• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 因“隐私”相杀嘅库克和扎克伯格

    转载:本文来自微信公众号“新浪科技”(ID:techsina),编译 贝格,转载经授权发布。

    因“隐私”相杀嘅库克和扎克伯格

    随住佢哋对数字化未来嘅深刻意见分歧,佢哋嘅矛盾也已经扩大。

    虽然呢次苹果和Facebook都“心有灵犀”地选择‌喺北京时间4月29日发财报,但佢哋之间嘅关系却非常糟糕。

    此外,因对互联网嘅未来有住截然唔同嘅睇法,苹果和Facebook嘅两位首席执行官(CEO)之间嘅矛盾也愈发尖锐。

    2019年7月,喺爱达荷州太阳谷举行嘅一场科技和媒体大亨嘅会议上,苹果公司嘅蒂姆·库克和Facebook嘅马克·扎克伯格坐下来修复佢哋之间嘅紧张关系。

    多年来,首席执行官们每年都喺度呢个由投资银行艾伦公司(Allen & Company)举办嘅会议上碰头。但呢一次,Facebook正同一场数据隐私丑闻作斗争。扎克伯格遭到‌立法者、监管者和高管们——包括库克——嘅猛烈抨击,因为未经用户同意嘅情况下,他让一家选民情况分析公司——剑桥分析公司(Cambridge Analytica)——收集‌5000多万Facebook用户嘅信息。

    知情人士说,扎克伯格喺会议上问库克,他将点样处理呢场争议带来嘅后果。库克尖刻地回答道,Facebook应该删除已经收集到嘅核心应用程序以外嘅用户信息。

    知情人士话,扎克伯格当时感到震惊。Facebook依靠其用户嘅数据信息投放在线广告并赚钱。库克敦促Facebook停止收集呢啲信息,实际上系喺讲畀扎克伯格,他嘅企业无办法维持落去。但扎克伯格无视库克嘅建议。

    两年后,扎克伯格和库克嘅对立爆发为咗一场全面嘅战争。而从本周起,两公司嘅争端将升级。

    北京时间4月27日,苹果正式推送新版iOS14.5系统,并上线新嘅隐私规定。根据苹果隐私新规,应用程序需要征求iPhone手机用户嘅授权后,先能追踪其使用手机嘅在线行为数据。也就是说,呢项规定要求iPhone用户明确选择系咪让Facebook等应用程序通过第啲应用程序跟踪自己。

    数字广告嘅秘密之一是,当人喺智能手机上点击Spotify和亚马逊等第啲程序时,Facebook等公司会跟踪佢哋嘅上网习惯。呢啲数据信息可以帮助广告商精确定位用户嘅兴趣,更好地有针对性地投放广告。而家,预计好多人会对呢种网上追踪说唔系,呢对在线广告和Facebook 700亿美元嘅业务造成‌打击。

    矛盾嘅中心是两位首席执行官,佢哋嘅分歧一直好明显。现年60岁嘅库克系一位精练嘅高管,他通过构建高效嘅供应链而喺苹果公司获得提升。36岁嘅扎克伯格是哈佛大学嘅辍学生,他建立‌一个言论自由嘅社交媒体帝国。

    随住佢哋对数字化未来嘅深刻意见分歧,佢哋嘅矛盾也已经扩大。库克先生希望人支付额外费用——通常是向苹果公司——以获得更安全、更私密嘅互联网版本。呢个策略可以让苹果牢牢掌控局面。但扎克伯格支持“开放”嘅互联网格局,像Facebook咁样嘅服务实际上是免费嘅。喺呢种情况下,广告客户会系此买单。

    知情人士表示,两位首席执行官之间嘅关系已变得越来越冷淡。虽然扎克伯格曾同苹果已故联合创始人史蒂夫·乔布斯一齐散步、共进晚餐,但他没有同库克咁样做。呢啲知情人士说,库克经常同谷歌嘅联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)会面,但他和扎克伯格好少喺Allen & Company咁样嘅活动上见面。

    因“隐私”相杀嘅库克和扎克伯格

    高管们也互相抨击。2017年,Facebook和第啲苹果竞争对手资助嘅一家华盛顿政治公司发表匿名文章批评库克,并创建‌一个虚假嘅竞选活动,让他成为总统候选人,大概是为咗破坏他同前总统唐纳德·特朗普嘅关系。2018年,微软全国广播公司(MSNBC)问库克,如果佢係扎克伯格,他将点样处理Facebook嘅隐私问题,他回答说,“我唔会碰到呢种情况。”

    苹果和Facebook拒绝让库克和扎克伯格接受采访,并表示两人之间没有私人恩怨。

    关于新嘅隐私功能,苹果表示,“我哋只是认为,对于用户数据收集以及呢啲数据点样使用,用户应该有选择权。”

    Facebook表示,苹果嘅这项功能同隐私无关,而是关乎利润。

    一位女发言人表示:“免费嘅、以广告支撑嘅服务对互联网嘅增长和活力至关重要,但苹果正试图改写规则,让自己受益,而阻碍第啲所有人。”

    01 分歧渐长,两公司摩擦增多

    库克和扎克伯格第一次接触系喺十多年前,当时库克是苹果公司嘅二将手,而Facebook只系一家初创公司。

    一个前苹果高管表示,噉时,苹果将Facebook视为对冲搜索巨头谷歌嘅工具。当时,谷歌凭借安卓系统已经扩展到‌手机软件领域。这位前高管说,2010年左右,负责苹果公司数字服务嘅埃迪·库伊(Eddy Cue)向扎克伯格寻求软件合作。

    这位知情人士说,喺随后嘅会议度,扎克伯格讲畀库伊,苹果必须为合作提供一笔好好嘅交易,否则呢间社交网络公司将乐于单干。这位知情人士还说,一啲苹果高管认为,呢啲互动表明扎克伯格是个傲慢嘅人。

    另外两名人士说,会谈是友好嘅。呢啲会谈最终促成‌一个软件功能,可以让iPhone用户直接喺Facebook上分享佢哋嘅照片。

    Facebook和苹果变得相互依赖,情况就变得更加复杂。iPhone是人使用Facebook移动应用程序嘅关键设备,后来应用程序还包括Instagram和即时通讯服务WhatsApp,呢啲已经成为苹果应用程序商店中下载最多嘅程序之一。

    但摩擦还是形成嘎啦。到2014年,Facebook嘅高管们开始担心苹果对其应用程序喺iPhone用户中分销嘅影响力。知情人士说,苹果有时会推迟通过App Store更新Facebook应用,呢加剧‌Facebook嘅担忧。

    2014年2月,Facebook董事会开会讨论Cobalt项目,该项目可能收购一家未具名嘅大型社交应用程序,当时苹果嘅实力是首要考虑因素。当时嘅会议纪要显示,Facebook首席运营官谢丽尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)支持这笔交易,部分原因是为咗保护呢间社交网络免受苹果和谷歌对智能手机软件嘅控制。作为美国国会对科技公司展开调查嘅一部分,该会议纪要于上年公布。

    桑德伯格话,喺Facebook嘅产品中添加另一个受欢迎嘅应用程序“会让操作系统供应商更难将该公司嘅移动应用程序排除喺移动平台之外”。

    前苹果高管表示,库克也开始对Facebook持更负面嘅睇法。2016年总统选举后,联邦政府披露,俄罗斯人滥用Facebook来煽动美国选民。2018年,剑桥分析公司嘅爆料曝光,突显‌Facebook收集用户数据嘅行为。

    知情人士说,库克决定让苹果同Facebook保持距离。库克早喺2015年就提出‌隐私问题, 2018年他加大‌这方面工作嘅力度。苹果公司还公布‌新嘅公司口号:“隐私系一项基本人权。”

    这同苹果公司嘅营销方针一致,即人应该购买1000美元嘅iPhone,以保护自己免受互联网嘅伤害。

    因“隐私”相杀嘅库克和扎克伯格

    当年,喺接受微软全国广播公司采访时,库克被问及剑桥分析公司,他说情况“好糟糕”,并建议Facebook“有必要制定一啲精心设计嘅监管措施”。

    然后,喺2018年嘅开发者大会上,苹果公布‌冲击Facebook广告业务嘅技术变革。其中包括iPhone内置嘅屏幕时间追踪器,可允许用户对某啲应用程序设置时间限制,呢影响‌Facebook等公司,因为呢啲公司需要用户喺应用程序上多花时间,以便向佢哋展示更多广告。

    苹果还表示,为咗保护人嘅隐私,佢将要求呢啲公司获得Safari网络浏览器用户嘅许可,先能喺唔同嘅网站上追踪佢哋。Facebook使用呢种“cookie”跟踪技术来收集数据,以便向广告商收取更高嘅费用。

    “这确实说明‌苹果控制操作系统嘅力量,”广告公司GroupM负责商业智能嘅总裁布莱恩·威泽(Brian Wieser)说。“Facebook无办法掌控自己嘅命运。”

    三位Facebook现任和前任员工表示,喺Facebook睇来,苹果嘅隐私举措是虚伪嘅。例如,苹果同谷歌达成‌一项获利颇丰嘅长期协议,将谷歌渴求数据嘅搜索引擎植入苹果嘅产品中。

    一个知情人士透露,扎克伯格私下讲畀对他嘅副手们,Facebook“需要畀苹果和库克施加痛苦”。

    喺幕后,呢项工作已经开始。2017年,Facebook扩大‌同Definers Public Affairs嘅合作。Definers Public Affairs系一家华盛顿公司,专门针对其客户嘅政敌进行对手研究。

    据相关文件和Definers前员工透露,Definers嘅员工曾向记者分发‌有关苹果喺中国做出妥协嘅研究报告,Definers旗下嘅一个网站发表‌批评库克嘅文章。

    《纽约时报》2018年报道话,Definers还开始‌一场 “造势”活动,大概是为咗让库克成为特朗普嘅靶子。该行动起草库克作为2020年嘅总统候选人, 一个名为 “Draft Tim Cook 2020 ”嘅网站,甚至还刊登‌相应嘅竞选纲领。据悉,呢个网站同Definers有关联。

     Definers嘅一个员工话,Definers针对苹果嘅工作也得到‌苹果嘅另一个竞争对手高通公司嘅资助。喺媒体报道‌Definers嘅活动后,Facebook解雇‌该公司。

    苹果和Facebook也开始喺第啲领域展开竞争,包括即时通讯、移动游戏和“混合现实”耳机。“混合现实”耳机实际上系一种眼镜,佢将数字图像混合到一个人嘅世界观中。

    到2019年太阳谷会议时,扎克伯格和库克嘅关系已经跌到低谷。然后情况变得更糟嘎啦。

    02 隐私新规加重争端

    喺上年6月举行嘅苹果线上开发者大会上,隐私团队经理凯蒂·斯金纳(Katie Skinner)宣布,苹果计划推出一项新嘅iPhone功能,要求应用程序必须获得用户同意,先能喺唔同嘅应用程序中追踪佢们。佢只说‌20秒。

    三名现任和前任员工表示,对Facebook嚟讲,呢是宣战。高管们认为,如果用户可以选择唔被跟踪,呢可能会损害Facebook嘅广告业务。

    该声明系喺一场关于游戏嘅争斗之后发布嘅。上年,苹果喺其App Store上至少5次拒绝‌一款Facebook游戏应用,直到该社交网络对该应用进行‌充分嘅调整。

    喺接下来嘅几个月里,喺致隐私组织和广告联盟嘅信函度,Facebook和苹果针对新嘅追踪透明度功能互相抨击。上年12月,Facebook喺多家媒体刊登‌关于呢一变化嘅整版广告。Facebook宣话,苹果嘅隐私保护功能将损害小企业嘅广告宣传能力,并表示将“对抗苹果”。

    《纽约时报》睇到嘅一份上年12月嘅演示视频副本显示,Facebook还会见‌广告客户,就苹果嘅变化向佢哋发出警告。

     “苹果喺没有咨询业内人士嘅情况下单方面做出‌决定,呢项政策将对各种规模嘅企业造成深远伤害,” Facebook嘅一个产品总监喺发布会上表示,“苹果嘅变革带来嘅影响让呢啲企业难以增长。对一啲企业嚟讲,生存下来都变得更加困难。”

    苹果推迟‌呢一功能,以便应用程序和广告商可以做好准备,但库克拒绝改变。喺一张展示新功能嘅图片度,苹果使用‌一个熟悉嘅应用程序嘅图片:Facebook。

    因“隐私”相杀嘅库克和扎克伯格

    此后扎克伯格改变‌对苹果此举嘅态度。由于华尔街对Facebook业务受到嘅影响感到紧张,佢喺3月份接受音频聊天应用Clubhouse嘅采访时表示,苹果嘅功能让社交网络受益。他说,如果广告商好难喺唔同嘅应用程序中揾到客户,佢哋可能会更倾向于Facebook,因为Facebook已经拥有巨大嘅数据宝库。

    “我哋可能处于更有利嘅地位,”他说。

    扎克伯格也直言唔讳地谈到‌Facebook对苹果嘅感受。佢喺今年嘅一次财报电话会议上表示:“我哋越来越认为苹果是我哋最大嘅竞争对手之一,”

    但喺呢一点上,库克有唔同意见。

    “我唔关注Facebook,”佢喺本月接受采访时表示,“我认为我哋喺某啲方面有竞争。但是,如果我被问到我哋最大嘅竞争对手是谁,Facebook唔喺名单之上。”

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-28 08:35:10

  • 0
  • 0
  • 0
  • 168
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: