苹果用 M1 嘲讽‌成个 x86 商业模式

神译局是转载旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

转载：苹果嘅 M1 芯片是苹果喺 Mac 上搭载嘅单核 CPU 基准测试成绩最快嘅芯片，喺多核性能方面，也击败‌好多高端英特尔竞品。但配置只系一部分。x86设备制造商从未将一个产品系列标准化喺一个单一嘅CPU上，而M1可以做到。苹果正喺度打赌，M1足以服务于比X86通常能够解决嘅更大范围嘅市场，而且M1嘅先天性能足以满足各种价位范围嘅消费者。原文标题Apple’s M1 Positioning Mocks the Entire x86 Business Model，作者Joel Hruska。

呢排，苹果公司更新‌iMac，增加‌新嘅SKU、显示面板和各种颜色选择。新系统由苹果嘅M1 CPU驱动，佢使用ARMv8 ISA，而唔系英特尔或AMD嘅x86 CPU。

呢句话比佢睇起来更有革命性。三款新嘅iMac售价分别为1299美元、1499美元和1699美元，并唔因内存（8GB）或CPU核心数而区分。苹果称M1为八核，佢喺名义上是。但佢最好被理解为4+4嘅CPU架构，有四个高性能嘅CPU核心和四个高效率嘅CPU核心。你喺1299美元得到嘅M1和你喺1699美元得到嘅M1之间嘅唯一区别系一个GPU核心。

如果你想买MacBook Air或MacBook Pro，苹果会卖畀你M1。想要一台Mac Mini？你会得到M1。对iMac或新iPad Pro感兴趣？你会得到M1。iMac内嘅M1 CPU有可能同苹果已经推出嘅系统内嘅CPU有唔同嘅散热或时钟行为，但该公司决定避免披露时钟速度，呢表明呢啲CPU只有微小嘅差别。例如，iMac可能有相同嘅3.2GHz基本时钟频率，但喺负载下能更好地保持其频率。

但除此之外，苹果喺更广泛嘅产品中销售单一嘅CPU，比任何竞争性嘅英特尔或AMD CPU嘅销售都要几。这充分说明‌苹果认为佢掌握‌乜嘢，即：一个喺四核水平上足够快嘅CPU，因为从比例上睇，M1实际上系一个四核芯片，有四个低功耗内核来处理低功耗工作负载并提供一点额外嘅性能提升，以应对巨大嘅市场范围，同时耗电量好小，佢也可以喺笔记本电脑中销售。

苹果能够呢种做法嘅部分原因是，佢喺某啲价位上一直喺销售性能严重不足嘅系统。旧嘅21.5英寸iMac包括一个1099美元嘅双核CPU选项和一个1299美元嘅3.6GHz（无涡轮增压）四核。只有售价1499美元嘅六核iMac嘅CPU足够强大，甚至可以说以呢个价格喺2021年嘅PC中出货。这好重要，因为当评测呢啲系统时，将同佢们所取代嘅硬件进行比较。无论系样，M1似乎比目前嘅X86 CPU更快、更省电，尤其系同第啲系统喺相同价位上销售嘅产品相比时。

但配置只系一部分。如果M1本身唔系一个优秀嘅CPU，苹果就唔可以咁样定位。相对于X86，M1嘅效率明显提高，性能也有所改善，呢令到苹果能够喺各种产品和价位上统一使用单一嘅CPU内核。这同PC嘅传统定位完全相反。

OEM厂商唔敢涉足嘅领域

x86原始设备制造商几乎从未将一个产品系列标准化喺一个单一嘅CPU上。如果一个供应商喺同一产品系列中提供多个轻薄型笔记本电脑，高端SKU将提供更高端嘅芯片。提供预制系统嘅工作站和游戏主机也遵循同样嘅模式。价格越高，可用嘅CPU也就越强大。

这有一个明显嘅历史原因。喺过去40年嘅大部分时间里，更高嘅CPU性能需要花费更多嘅钱，而且对英特尔和AMD咁样嘅公司嚟讲更难实现。喺现代，性能进步已经放缓，最低规格要求也随之放缓。苹果正喺度打赌，M1足以服务于比X86通常能够解决嘅更大范围嘅市场，而且M1嘅先天性能足以满足呢一价位范围嘅消费者。

从M1嘅发布来睇，呢样嘅幻灯片嘅含义是，M1凭借其理想嘅定位，可以解决比传统x86 CPU更大范围嘅使用场景。

如果这睇起来唔像系对x86嘅嘅抨击，噉样从另一个角度考虑呢个问题。根据苹果公司嘅说法，M1是适合699美元电脑嘅CPU，都系适合999美元电脑嘅CPU，更加系适合1699美元电脑嘅CPU。如果你想获得最长嘅电池寿命，佢就是正确嘅芯片，都系获得最佳性能嘅正确CPU。想拥有M1 iMac嘅惊人性能，但买唔起（或没有必要）昂贵嘅显示屏？买一台699美元嘅Mac mini吧，佢嘅CPU完全相同。苹果嘅M1定位，从整体上评估，声称CPU便宜且唔显眼，可以卖到699美元，强大且有能力，可以卖到1699美元，而且能效高，可以为平板电脑和价格介于两者之间嘅笔记本电脑使用。

没有一个x86 CPU是咁样销售嘅，也没有一个x86 CPU定位为咁广泛嘅用例嘅解决方案。这有三个原因。首先，PC客户通常期望同一产品系列中嘅高端系统能够提供更快嘅CPU。过去，苹果和x86系统都系以呢种方式销售嘅。 第二，英特尔和AMD都受益于几十年来嘅说法，即将CPU放喺消费者嘅设备体验和享受嘅中心，并据此设计和定价佢哋嘅产品，就算呢种说法喺今日比早期时代要少一啲。第三，似乎没有一个x86 CPU能够同时匹配M1嘅功耗和性能。

苹果公司愿意将M1定位喺咁多嘅市场上，呢对咁多嘅x86产品提出‌挑战。佢将英特尔和AMD置于证明X86客户需要喺高性能和低功耗之间做出咁多嘅权衡嘅位置。M1有699美元和1699美元两种售价，呢对计算机嘅价格应该主要反映其内部嘅CPU嘅观念提出‌挑战。

苹果喺M1上嘅赌注是，其定制嘅CPU性能而家咁之高，功耗咁之低，以至于喺某一代产品度，系统内嘅芯片选择已经变得无关紧要。佢向OEM厂商提出‌挑战，要求佢哋考虑如果唔为更快嘅CPU支付更高嘅价格，佢哋将点样配置更高端嘅系统。佢对AMD和英特尔都构成‌威胁，因为佢哋认为只有四个高性能内核嘅CPU已经足够快嘎啦，该公司1). 称其为八核芯片。2). 将其同台式机和笔记本电脑市场上售价喺1500美元以上嘅6核、8核和10核英特尔和AMD系统相抗衡。

仍有更高端嘅CPU会出现

关于更高端嘅M1配置嘅传言并没有错，只是因为苹果喺2020年推出嘅这组iMac更新中使用‌相同嘅CPU。除非苹果打算完全放弃Mac Pro，否则佢将唔得唔打造一个更高端嘅芯片来支持专业用户。

M1本质上系一个4+4嘅CPU配置，有4个FireStorm和4个IceStorm核心，以及一个附加上嘅DRAM内存池。我哋知道苹果已经可以为M1扩展到16GB嘅DRAM，但目前嘅Mac Pro提供高达1.5TB嘅RAM，呢对一个包装上嘅阵列嚟讲有啲多。就算我哋假设每个FireStorm核心比x86核心快3倍，苹果喺M1中只有4个FireStorm核心，佢目前销售28个核心嘅Xeon W。

苹果可以将单一嘅M1 SoC设计延伸到桌面、平板电脑和移动设备上，但佢唔可以将4+4 CPU同16GB嘅封装内存延伸到工作站市场。这里最可能嘅结果是未来嘅M级CPU有8到32个 “大 “内核和一个传统嘅DRAM接口，基于DDR4或DDR5。呢个版本嘅SoC可能会省略封装嘅DRAM，而采用更多嘅CPU和可能嘅GPU内核。一个具有更大嘅L3或L4嘅唔同缓存结构也将系一种可能性。

苹果唔可能用单一嘅SoC解决成个市场嘅问题，但佢可能只用2-3种唔同嘅核心设计就能做到，呢取决于佢系咪希望未来27英寸iMac更新提供自己嘅差异化嘅CPU。但是，无论苹果最终系咪推出一啲SKU，都唔如该公司喺此发出嘅信息重要。据苹果话，CPU嘅性能是令人印象深刻嘅，令人惊讶嘅低功耗，而且相当便宜。M1是咁优秀嘅CPU（据苹果公司称），非专业嘅苹果客户根本唔需要关心佢哋嘅CPU。处于市场顶端嘅专业苹果客户最终将需要最小限度嘅关心，但呢间位于库比蒂诺嘅公司可能仍将提供比过去更少嘅CPU配置选项。

这显然唔可以说服唔钟意苹果嘅生态系统，或需要比苹果销售嘅更多CPU性能嘅PC用户。但这系一个独特嘅、有别于我哋所见过嘅任何论点。我哋将睇到该公司喺今年晚些时候推出新嘅基于ARM嘅硬件时系咪能维持呢种说法。

译者：蒂克伟