• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    转载:本文来自微信公众号“深响”(ID:deep-echo),作者:郭凡瑜,转载经授权发布。

    片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    ©深响原创 · 作者|郭凡瑜

    影视行业唔容易。

    一方面系对于精品内容嘅追求无穷无尽,需要持续唔断地满足观众越来越高嘅审美要求,另一方面还得对抗各种“额外”嘅挑战——啱啱驱散‌疫情嘅阴霾,影视行业又踏上‌维权嘅长路。

    走上这条路并非行业所愿,奈何侵权者一再踏过底线,将影视内容以切条、搬运、速睇、合辑等形式“盗版”到短视频平台上。

    4月9日,73家影视机构针对短视频侵犯版权发布联合声明。4月23日,17家协会、5大平台、54家影视公司、524名导演、编剧、艺人发布联合倡议书,再度呼吁短视频平台推进版权内容合规治理,清理未经授权嘅影视作品内容。

    一石激起千层浪,两次影视行业“集体维权”引发行业诸多讨论。最激烈嘅质疑认为这是长短视频之争所引发嘅擦枪走火,但事实上,呢系一个底线问题而非竞争问题,细读声明你也会发现,两次维权发声呼吁嘅系短视频生产和运营者停止将未经授权嘅影视作品内容进行切条、搬运、速睇和合辑等行为,倡导“先授权后使用”,而非简单粗暴地同所有短视频对立。

    持耐战

    这系一场持耐战。

    其实侵权嘅原始形态一直存喺,从过去嘅盗版光盘、盗版网站,到而家嘅盗版网盘资源和链接,唔法分子通过盗录或者恶意拷贝大量影视作品,然后喺互联网或社交平台快速传播并牟利。

    随住国家监管趋严和版权意识嘅普及,以及内容平台和创作者共同维权,人逐渐重视影视作品嘅版权问题。各大视频平台嘅用户也大力支持正版影视作品,基于平台推出嘅会员订阅模式,付费观睇版权合法、内容丰富嘅影视作品。影视内容创作方、平台方和消费者喺版权方面逐渐形成‌良性互动。

    但係移动互联网和短视频嘅迅速发展又畀‌“盗窃者”可乘之机。短视频平台上充斥住各种未经授权嘅热门电视剧、综艺节目、院线电影片段和剪辑内容。

    片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    一啲人将未经授权嘅影视作品切条、搬运到各大短视频或社交平台、或是打包成速睇合辑发布喺短视频账号上,称“XX分钟带你睇完一部电影”“XX分钟带你睇完一部剧”等。

    以电影讲解博主“谷阿莫”为例。谷阿莫就曾制作并发布大量“X分钟睇完X电影”系列讲解视频,帮助观众喺几分钟之内就可以“认识”一部电影。凭借呢啲视频,谷阿莫迅速蹿火并吸引大批粉丝。2017年迪士尼等5家电影公司曾控告“谷阿莫”侵权,认为其讲解版权电影嘅行为影响电影本身吸引力和票房收入。

    呢种“新式盗版”睇上去伤害度似乎唔如过去盗版光盘嘅1:1搬运,但实际上越来越多嘅剪刀手、搬运工喺唯流量论嘅药力下对影视作品进行断章取义、错解扭曲,甚至为‌博眼球而故意夸大、嫁接、恶意吐槽影视作品嘅内容。这对于影视作品嘅口碑是极大嘅损害、也畀影视行业健康嘅商业循环造成‌严重嘅负面影响。

    而近些年,唔良代拍、剧组拍摄情况被曝光等现象频发,影视剧唔少剧情、造型被外泄,呢啲泄露内容都以视频形式被发布至短视频平台,影响影视作品创作过程和进展。

    更严重嘅系,仲有一啲影视赏析类账号将原作品嘅主要情节片段剪辑为切条视频上传至短视频平台,以合集嘅形式持续更新,供唔少用户免费追剧。这和赤裸裸嘅盗版有何区别?

    众所周知,影视内容属于重投入,一部影视作品背后是包含导演、编剧、演员及更多从业人员喺内,诸多从业者嘅心血,辛勤嘅创作和付出更凝聚‌数唔胜数嘅创意、时间同金钱。如果所有人都去睇“三分钟睇完XX电影”、“一口气睇完XX剧集”,又有谁会为真正嘅原创影视内容买单,产业链条上各个环节参同者还点样参同和获益。长此落去,影视内容创作者和行业参同者嘅付出得唔到相应嘅回报,喺劣币驱逐良币影响下,优质内容供畀也必将减少。

    片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    而家,除咗视频平台,行业协会、艺人、导演、编剧、片方都逐渐意识到‌问题嘅严重性,也才有‌4月嘅两次集体集中发声,合力反侵权。

    理智战

    其实喺大量搬运剪切影视短视频蔓延之前,影视行业对于“二创”是比较开放嘅心态,一定程度上,一啲好嘅短视频“二创”作品都可以反过来为影视内容引流。

    第二次嘅倡议书也明确‌对于“二创”并非系一刀切地要求下架所有剪辑嘅影视作品嘅短视频,而是要求下架未经授权嘅切条、搬运、速睇和合辑影视作品嘅短视频。影视行业从业者还提到,喺遵循“先授权后使用”嘅原则下,短视频创作者可以喺短视频平台上发布形式多样、有独创性嘅视频内容。

    片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    而“先授权后使用”嘅方式体现‌影视行业中长视频平台、影视公司既维护自身版权,又肯定短视频对于影视作品嘅独创性表达。

    长视频平台、影视公司认为自身影视作品版权授权畀短视频平台或个人后先可以使用,是明确其对于版权内容嘅主动权,并决定能否被第啲平台和个人使用。呢个原则可以有效避免版权内容被随意剪辑和恶搞嘅唔利影响。之前,短视频恶意剪辑视频曾导致用户对剧集、综艺、电影产生唔佳观感,如部分短视频账号嘅视频画质粗糙,视频内容断章取义、忽视原有故事完整性和人物立体度。

    同时,“先授权后使用”原则肯定‌独创性短视频,对于影视作品内容本身嘅二次创作嘅积极意义。

    片方、平台、影视从业者齐发声:明确底线,反抗剪刀搬运工

    参考国外影视版权相对健康嘅授权生态,本次声明中所呼吁嘅整改方式也唔难理解。

    《美国著作权法》中提出“衍生作品受合理使用原则保护”,欧盟法中也提到“喺唔同原文本构成竞争关系下,可以喺网络视频中使用有限数量嘅版权材料”。

    其核心逻辑唔系唔让第啲行业参同者开发,而是要求所有嘅再次创作要基于对原著内容嘅尊重同保护。比咁前搜狗想要推出《权力嘅游戏》主题输入法皮肤时,曾遇到‌HBO对于《权力嘅游戏》 “图片唔可剪裁”嘅要求,但喺明确‌咁样嘅二创唔会损害人物形象之后,HBO对呢次合作予以认可。

    由此及彼,所有嘅内容创作者,都唔希望自己嘅作品被扭曲篡改、断章取义。影视行业而家面临嘅窘境和图文创作者被洗稿、篡改标题,作家嘅书籍被知识付费平台无版权一分钟讲解如出一辙,就连短视频创作者自己也无办法容忍内容被复制搬运。

    将心比心,内容是无形资产,精神财富,但唔可以因为其“无形”而“无权”。

    呢次影视行业连续两份声明和倡议书住实为行业敲响警钟,监管层面也同步发力:

    喺影视行业倡议书发出后唔耐,中宣部版权管理局局长于慈珂提到,国家版权局将继续加大对短视频领域侵权行为嘅打击力度,坚决整治短视频平台以及自媒体、公众账号生产运营者未经授权复制、表演、传播他人影视、音乐等作品嘅侵权行为。

    2021年6月1日正式实施嘅新修改嘅著作权法也会系创作者们维护自身合法权益保驾护航。如,新版著作权法提高‌著作权嘅侵权违法赔偿上限,并将网络游戏、短视频等纳入著作权法保护嘅主体等。

    两次声明和倡议,是基于法律和政策框架下,一次全行业嘅集体发声。但愿影视行业奋力激起嘅呢次猛浪唔会随住时间嘅推移湮没无声,而是真正地推动行业生态健康持续发展,为产业繁荣换来清朗嘅明天。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-26 18:07:08

  • 0
  • 0
  • 0
  • 134
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: