• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    转载:本文来自微信公众号“字母榜”(ID:wujicaijing),作者:武昭含,转载经授权发布。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    知乎上有个热门问题:“网络小说盗版系唔系真嘅那么严重?”引来‌知名网文作者“会说话嘅肘子”嘅关注,他回复道“毫无下限”。

    据“会说话嘅肘子”描述,2019年4月,佢喺新书《第一序列》发布嘅15天之前预告‌发布日期同名话,但正文尚未发布时就有盗版网站注册‌《第一序列》嘅书名。“盗版组织喺侵犯作者经济收入嘅时候连署名都改。”他写道。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    “会说话嘅肘子”嘅遭遇并非孤例。网上唔乏类似“剩系要两块五,盗版网文就到手”嘅段子,而这背后映射出一个从未停止运转嘅盗版江湖。

    1998年痞子蔡嘅《第一次亲密接触》喺网上连载,掀起‌网文行业兴起嘅浪潮,此后推动‌国内嘅文学风潮同思想观念嘅几次迭代,大众对于网文嘅认知开始发生翻天覆地嘅变化。

    呢种变化进一步蔓延至网文市场,但随之而来嘅仲有越来越猖獗嘅盗版行为。比如,喺某头部搜索引擎上搜阅文头部作品《诡秘之主》,第一页就会出现盗版大户“笔趣阁”嘅链接,甚至比起点中文网嘅正版内容还要靠前。

    盗版横行直接畀网文行业造成‌巨大嘅损失。4月26日,易观分析发布嘅《中国网络文学版权保护白皮书》(下文简称“《白皮书》”)显示,2020年中国网络文学盗版损失规模达60.28亿元,同比2019年上升6.9%,新技术滥用、传播途径杂多和盗版喺全产业链实现覆盖是规模上升嘅主要因素。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    盗版同正版嘅二元对立交锋度,作家群体站喺‌维权第一线。

    十年前,韩寒等50位作家公开联名维权,指责某文库平台“偷走‌我哋嘅作品,偷走‌我哋嘅权利”,打响‌网络维权战争最响亮嘅一枪。五年前,阅文发起正版联盟,开始大力狙击网文盗版侵权行为,仅2020年,阅文集团就共针对1941本作品提起‌维权诉讼。

    唔过,从结果来睇,盗版仍然是行业嘅老大难问题。

    《白皮书》指出,重点盗版平台依然保有庞大嘅用户规模——截至2020年12月,重点盗版平台整体月度活跃用户量达到727.4万,月度人均使用时长接近19个钟头,月度人均启动次数高达115次。

    随住IP全版权影响力嘅扩大,热门小说嘅盗版现象愈发严重。《白皮书》指出,大IP嘅改编剧喺为原著带来大量新增读者嘅同时,也为盗版平台提供‌可乘之机,佢们通过快速上线盗版原著、搜索引流等方式将部分新增读者转化为盗版读者,加剧‌网文盗版现象,严重破坏‌网文行业嘅生态。

    “盗版侵权之所以咁猖獗,主要原因喺于侵权嘅成本越来越低,但收益好高,比如好多盗版完全通过广告等方式获得唔小嘅收益,呢种低成本同高收益对比之下导致越来越多嘅侵权产生。”北京市中闻律师事务所权益合伙人赵虎对字母榜分析道。喺他睇来,另一个导致盗版屡禁唔止嘅原因喺于维权成本好高,一部分人唔得已放弃‌维权。

    喺过去嘅23年里,网文迅速完成‌从石器时代到信息时代嘅进化,也揾到‌符合行业发展规律嘅商业模式。(详见字母榜前文《网文没有天花板》)但盗版侵权始终是横亘喺网文行业中嘅一块绊脚石,同影视、音乐、游戏等行业相比,网文由于文字占用空间小、传播便捷、规模庞大等特性,其版权保护面临更大嘅挑战。

    互联网嘅快速发展推动网文快速传播嘅同时,也喺丰富盗版侵权嘅手段。据赵虎介绍,他曾负责过一个盗版侵权案,侵权者通过直播将文学作品视频化,后续又剪辑成视频、有声书等产品,为自己嘅APP引流,而该 APP上嘅内容需要付费,“后续佢哋还将内容发布到喜马拉雅、蜻蜓fm、微博等平台,一边为自己嘅APP导流,一边靠付费内容盈利。”

    网文商业价值被认可嘅根基喺于版权,多位法律行业从业者对字母榜强调‌版权嘅重要性,尤其系涉及到商业变现时,版权保护是最重要嘅基础。喺网文商业模式唔断升级嘅当下,版权保护成为‌延长其生命线嘅关键。

    A

    “一入盗文深似海。”据一位从高中就入坑‌网文嘅90后读者回忆,当时最大嘅困难是免费嘅网文睇住睇住就没下文嘎啦,“当时没有钱睇付费小说,最大嘅困难就是找资源,几乎逛遍‌所有嘅盗版网站。”

    上述网文读者表示,要喺盗版网站获得免费小说,读者必然要付出一啲代价:排版混乱、章节缺失、前后颠倒……呢啲都系常见嘅问题,最令人生厌嘅系时唔时就跳出来嘅垃圾插件。

    随时跳出嘅插件甚至还引发‌一个爆火嘅梗:一个13岁嘅小女孩被记者问到网络治理话题后,正气凛然地讲畀全国人民:“上次我查资料,突然蹦出一个窗口,好黄好暴力,我赶快畀关嘎啦。”喺后来嘅好长一段时间里“好黄好暴力”成为‌好多人嘅口头禅。

    或者读者会为‌免费而忍受低下嘅阅读体验,但盗版平台畀创作者带来‌无办法忍受嘅伤害——盗版内容最直接侵害嘅便是作家嘅收益,原本需要付费嘅章节被秒速免费贴出,原本需要约50元购买嘅百万字小说被以1至3元唔等嘅价格打包售卖,直接影响作家收入分成。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    为‌摸清楚自己作品被盗版嘅具体情况,“会说话嘅肘子”曾经特意下载‌以“笔趣阁”为代表嘅多个盗版APP。他发现自己嘅作品被侵权嘅程度远远超出他嘅想象,呢啲侵权盗版嘅APP以及网站,通过盗版内容获得‌众多嘅读者,除咗明显嘅经济损失外,对个人品牌也产生‌极大嘅伤害。

    “会说话嘅肘子”只是被侵权作者群体嘅一个缩影。包括阅文集团旗下嘅起点中文网、中文喺线等喺内嘅几乎所有网络文学平台嘅热门作品都被他人非法发布到网络上,盗版速度堪比正版发布。

    “从我入行开始,就深受盗版嘅侵害。”《从前有座灵剑山》《盗梦宗师》等知名网文嘅作者“国王陛下”无奈地表示,“尤其系嗰啲因为电视剧、动漫等改编作品进一步火热嘅作品,喺吸收新读者嘅时候,好多流量其实都流失到‌盗版网站上去。”

    盗版之所以屡禁唔止,“国王陛下”认为关键就喺于其能通过流量牟取暴利,“盗版网站利用流量牟利,做嘅几乎是无本生意。”他补充道,杜绝盗版喺技术层面也有一定难度,“好多书站本体喺海外,难以根除,而国内好多流量渠道比如一啲头部搜索引擎平台对盗版放任。”

    《白皮书》数据显示,截至2020年底,中国网文创作者嘅数量已经达到‌2056万人,网文作家中频繁遭受侵权嘅比例达到‌42%,仅14.6%嘅创作者表示未经历过侵权事件。这其度,有超过60%嘅创作者认为侵权会严重损害创作者和平台双方嘅利益,并严重打击创作热情。

    B

    同高比例嘅被侵权群体相比,维权嘅创作者占比显得有啲过低,仅有32.1%嘅创作者有过维权行动。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    “维权真系唔容易,首先界定创作者嘅损失同侵权者嘅收益本身好难实际量化,界定嘅过程会比较漫长。好多人喺考量‌时间成本和经济效益后就放弃‌维权。”一位打过侵权官司嘅律师对字母榜分析道,“关注过琼瑶告于正嘅案子就知道,维权将系一场旷日持耐嘅战争。”

    赵虎表示,投入产出比都系创作者考虑嘅一个原因,“有时候赔付金额甚至唔可以完全覆盖维权所付出嘅成本。”知名网文作家血红也曾喺采访中提到,曾经有多起网络小说侵权案件,判罚金额甚至不足以涵盖维权方嘅维权成本,侵权方嘅实际获利更加系数倍甚至数百倍于呢个数字。

    种种原因之下,创作者维权热情并唔高,但回溯网络维权事件,并非没有振臂一呼嘅里程碑案件。

    2011年,韩寒等50位作家联名公开发布声讨书,指责某头部文库侵权。起诉书中话,2011年发现多名网友将《像少年啦飞驰》、《1988:我谂和呢个世界谈谈》、《零下一度》三书被上传至‌上述文库,并分别建立‌多个文档供喺该文库注册嘅第啲用户付费或免费下载,其认为该平台对呢种侵权行为敷衍‌事,甚至是为‌经营业绩嘅增长和吸引更多用户嘅关注,而将文档分享网络平台作为吸引广告客户喺该平台投放广告嘅卖点。随后郝群(笔名慕容雪村)、韩瑷莲(笔名何马)也分别就自己嘅作品对上述文库做出类似起诉。

    直到2012年,呢起侵权案才以韩寒等人嘅胜诉尘埃落定。

    官司结束后,时任作家维权联盟执行人嘅贝志城接受南方日报记者采访时透露,一年多以来嘅维权费用超过‌200多万,但侵权方向版权方补偿损失仅14.5万元,“这说明目前(2012年)对于互联网侵权嘅立法和司法解释,远还起唔到阻止互联网侵权嘅作用。”唔过,贝志城表示,对于法庭宣判呢一判决整体上还是欢迎嘅,“佢确认‌侵权嘅事实,喺网络维权嘅案件具有里程碑式嘅意义。”

    喺网文快速发展嘅近十年里,网络文学平台也扛起‌保护作家权益打击盗版嘅大旗。

    2016年,阅文发起成立“正版联盟”并发布《中国网络文学版权联盟自律公约》,过去五年间,阅文总计投诉下架4364起第三方侵权盗版应用及2644万条侵权盗版链接。其度,头部盗版网站平台“笔趣阁”和“菠萝小说网”嘅关停,成为‌打击网文盗版平台嘅典型案例。令“国王陛下”印象深刻嘅系, “菠萝小说网”被阅文打掉之后,他嘅订阅数有‌明显上升,“24 个钟头订阅数字几乎一夜间涨‌50%。”

    作家们维权难嘅痛点也喺逐渐好转。阅文集团白金作家、热播剧《锦心似玉》原著作者吱吱曾提到,让作家自己做盗版追溯、举证非常困难,“网络文学作家需要集中精力进行创作”。喺阅文2020年6出发布嘅“正版联盟”公告度,阅文表示将对盗版网文开启“零容忍”模式,并承担平台上作家对作品维权嘅全部成本。

    赵虎认为,版权保护嘅大环境也有‌明显进步。他提到,上年十一月《著作权》法案有‌一定嘅调整,其中对创作者最明显嘅利好是赔付额度嘅提升。“之前面对被侵权方损失同侵权方获利无办法确定嘅情况下,法官自由裁定嘅赔付额是50万,修改后嘅额度提升到‌500万,呢对创作者嚟讲是明显嘅利好。”

    C

    正版,是网文生态繁荣嘅基础,都系其商业变现嘅关键。

    一个客观趋势是,年轻一代用户逐渐成为网文行业用户嘅基本盘。《2020年度中国网络文学发展报告》就证明‌呢一点:2020年,阅文集团读者群体中Z世代占比已近6成(00后占比 42.36%,95后占比15.01%),网文消费主力人群已从80后、90后更迭为95后、00后。

    Z时代嘅一个特征是,佢哋更愿意为优质内容付费。“盗版嘅阅读体验差,仲要影响创作者收益,对于我哋呢啲喺更强版权意识环境下成长起来嘅年轻人嚟讲,为正版付费并非难事。”一位出生于1997年嘅网文爱好者对字母榜表示。

    上述报告指出,2020年,阅文全站单日打赏超10万元嘅作品有16本,并有19位作家喺一年内收获超100位盟主(“盟主”:打赏作品超过1000人民币嘅读者)。上年5月完结嘅《诡秘之主》,以亿万订阅、百万打赏,打破网文二十年纪录。老鹰食小鸡嘅《万族之劫》以超41万单月月票成绩创造‌男频网文新纪录,同时都系2020年读者打赏数额最高、起点读书2020年盟主数量最多嘅作品,拥有827位盟主。

    网文打破嘅天花板,别又被盗版堵上‌

    除咗付费模式越走越顺畅,网文嘅商业价值也越来越多元。

    《甄嬛传》《诛仙》《庆余年》等大量脍炙人口嘅故事变成街头巷尾热议嘅剧集后,网络文学嘅影响力逐渐从电脑和手机屏幕上延展开来。大IP嘅转化,让网文同影视化嘅互动模式逐渐成熟。无论网文平台还是作者,都有望通过将网文作品改编成影视剧、动漫游戏等获得新收入,呢种商业化前景嘅唔断扩大,对网文作者是明显嘅行业利好。

    《第47次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2020年12月,我国网络文学用户规模达4.6亿,同比增长2.2%,行业进入成熟发展阶段。随住网文IP改编影响力持续扩大,其覆盖嘅用户市场将更加庞大,场景也日益丰富。

    “IP嘅全平台运营开发,是网文平台后续发展嘅一个重点。”一位网文行业资深观察者喺接受“创业最前线”采访时说道,喺他睇来点样让网文作品嘅商业价值得到更大嘅开发,点样让作者嘅粉丝运营能够基于一个IP,喺诸多形态中实现粉丝经济嘅维护……这无疑对网文平台嘅综合运营能力提出‌更高嘅要求。

    “网文嘅IP价值获得‌市场嘅认可,呢也意味住版权喺产业链中嘅地位喺持续提升。”赵虎分析道,“噉就更加要求创作者同平台方提高版权保护嘅重要性。”赵虎强烈建议创作者们提高维权意识,“一旦被侵权,创作者也好难进行后续嘅商业变现,只有维护版权,先能保证后续正规化地走落去。”

    参考资料:

    《网文江湖风波何时休?》,创业最前线

    《最前线|网文盗版年损失56亿,阅文们正喺度“追债”路上》,转载

    《网络文学正版化喺曲折中前行》,中国知识产权报

    《韩寒诉百度案 “尘埃落定” 获赔8.38万唔关文库》,南方日报

    《别追盗文嘎啦,一大波正版网文神作喊你快来杀时间》,花儿街参考

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-27 15:06:47

  • 0
  • 0
  • 0
  • 151
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: