人会在新能源汽车、核电、水电、无污染水泥、绿色炼钢等多个方向上持续发力,争取早日成为引领未来绿色经济时代嘅头号大国。

    小结

    正如比尔·盖茨所说,零碳排放不系一个沉重嘅负担,而系一个巨大嘅经济机遇;嗰啲能够达到零碳嘅伟大企业和建立起零碳产业嘅伟大国家,无疑将喺未来几十年里引领全球经济。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-14 20:35:08

  • 0
  • 0
  • 0
  • 166
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: