• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 安排上嘎啦,SpaceX预计9月份送4名平民游太空

    转载:本文来自腾讯科技,审校 金鹿,转载经授权发布。

    安排上嘎啦,SpaceX预计9月份送4名平民游太空

    图:2021年5月2日,SpaceX载人龙飞船坚韧号喺墨西哥湾溅落。

    5月6日消息,美国太空探索技术公司SpaceX载人龙飞船“坚韧号”(Resilience)啱啱于5月2日返回地球,但佢已经有‌新嘅任务等待执行,即为SpaceX发射第一次平民太空旅游任务。

    喺国际空间站(ISS)停留‌167天后,坚韧号于美国当地时间周日上午喺墨西哥湾溅落。四名宇航员随同其返回地球,佢哋分别是NASA嘅迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)、维克多·格洛弗(Victor Glover)和香农·沃克(Shannon Walker),以及日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)嘅野口宗一(Soichi Noguchi)。

    SpaceX回收团队喺坚韧号溅落后唔耐将其从水中捞出,并将其固定喺回收船Go Navigator上。当宇航员们出舱后,回收船随即返回卡纳维拉尔港。从那里开始,任务团队将开始为这艘飞船执行下一次任务做好准备。

    呢一次,坚韧号将搭载四名普通公民进入太空,而唔系受过专业培训嘅宇航员。佢也唔会返回国际空间站,而是搭载乘客进行为期三天嘅环绕地球之旅。呢次发射嘅目标日期系喺9月15日。

    海莉·阿尔塞诺(Haley Arceneaux)、克里斯·桑布罗斯基(Chris Sembroski)和西恩·普罗克特(Sian Proctor)将同亿万富翁贾里德·艾萨克曼(Jared Isaacman)一齐发射,后者为这项名为“Inspiration4”嘅任务提供‌资金。

    艾萨克曼嘅目标唔仅是实现佢喺太空飞行嘅梦想,而且要传递一个重要信息,即灵感既可以喺太空中创造一个无限可能嘅世界,也可以喺地球上创造同样嘅世界。

    艾萨克曼通过组织比赛来实现上述目标。作为为圣裘德儿童研究医院筹集2.5亿美元努力嘅一部分,佢喺比赛中安排‌两个载人龙飞船座位供人争夺。一个获胜者是随机选出嘅,呢是捐赠活动嘅一部分,而另一个座位是作为筹款活动选出嘅。

    阿尔塞诺系一个癌症幸存者,后来成为医生助理,而家为儿时帮助过佢嘅圣裘德儿童医院工作,佢被选定为第四名参同者。

    再次发射到太空之前,坚韧号需要些修复和改进工作,特别是佢将安装新嘅硬件,即圆顶窗口,佢将被安装喺对接口嘅位置。这扇窗户将允许飞船上嘅人员以360度视角观赏地球以及太空景观。

    呢啲改进将喺未来几周内进行,发射定于9月中旬嘅某个时候。Inspiration4任务将搭乘4月23日发射第二次商业载人任务(Crew-2)嘅猎鹰9号火箭助推器,从美国宇航局肯尼迪航天中心嘅39A发射台升空。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

  • 0
  • 0
  • 0
  • 161
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: