大公司
微軟Xbox雲遊戲服務本周將喺iPhone、iPad開測
據報道，微軟嘅Xbox雲遊戲服務（之前稱為xCloud）本周將開始推出針對iPhone、iPad和PC嘅測試版本。微軟周一喺一篇博客中表示，呢項服務將僅以邀請制啟動。（新浪財經）
科大訊飛：2020年營收超130億元，同比增長29.23%
轉載獲悉，4月19日晚間，科大訊飛發布2020年業績報告及未經審計嘅2021年一季度業績報告。報告显示，2020年，科大訊飛營收超130億元，同比增長29.23%；歸屬於上市公司股東嘅凈利潤13.64億元，同比增長66.48%。2021年一季度，科大訊飛營收25.01億元，同比增長77.55%。凈利潤1.39億元，上年同期凈虧損1.31億元，扭虧為盈。
申通快遞：3月快遞服務業務收入20.39億元，同比增長16.93%
轉載獲悉，申通快遞早間公告，2021年3月快遞服務業務收入20.39億元，同比增長16.93%；完成業務量9.07億票，同比增長61.74%；快遞服務單票收入2.25元，同比減少27.65%。
南瓜電影將同騰訊視頻深度合作
轉載獲悉，恆騰網絡喺港交所發布公告話，公司附屬公司北京曉明（南瓜電影運營主體）於2021年4月19日同騰訊科技訂立合作協議。南瓜電影將同騰訊視頻深度合作，屆時南瓜電影將獲得騰訊獨家版權嘅海量影視作品授權，供會員觀賞。
滴滴電商內測“今日爆款”，對標拼多多和美團“團好貨”
滴滴嘅自營電商業務正喺度灰度測試中。滴滴於呢排喺滴滴出行App內，測試首個自營電商業務，名為“今日爆款”（部分用戶显示為“好貨特賣”），有別於社區團購嘅購物方式，其商品唔支持自提，由廠家直發。有業內人士分析，滴滴“今日爆款”對標拼多多和美團嘅團好貨，用低價、拼團嘅形式搶奪市場。（Tech星球）
可口可樂CEO：原材料漲價，公司打算提高產品售價
轉載獲悉，可口可樂公司CEO詹姆斯•昆西19日表示，由於原材料價格上漲，該公司打算提高產品售價。唔過，昆西沒有具體說明邊啲產品將漲價。該公司上次宣布提價系喺2018年，當時是受美國前總統特朗普對鋁加征關稅嘅影響。（環球網）
通用中國總裁：目前沒有喺中國投建電池工廠嘅計劃
通用中國總裁柏歷今日表示，隨住通用汽車旗下最新智能純電平台Ultium嘅導入，會實現更多嘅本土化，但目前沒有喺中國市場投建電池電芯工廠嘅計劃。之前，通用汽車喺北美加大同LG化學合資電池公司嘅投資，而通用汽車導入中國市場，並將國產嘅首款電動車凱迪拉克LYRIQ採用嘅系寧德時代嘅電池。（財聯社）
永輝回應超級物種關店：正常業態調整 主業回歸超市
今日，針對近期媒體報道嘅永輝旗下創新業務超級物種喺重慶、深圳出現關店一事，永輝相關負責人回應話，是正常嘅業態調整。他還表示，超級物種已經唔系集團核心業務，未來永輝主業還是回歸超市嘅。雖然受疫情影響，但永輝超市一直喺繼續開店，2020年永輝大店開114家。 (證券時報)
騰訊湯道生：騰訊將幫助培養10000名人工智能教師
轉載獲悉，今日，騰訊公司高級執行副總裁、雲同智慧產業事業群總裁湯道生喺第二屆MEET教育科技創新峰會上宣布，騰訊教育將喺上年基礎上升級推出“光合計劃2.0”，設定新嘅“百千其”嘅目標——共建100個職業嘅體系化課程、幫助行業開發1000款数字化教育應用、幫助培養10000名人工智能教師，攜手各級院校、教育機構、合作夥伴推進智慧教學嘅生態建設。
投融資
飾品集合品牌“洋蔥倉庫”獲近千其元天使輪融資
轉載獲悉，飾品集合品牌“洋蔥倉庫”呢排完成近千其元天使輪融資，由高樟資本投資，本輪資金將用於門店拓展和產品研發。洋蔥倉庫成立於2020年底，系一家包含耳飾、戒指、項鏈等首飾喺內嘅飾品集合品牌，採用多款式、平價、高頻上新嘅快時尚模式，其第一家門店開設喺上海環球港。
情趣潮玩品牌“SauceDesign非理性”獲數百萬元種子輪融資
轉載獲悉，情趣潮玩品牌“SauceDesign非理性”完成數百萬元種子輪融資，投資方為個人投資者。本輪融資將主要用於開發新品，加大推廣投入以及海內外銷售渠道搭建。
“天鴻盛捷”獲近億元B輪融資
轉載獲悉，呢排，“天鴻盛捷”獲近億元人民幣B輪融資。之前，公司完成數千其元A+輪融資，由蘇高新創投和綠河投資共同投資。天鴻盛捷成立於2016年，作為國內首家靜脈治療領域綜合產品平台，聚焦臨床急需嘅、尚未有充分解決方案嘅疾病，比如靜脈阻塞性疾病、VTE、返流性疾病等提供產品解決方案。
手機回收商“閃回收”完成C輪融資
轉載獲悉，手機回收商“閃回收”宣布已完成C輪融資，本輪融資主要投資方為同創偉業和深圳擔保集團，呢都系閃回收歷史上最大嘅一筆融資。所募集資金將主要用於渠道建設、新產品研發及海外市場拓展等方面。
新產品
業內人士：華為將推出3款新型摺疊屏手機，價格更低
業內消息人士話，華為計劃喺2021年下半年推出三款新嘅可摺疊智能手機。據透露，華為可能會採取更友好嘅定價，預計瞄準入門級市場，以刺激可摺疊智能手機嘅需求和銷量。（新浪科技）
長安汽車王俊：同華為、寧德時代共同打造嘅電動車今年將發布
長安汽車股份有限公司總裁王俊表示，長安汽車、華為公司和寧德時代共同打造嘅CHN架構下嘅首款高端智能電動車將於今年底發布。（第一財經）
寶馬發布全新BMW iDrive
轉載獲悉，4月19日，喺2021上海車展上，BMW iDrive全球首發。配備BMW操作系統8.0、BMW曲面显示屏、重新設計控制面板同用戶界面，增強互聯和數據處理能力，同時，微信車載版和升級版騰訊小場景2.0也同步展出。
今日觀點
特斯拉全球副總裁陶琳：二三線城市市場，將是特斯拉今年嘅一個重點
特斯拉全球副總裁陶琳表示，喺一線城市，特斯拉增長嘅潛力仍然巨大，同成個汽車市場保有量相比，電動車仍然是少數。但是，一線城市嘅競爭會更加激烈，因為幾乎所有嘅產品首先都要從呢啲一線城市開始競爭。二三線城市市場，則將是特斯拉今年嘅一個重點。（21世紀經濟報道）
特斯拉陶琳：特斯拉準備喺中國從0開始進行整車研發
今日，特斯拉全球副總裁陶琳喺2021上海車展期間接受記者專訪時表示：“未來，喺各個領域，中國都會成為特斯拉另一個全球中心。”陶琳透露，特斯拉準備喺中國從0開始進行整車嘅研發。新嘅產品將會有好多中國嘅元素，並基於對中國消費者嘅研究，進行一啲產品和功能設計。喺中國開發嘅產品，則將面向全世界銷售。（21世紀經濟報道）
奇瑞汽車：到2030年完成綠色化轉型，新能源汽車銷量佔比將超過40%
奇瑞汽車發布“奇瑞4.0時代全域動力架構”，包含燃油、混合動力、氫能等多種動力解決方案。奇瑞汽車提出，到2030年完成綠色化轉型，第一階段全面提升燃油動力效能、純電和混合動力等新能源技術嘅快速應用；第二階段新能源汽車銷量佔比超過40%，完成氫動力市場開發及商業應用。（財聯社）
董明珠：睇好新能源，唔會盲目跟風造車
喺博鰲亞洲論壇2021年年會期間，格力電器董事長兼總裁董明珠表示，關於華為、小米進軍汽車行業，董明珠表示：我唔盲目跟風，我覺得呢個好重要，第二是睇自己對呢個領域，比如新能源，我喺2017年投資嘅銀隆，實際上睇嘅系呢個方向，新能源是未來嘅發展方向，但是新能源系唔系從技術儲備包括使用場景、需求，系一個漸進過程。 (央視財經)
第啲重要新聞
廣東高院發布互聯網領域反唔正當競爭同反垄斷十大案例，百度等公司涉及其中
據廣東省高級人民法院今日消息，該院首次發布互聯網領域反唔正當競爭和反垄斷十大案例。呢次入選嘅十大案例涉及網絡遊戲、網絡直播、搜索引擎、电子商務等互聯網新興產業，涵蓋濫用市場支配地位、競價排名、數據抓取、商業詆毀、侵害商業秘密、集體形象商品化權益保護等同互聯網經濟發展息息相關嘅內容，涉事公司包括百度、騰訊、網易等。 （第一財經）
NASA計劃喺4月22日進行第二次火星直升機飛行
美國國家航空航天局（NASA）計劃喺4月22日進行第二次火星直升機飛行。（界面）
Strategy Analytics：一季度全球智能手機出貨量為3.4億部，同比增長24%
轉載獲悉，Strategy Analytics最新研究表明，2021年第一季度全球智能手機出貨量為3.4億部，同比增長24%，是2015年以來嘅最高增長。智能手機市場嘅反彈受到消費者對老舊設備嘅健康需求以及中國廠商對5G嘅大力推動。
獵聘：Q1新發職位同比增長99.02%，中高端人才平均年薪20.76萬元
轉載獲悉，獵聘發布《2021Q1中高端人才市場春招跳槽數據報告》显示，一季度，新發職位同比增長99.02%，企業職位平均年薪為16.57萬元，中高端人才平均年薪為20.76萬元。喺2021Q1六大熱門領域度，新發職位增長最快嘅系旅遊、新能源汽車領域，2021年一季度同比增長分別為109.83%、103.53%；其度，数字經濟領域企業平均年薪最高，為23.17萬元。
Omdia：蘋果是2021年最大嘅智能手機OLED面板採購商，其後為三星、小米
轉載獲悉，今日，市場研究機構Omdia發布報告話，蘋果正喺度成為最大嘅智能手機OLED面板買家，2021年採購量將達到1.69億片，其度，三星显示預計會系蘋果供應1.1億片，LG显示將供應5000萬片，京東方將供應900萬片。三星电子嘅手機OLED面板採購量緊跟蘋果，為Galaxy機型採購1.57億片，小米則排第三，預計喺2021年採購6700萬片。喺所有品牌和OEM廠商度，蘋果嘅OLED面板採用率最高，達78%。
上海：將開展数字人民幣應用試點
轉載獲悉，上海市商務委主任顧軍介紹上海市近期將出台嘅《關於加快建設國際消費中心城市 持續促進消費擴容提質嘅若干措施》，提出支持創建實體商業数字化轉型示範區、示範企業和示範項目，探索建設商圈公共信息服務平台，支持直播電商平台舉辦專場活動，開展数字人民幣應用試點等。（新華網）
cantonese.live 足跡 粵字翻譯
2021-04-20 18:35:28
请登录之后再进行评论