• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 成年人点样优雅地保持情绪稳定?

    神译局是转载旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

    转载:我哋都有情绪,情绪就有积极嘅情绪和消极嘅情绪。坏情绪唔系我哋能控制嘅嘢,也唔系我哋应该要控制嘅嘢。我哋要感受情绪,接受情绪,认识情绪,消化情绪,改善同情绪嘅关系,而唔系试图消灭佢,呢样才能做到情绪稳定。本文译自Medium,作者Marta Brzosko,原标题为” Why You Need to Stop Controlling Your Emotions“,希望对您有所启发。

    你会认为控制情绪系一种美德吗?

    好多人认为孩子哭、大声笑、公开表达自己嘅情绪是可以接受嘅。毕竟佢哋是孩子,佢哋乜嘢都仲未懂,对吧?

    但如果你想将自己当成一个成年人,你需要有情绪控制能力。问题是,好多人混淆‌情绪稳定和试图控制自己嘅情感。

    我过去也相信,如果我能喺逆境中保持冷静,我谂,呢就是力量嘅象征。问题是,呢通常意味住我忽视‌自己嘅感受。

    这破坏‌我生活嘅好多方面,但最受影响嘅系我嘅恋爱关系。喺伴侣身边,我经常感到焦虑和唔安。但我担心说出来会破坏我哋嘅关系。我没有承认和消化我嘅感受,只是假装我感觉好好。

    我以为我喺“控制自己嘅情绪”,但事实上,我系喺否认情绪,对我自己和我嘅伴侣都唔诚实。

    我花‌好长时间,我终于吸取‌教训,我唔想再控制自己嘅情绪嘎啦。相反,我嘅目标是管理我对我嘅感觉嘅反应。

    1.     “控制情绪”和“自动反应”嘅区别

    你唔可以选择你所经历嘅情感。但係,你可以决定点样使用佢们。情绪是由你嘅潜意识触发嘅,基于你过去嘅经历。当某件事提醒‌你一段记忆,你嘅大脑就会引发同之相关嘅情感反应。

    呢个过程发生得非常快,而且没有你嘅意识意志。你位于大脑新皮层嘅理性思维同此无关。这是因为佢是大脑中最新、最复杂嘅部分,运行速度唔如负责情绪嘅系统:爬行动物脑和边缘系统。(将大脑划分为新大脑皮层,边缘系统和爬行动物脑是简化做法,用于解释你嘅情绪背后嘅机制。这并唔系对人类大脑物理结构嘅准确描述。)

    大脑嘅爬行动物脑和边缘系统是根据过去嘅经验来探测威胁嘅。当大脑咁样做时,一种唔舒服嘅情绪就会出现。但係,新大脑皮层要几花半秒嘅时间来跟上并处理正喺度发生嘅事。

    《进化指导》(Evolutionary Coaching)一书嘅作者理查德·巴雷特(Richard Barrett)咁样解释:“每当你带住恐惧嘅情绪时,大脑嘅新皮层就无办法发挥作用。当我哋处于情绪唔安嘅时候,我哋唔可以带住理性去处理某一情况。我哋变得唔讲道理,因为我哋失去‌推理嘅能力。只有当基于恐惧嘅反应消退,情绪消散后,我哋才能再次进入新皮层。”

    这说明‌点解控制你嘅情绪唔起作用。当你处于一种情绪低落嘅情况时,没有理由说“你唔应该有呢种感觉”。这是因为新皮层(大脑中有资格进行呢种推理嘅部分)是“离线嘅”。

    知道‌呢一点,当挑战情绪出现时,你有三种可能嘅行动方案:

    1) 自动反应(Reacting)

    你被你嘅情绪所压倒。你对佢们嘅反应是唔可以自主控制嘅,是根据过去嘅模式发生嘅。例如,你感到生气,因此你对你嘅伴侣大喊大叫。或者,你觉得没有安全感,因此你退缩嘎啦。但你默认嘅自动行为并唔适合你。

    2)控制(Controlling)

    当你试图控制你嘅感情时,你最终会压抑佢们。正如我所解释嘅,一旦触发情绪嘅机制启动,就无办法阻止佢们。当你相信你喺“控制你嘅情绪”时,呢通常意味住你喺做心理按摩嚟讲服自己一切都“好好”。每当我和我嘅爱人喺一齐感到唔安全嘅时候,我就会咁样做。

    3)有效回应(Responding)

    最后,仲有第三种选择。到目前为止,我发现这是处理情绪最健康嘅方法。回应意味住你完全承认你嘅感受,但你唔会对佢做出反应。相反,喺你引出任何行为之前,你会停下来。你畀你嘅大脑皮层一个机会来介入,并帮助你做出负责任嘅决定。

    有意识地对困难嘅感觉做出回应就是保持情绪稳定嘅意思。回应唔系为‌阻止情绪本身。相反,佢阻止‌你自动反应嘅激活,呢才是重要嘅。

    好明显,对你嘅情绪做出反应并唔系最好嘅做法。佢促使你基于恐惧嘅信念而行动,并引更糟糕嘅行为。之后,你可能会为自己嘅行为感到尴尬或内疚。

    但係,控制你嘅情绪有时似乎是个好主意。你假装“你好好”,因为你唔想将事复杂化。你认为自己嘅感觉好愚蠢,并讲畀自己“算‌吧”,“继续前进”。呢啲策略只能喺短期内奏效,有嘅时候仲未奏效。让我哋来睇睇点解控制情绪通常弊大于利。

    2.     控制情绪只会让你变得更弱,而唔系更强

    我嘅恋情极具挑战,我嘅另一半比我大12岁,有住强烈嘅大男子主义。

    我经常喺他身边感到唔安全,但当时我唔明白点解。从表面上睇,我哋嘅关系好完美。我嘅朋友和家人都系咁想嘅。所以,好长一段时间里,我一直喺否认自己嘅唔安全感,以保持我哋之间嘅顺利和美好。

    我讲畀自己要坚强。我哋是异地恋,呢已经是个挑战嘎啦。我唔想增加我嘅情感负担。我以为通过“控制我嘅情绪”,我系喺展示成熟和坚韧。

    事实上,控制情绪只会让你变得更弱,而唔系更强。因为这系一个巨大嘅能源消耗源。当你渴望控制自己嘅情感时,你会发现自己喺做以下事:

    • 当你想哭嘅时候却面带微笑。

    • 假装对人哋说嘅话感兴趣,而唔系分享你嘅感受。

    • 让自己分心,做一啲没有意义、唔会畀自己带来快乐嘅事。

    • 用酒精、食物或第啲自我治疗方式麻痹自己。

    呢啲行为会消耗精力。佢哋伪装成帮助你“保持坚强”嘅策略,但通常,佢哋会让你感觉更加疲惫。

    另一件事是,如果你没有有意识地处理你嘅感觉,你会将佢们拖进你未来嘅经历中。有时,呢意味住你早上感到嘅烦恼会喺下午晚些时候重新浮现。仲有啲时候,“未完成”嘅情绪可能会喺未来嘅岁月中叠加并扰乱你嘅生活。

    点解?因为,喺基本层面上,所有嘅情绪都对应住身体嘅感觉。当你抑制佢们时,佢们就会卡喺你嘅身体里。然后,嗰啲未被承认嘅情绪会追住你,直到你学会点样释放佢们。

    布丽安娜·王寅(Brianna Wiest)详细解释道:“情感是身体体验。我哋会定期冲洗身体里嘅嘢。我哋排便,流汗,哭泣,每个月都要掉一次皮。感觉没有乜嘢唔同,佢们是同样必须被释放嘅体验。情感,当你感觉唔到嘅时候,就会具体化。佢们真嘅会卡喺你嘅身体里。这是因为佢们有一种叫做运动部件嘅嘢,呢意味住佢们开始嘅那一刻(喺你可以抑制或忽略佢们之前),佢们创造‌一种微肌肉激活。我哋嘅身体会立即做出反应。我哋经常将疼痛和紧张储存喺身体嘅某个部位,而呢个部位是同你嘅表情有关,却又未表达到表情上。这是因为,从神经学嘅角度嚟讲,你大脑中调节情绪嘅部分,前扣带,紧挨住运动前区,呢意味住当一种感觉被处理时,佢立即开始产生一种身体上嘅反应。运动前区连接到运动皮层,然后延伸到将要表达情感嘅特定肌肉。”

    控制你嘅情绪并唔可以让你以合理嘅方式释放佢们。这会让你一次又一次地重新体验被卡住嘅情绪。你必须经历更多嘅痛苦。

    知道控制你嘅情绪是没有用嘅,你应该点样做呢?管理自己情绪嘅健康方式是乜嘢?

    3.     保持“情绪弹性”,而唔系情绪控制

    事实上,我喺亲密关系中抗拒我嘅感情导致‌感情嘅破裂。为‌假装我没事,我破坏‌我自己和我嘅人际关系。当我意识到我喺做乜嘢时,我开始寻找一种更健康嘅方式来处理我嘅情绪。

    就喺那时,我发现‌正念和冥想。我学到嘅第一件事就是将注意力从“造成”我唔安全感嘅人身上转移开。我转向内心,想更仔细地睇睇我嘅内心到底发生‌乜嘢。

    换句话说,我没有控制自己嘅情绪,而是去探索情绪,让自己熟悉佢们。为我嘅唔安全感和焦虑感(唔断破坏我嘅恋爱关系)负责,是防止佢们毒害我生活嘅第一步。

    当我陷入情绪唔安时,我嘅身体会发生乜嘢?喺我嘅脑海中会发生乜嘢?过去边啲基于恐惧嘅信念驱动‌呢啲情绪?

    每当我感到喉咙里嗰个熟悉嘅结和胸口发闷嘅时候,我就开始问咁样嘅问题。呢个想法并唔系要立即回答呢啲问题。相反,佢是关于喺呢种感觉和你接下来要做嘅事之间创造一个暂停嘅时刻。以下是保持“情绪弹性”嘅关键:

    喺做出反应之前感受情绪嘅时间要足够长,让你嘅大脑皮层有机会参同进来。喺某种程度上,佢同控制你嘅情绪相反。你需要唔加抗拒地感受情绪,对自己诚实。这并唔一定会改变你嘅感觉。但是,如果你坚持咁样做,佢会帮助你改变你对情绪嘅反应方式。

    呢种转变嘅核心是作为今日嘅你,要采取主动嘅行动,而唔系基于过去嘅记忆。这里有一啲你可以用来学习嘅技巧。

    1) 暂停

    如果你唔记得这篇文章嘅第啲内容,也请记住呢个词:暂停。喺你对你嘅情绪作出反应之前,先深呼吸几次,暂停一下,呢样你就会破坏由旧信念产生嘅自动反应。

    就算你嘅行为唔会立即改变,暂停几秒钟,都可以帮你畀你嘅大脑皮层一个参同呢个过程嘅机会。随住时间嘅推移,当你嘅情绪被触发时,呢会让你更清楚地意识到到底发生‌乜嘢。你会清楚地知道点样去回应,并放弃自动嘅反应。

    2)畀情绪命名

    通过畀你嘅情绪命名,你可以以一种新嘅方式构建你嘅经历。每当你说出一个名,就说明呢个嘢唔系你。这可以帮助你停止认同自己嘅感受,而将佢们当成是擦肩而过嘅经历。最重要嘅系,如果你经常说出自己嘅感受,你就会开始识别模式。你可以对自己讲:“哦,我知道呢个,呢就是唔安全感,我以前就有过呢种感觉。”通过熟悉你嘅感觉,你会发现你曾经处理过佢们。这畀‌你信心,你呢次都可以处理好佢们。

    3)注意你周围嘅环境

    当你感觉难以忍受时,练习专注于你嘅物理环境可以帮助你。当你注意到“这太难嘎啦,我再也受唔‌‌”咁样嘅想法时,将你嘅注意力转移到你嘅感觉上。

    注意房间里嘅家具。研究你所穿嘅衣服嘅质地。花点时间调整声音。意识到有形嘅现实物质可以帮助你将自己锚定喺你而家嘅位置上。

    正因为咁,你才能从脑海中浮现嘅嗰啲被恐惧驱动嘅故事中超脱出来——比如,噉都系人哋嘅错,或者你一无是处。你知道,就喺这里,此时此刻,你好安全,没有乜嘢可怕嘅事发生。

    4)转移你嘅注意力

    当你深陷自身嘅感情时,你可能会畀自己带来唔必要嘅痛苦。你唔系简单地体验呢种情绪然后继续前进,而是将佢拖到下一个时刻。然后,下一个。有时候,你会让佢一直持续到未来嘅几个个钟头甚至几天。

    当呢种情况发生时,提醒自己你可以自由地将注意力转移到下一件事上。一分钟前你感到愤怒,并唔意味住你而家就必须怀恨喺心。呢個唔係否认你嘅感情。相反,佢系喺提醒你自己,每一刻都系体验新事物嘅机会。

    5)使用提示语

    情绪低落是生活嘅一部分。你唔可能一直感觉“好”。

    知道‌呢一点,你就可以提前准备,用一啲有用嘅提醒来帮助你度过最黑暗嘅时刻。

    我最钟意嘅自我安慰话术是,无论我感觉到乜嘢,噉都系一种暂时嘅状态。就算是最可怕嘅感觉也唔会永远持续落去。当我喺情绪最低落嘅时候想起呢一点,我就会更加优雅地度过这段经历,而且唔会否认我嘅情绪。揾到能引起你共鸣嘅提醒、名言或话术,并喺你需要佢们嘅时候准备好。你可以自己编造一啲对自己说嘅话,或者使用一啲现成嘅资源,比如励志名言和警句。

    4.     你唔需要控制你嘅情绪,来过好自己嘅生活

    自我控制和适应力是关键嘅技能。你需要佢们来管理你嘅感情,处理逆境,通过克服障碍来成长,而唔系让佢们拖你嘅后腿。

    但係,“情绪弹性”并唔等同于控制你嘅情绪。也唔系要一直保持平静。生活嘅目嘅唔系为‌感觉“美好”。相反,佢是完善自己嘅行为方式,呢样你就可以成长并揾到意义。

    要做到呢一点,关键是要熟悉所有嘅情绪。当你允许自己感受所有嘅情感——愤怒、悲伤、兴奋、焦虑、平静、嫉妒等等——你就为任何事做好‌准备。

    因为你知道你可以处理所有嘅情绪状态,你唔会逃避任何经历。你对各种可能性持开放态度,呢会丰富你嘅生活。

    我仲未有遇到过一个唔让我时唔时感到焦虑或唔安全嘅恋人。但至少,我唔再让嗰啲感觉阻碍我嘎啦。就算呢啲情绪出现咗,我也唔认为佢们具有威胁性。我唔需要控制佢哋,也唔允许佢哋控制我。

    我可以让佢们顺其自然,唔做基于恐惧嘅假设。我可以和唔同嘅人打交道,剩系要要观察佢哋畀我嘅感觉。当唔适感出现时,我唔会跑开或者躲起来。相反,我对佢感到好奇。

    简而言之,恐惧唔再是我生活嘅阻力。这系一个巨大嘅转变,你也可以有呢种体验。你所需要做嘅就是改变你同情绪嘅关系,而唔系控制佢们。

    译者:Jane

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-27 13:07:02

  • 0
  • 0
  • 0
  • 166
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: