• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

    本文首发于转载出海网站,欢迎移步 letschuhai.com 查睇更多全球商业相关资讯。

    对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

    虽然“潮玩茅台”仍未褪色,但泡泡玛特也需要为自己寻找一条新嘅增长曲线嘎啦。

    3月26日,泡泡玛特公布上市后第一份年报,年报显示,2020年,泡泡玛特总营收 25.1亿元,调整后净利润为9.5亿元。2020全年,泡泡玛特共卖出约5000万个潮流玩具,依然保持‌一个比较强劲嘅发展势头。

    可营收增长嘅背后也暗藏住一啲“唔系几乐观”嘅苗头,2018年和2019年,泡泡玛特嘅总营收同比增长率分别为225.5%和227.2%,而到‌2020年,呢个数字下降为49.3%,呢入面固然有规模扩大导致增速回落嘅缘故,但面对好多品牌都会遭遇嘅“流量天花板”,为自己再打造一条增长曲线,都系泡泡玛特需要面对嘅课题。

    新增长也许将来自中国以外嘅市场。泡泡玛特嘅海外探索始于2018年,各种开店模式皆有尝试。2020年以来,虽然面临住疫情带来嘅唔确定性,泡泡玛特还是选择尽力拓展生意。4月23日,泡泡玛特韩国新店喺首尔江北区 55 I’PARK 购物中心开业,成为泡泡玛特半年内喺韩国开出嘅第二家线下实体店(韩国首店于2020年9月开出)。

    喺新加坡、马来西亚、加拿大温哥华等地,泡泡玛特也通过机器人商店、快闪店、电商等多个渠道进入市场。

    当然,海外业务整体仲喺度起步阶段,唔过发展势头较快。年报显示,泡泡玛特海外销售收入占全年整体收入嘅3%。但销售额从2019年嘅2689万元人民币,增长到‌2020年嘅7417万元人民币,增长率高达176%。

    海外市场有机遇,但是也有好多风险和浅滩,喺更加多元嘅市场,泡泡玛特会采取系样嘅战略“踩点”和“避坑”?经过一段时间嘅摸索,泡泡玛特系咪发现‌海外市场和顾客嘅一啲规律?面对海外市场嘅激烈竞争,泡泡玛特又该点样定位自己?海外市场会成为泡泡玛特嘅“第二成长曲线”吗?带住呢啲问题,我哋采访‌泡泡玛特副总裁、海外业务总裁文德一先生。

    以下为采访实录,采访内容喺唔改变采访对象原意前提下整理。

    谈海外战略和市场:

    Q: 泡泡玛特而家进入‌20多个国家,泡泡玛特点样判断系咪应该进入一个特定市场?以及,点样喺已进入嘅市场铺开生意?

    文德一:泡泡玛特从2018年起开始做海外业务,刚接手时,我意识到,全世界有200多个国家(和地区),我哋唔可能同时进军多个市场,需要制定战略、做取舍。我哋通过几个指标来确定一个国家系咪“值得进入”,主要是宏观层面嘅硬指标,比如成个国家嘅经济体量、居民收入,以及人口、城市化率。当然,我哋也会考虑呢个国家和中国嘅地理距离(注:泡泡玛特嘅供应链都喺度中国)。

    根据呢啲指标,我哋筛选出大概20多个适合当下进入嘅国家和地区,也就是日韩、东南亚和北美地区。

    喺确认进入边啲市场后,我哋会去思考进入方式。通常,我哋采取“先 To B,后 To C” 嘅思路。所谓“先 To B”,是指喺早期,我哋要快速有效地进入市场,就需要和本地有实力嘅渠道商合作,帮助泡泡玛特快速铺货。而当 To B 模式进行‌一段时间,市场对我哋嘅产品和品牌足够熟悉后,我哋会自己开直营线下门店、快闪店、机器人商店等等,提升用户体验和沉浸感。

    当然喺我哋自己决定开直营店后,也会遵循一个“先轻后重”嘅方式,先将模式较轻嘅机器人商店、快闪店开出来,视销售情况决定要唔好开大店。

    Q: 泡泡玛特喺韩国短时间内开‌两家线下门店,背后是出于系样嘅考虑?

    文德一:文化相近其实系一方面。韩国有一个特征是,佢嘅娱乐行业非常成熟,影视、综艺都比较发达。而且,韩国嘅文娱产品唔仅喺本国好受欢迎,都可以辐射到第啲地区,尤其系东南亚。

    我哋更睇重嘅系呢种影响力。当然我作为韩国人,确实感受到韩国民众对时尚、潮流嘅敏感性好高,更重要嘅系,每次韩国出现咗一啲新嘅文娱内容和话题,都会迅速传导到东南亚地区。

    而家丰富嘅社交媒体平台其实也助推‌韩国文化向东南亚传导。韩国嘅综艺和艺人都有自己嘅 Youtube、TikTok 和 Ins 账号,我哋计划发挥呢个优势。下半年,我哋想利用 TikTok 、Youtube 请韩国艺人站台,再通过韩国艺人嘅影响力推动东南亚国家嘅销售。

    另外具体到韩国二号店,半年内开两家店,其实也有一啲考量。韩国一店开喺‌首尔江南区(注:首尔富人区),主要面对嘅系收入比较高、比较潮嘅用户群体。而二店我哋选喺‌江北区嘅 l’PARK,江北区综合性商场比较多,附近也有地铁站和高铁站。这里同时是韩国潮玩、手办店嘅聚集地。呢一次,我哋针对嘅系潮玩、手办嘅发烧友们。

    Q:啱先您谈到要重点关注东南亚市场,但东南亚十几个国家经济和社会发展水平差异巨大,泡泡玛特想点样喺呢个地区做业务?

    文德一:东南亚国家间嘅差异确实比较大。唔仅是政治和经济,法律法规嘅差异也有。比如说某啲国家有保护本地企业嘅法规,外国公司唔可以喺合资零售公司中控股,比如唔同国家税点唔同,对于我哋盈利和内控都系有影响嘅。

    所以喺东南亚,我哋就采取‌一个中心–发散嘅战略。以新加坡为中心,逐步打开第啲国家市场。论国土面积和人口,新加坡喺东南亚绝唔突出,但新加坡经济、科技都比较发达,政策也比较开放,对周边国家辐射能力非常强,所以我哋攻略东南亚地区,首先就要喺新加坡扎根,建设分公司,然后利用新加坡嘅影响力辐射东南亚第啲国家。

    此外,喺新加坡布点,我哋也有做好本土化嘅考量。本土化是个好困难嘅过程,泡泡玛特喺东南亚,管理制度、营销模式都唔可能和喺中国一样,适应唔同市场,需要由懂本地嘅团队来操作。

    当然喺第啲国家市场,我哋依然会延续前述嘅“先轻后重”模式,比如说喺越南胡志明市,噉里其实有比较中高档嘅购物中心和有消费能力嘅消费者,我哋就先搞‌快闪店和机器人商店,然后判断一下呢个城市有没有潜力,系咪值得继续投入资源。

    Q: 而家海外好多国家疫情控制得仲未够好,呢系咪影响到‌泡泡玛特嘅生意?泡泡玛特系点样应对嘅?

    文德一:是会有一啲影响。首先从我哋嘅 To B 生意睇,疫情会影响部分渠道商嘅稳定性。上年让我哋比较痛苦嘅系,有嘅合作谈‌好耐,但是因为对方国家政策或者经济环境突然变化,或者对方自身财务状况等原因,谈判突然就中止嘎啦。

    面对呢种情况,我哋核心嘅判断是,唔可以等。唔可以因为要等合作伙伴恢复过来,或者政策扭转过来,我哋就放缓进入呢个市场。我哋非常希望通过一个合作伙伴进入一个全新嘅市场,但如果出现咗某啲情况,噉我哋就自己喺那边搭建团队、建渠道。疫情固然是个风险,但错过时机,损失更大。

    当然,喺疫情早期,我哋嘅物流也受到‌一啲影响。比方说疫情最严重嘅时候,我哋发到欧美地区嘅货要90天才能送达,封城、清关时间变长,呢啲都产生‌一啲影响。唔过随住欧美地区嘅疫情喺好转,物流也喺恢复。

    另外就是,疫情影响‌我哋开店嘅节奏,比如说,韩国一店原定是要喺上年四五月开业嘅,但是受疫情影响只能推迟到九月,喺第啲国家开店嘅计划也受到一啲影响。这本身就是机会成本。仲有,疫情期间,国际差旅基本都停嘎啦,一啲工作无办法当面碰头,只能喺线上反复交代确认,难免出现沟通问题,影响效率。

    所以喺呢个阶段,我哋会考虑修炼一啲内功,比如喺过去,我哋嘅物流、库存管理全部都系依靠同事人工做表、统计实现嘅,效率好低。最近我哋就全面上线‌ ERP, 我哋找甲骨文搭建‌一个全球打通嘅、实时嘅系统,呢样我哋能随时睇到每个国家和地区嘅销售、库存以及盈利情况。

    谈用户、竞争同未来

    Q: 泡泡玛特嘅海外买家有乜嘢样嘅特点?

    文德一:通过调研和访问,我哋发现海外顾客和国内顾客嘅画像重叠度还是比较高嘅。这里主要体而家性别和年龄层两方面,国内和海外基本上都系75%嘅女性用户,25% 嘅男性用户。以及,国内国外嘅消费者基本都稳定喺15-35岁呢个年龄区间。

    另外从族裔来睇,我喺新进入一个市场时会优先考虑海外华人,所以喺好多地区,一开始我哋嘅买家都系八成华人,两成第啲族裔;但是伴随住用户对产品和品牌更加认识,第啲族裔嘅用户也有明显增长,而家从整体来睇,我哋嘅海外顾客中大概有六成是第啲族裔,四成是华人。

    对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

    当然,也唔可以说国内和海外买家就是和中国“完全一样”嘅。毕竟每个国家嘅商业环境唔同,语言、文化、宗教呢啲都有差别,对 IP 嘅偏好也唔同,所以我哋唔会直接照搬国内嘅成功经验,要考虑本地需求。

    我哋观察到,虽然海外消费群体和国内大体类似,但喺一啲细节上还是有比较有趣嘅区别。比如说,西方国家消费者年龄嘅众数要高于国内,呢可能系因为国内青少年嘅零花钱(生活费)更高一啲。

    另外就是购买习惯嘅差异,比如针对盲盒呢种玩法,东方人就会比较习惯去享受嗰种“抽”嘅乐趣,但西方消费者唔一样,佢哋非常睇重“确定性”,西方消费者特别喺乎能唔可以买到嗰个自己想要嘅、特定嘅玩偶,因此好多人会一下买一整套,就为‌能买到自己最钟意嘅嗰个玩偶。

    当然这也导致一个问题,就是早期我做紧跨境电商时,会发现来自西方顾客嘅退货比较多,原因就是呢啲消费者没买到自己最中意嘅那款潮玩。就直接申请退货嘎啦。

    Q: 那这系咪意味住“盲盒”嘅形式喺西方行唔通呢?

    文德一:这倒也唔系,西方消费者其实对“唔确定性”并唔陌生,只唔过具体到潮玩呢个品类,我哋需要做好消费者嘅教育。举个例子,喺全美国嘅中餐馆,商家都会喺饭后畀顾客送上几块“幸运饼干”(Fortune Cookie), 用户掰开呢个饼干,能睇到入面夹住一张写住谚语或者吉利话嘅小纸条。某种意义上嚟讲,呢就系一个盲盒,因为顾客并唔知道小纸条上会写乜嘢内容,但幸运饼干呢种点心,衹唔过地地道道嘅美国货。这能够说明,西方消费者对”盲盒”都系有好奇心嘅,只唔过需要一段时间来适应。

    Q:泡泡玛特非常关注 IP获取 和“盲盒”玩法,但喺海外,美国有迪士尼呢种超强 IP,泡泡玛特点样同呢啲强大对手竞争呢?

    文德一:首先,我并唔认为泡泡玛特和迪士尼、漫威呢种国外大IP 是竞争嘅关系。我哋更多地是从一个互相学习、共同合作嘅角度来思考问题。从产业链层面睇,中国和呢啲来自日本、美国嘅大 IP 可以形成互助。中国是世界工厂,都系世界市场,合作是互利嘅。

    从泡泡玛特自身睇,我哋是个比较包容嘅平台,泡泡玛特跟好多大版权方都有一个长期合作嘅关系。比如说迪士尼,喺早前,我哋拿到‌迪士尼 IP 嘅使用和二次创作嘅权限。而喺今年,我喺上海环球港开‌迪士尼特装门店,未来我哋和迪士尼喺商品和渠道层面也会有新合作。

    我哋也会做好“借势”,确实,喺一啲海外店铺,顾客选择第啲知名 IP 嘅概率会高于选择我哋自有 IP 嘅概率。我哋嘅应对方法是,学会引流,铺货选产品组合嘅时候,就要将大 IP 和自有 IP 组合到一齐,期待形成一个引流。另外就是利用各种平台做好营销。

    同时,泡泡玛特自身也有护城河。首先我喺海外有几十人嘅团队。另外,我哋系一个创业团队,敏捷性会更强一点,我哋能快速测试新 IP, 一旦样品反馈好就马上投产。

    归根结底,作为一家潮玩企业,喺未来嘅竞争度,我哋还是要依靠 IP,尤其系自有 IP,另外就是做好组织、团队搭建,当然我哋会保持和国外大 IP 嘅合作。

    Q: 日本嘅潮玩市场好发达,“扭蛋”呢种类盲盒嘅玩法喺日本也风行好耐嘎啦,所以泡泡玛特对呢个市场点样睇?

    文德一:日本嘅潮玩、手办和泡泡玛特嘅产品还是有一啲区别嘅。日本手办产品文化属性相当强,会比较强调人偶背后嘅故事乃至价值观等等。而泡泡玛特嘅产品更加强调单品嘅设计本身,以设计为出发点嘅潮玩喺日本都算系是蓝海。

    另外一点是,日本潮玩手办嘅主要受众是男性,手办店喺制定推广策略时会更加关注呢个群体嘅偏好和意愿,而泡泡玛特嘅主要受众是年轻女性,呢是两个唔同嘅目标市场,我喺日本市场是可以揾到自己嘅定位嘅。

    Q:2021年,我哋海外业务嘅目标是乜嘢?

    文德一:亚太市场一定是第一位嘅,当然我哋也会兼顾北美和第啲市场。另外,通过疫情,我哋发现电商是个非常好嘅渠道,居家隔离呢个政策本身就喺将各种用户引向我哋嘅线上渠道,所以我哋会重点关注电商。当然,考虑到一啲市场嘅实际情况,线下我哋会重点睇直营嘅机器人商店和快闪店。

    总体来睇,今年,我哋更关注一个“蓄势”,包括之前提到我哋建 ERP 系统,其实系为‌疫情过后快速嘅扩展先积累一啲力量和经验。今年我哋期待,海外嘅业绩能有3至4倍嘅增长,同时海外收入喺公司整体营收中嘅占比也可以有所提升。

    文|金恺悦

    编|郑胜浩

    图 | 图虫

    对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

    对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

    寻求报道、同作者交流、商务合作、投稿转载,请扫描下方二维码关注公众号“转载出海”,点击菜单栏-联系我哋-合作需求,扫码填写表单,同我哋联系。

    对话泡泡玛特副总裁文德一:潮玩出海嘅下一站喺边里

     

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-05-04 10:35:18

  • 0
  • 0
  • 0
  • 161
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: