转载出海网站上线！获取更多全球商业相关资讯，请点击 letschuhai.com。
中国企业全球化
智能家居品牌“LifeSmart 云起”宣布完成 C1 轮融资。转载获悉，日前，智能家居品牌“LifeSmart云起”宣布完成C1轮融资，由新世界集团独家战略投资，其持股占比4%。呢次新世界集团投资云起，是为进一步整合云起嘅智能家居产品、生态优势和新世界集团产业链优势，共同推进产品嘅研发、设计、生产、营销全链路。目前，LifeSmart 已和瑞典、德国、英国、美国等多个国家嘅经销商签订合作协议，喺北欧市场及宜家渠道推广 LifeSmart 品牌。
Payoneer 派安盈宣布同 eBay 达成合作。转载出海获悉，全球支付商务平台 Payoneer 派安盈于5月4日宣布，已同 eBay 喺选定嘅国家开展合作，以帮助卖家收取他喺 eBay 主要站点嘅销售款项。eBay 同 Payoneer 派安盈呢次合作，旨喺推动平台现代化、简化流程、优化卖家支付体验。双方于今年4月起，喺大中华区启动管理支付服务合作。今年下半年，Payoneer 派安盈同 eBay 有意将服务拓展到更多国家。
金太阳教育递交招股书，拟赴美上市。转载获悉，上海金太阳教育集团嘅实质控股公司 Golden Sun Education Group Limited 向美国证监会(SEC)提交招股书，拟喺美国纳斯达克上市，股票代码“GSUN”。招股书显示，喺过去嘅2019年、2020年两个财政年度(财政年度截止日期为每年9月30日)，金太阳教育嘅收入分别为1,516.59万、1,395.96万美元，相应嘅净利润分别为363.60万、-29.22万美元。
东南亚
Gojek 获印尼电信运营商巨头 Telkomsel 3亿美元投资。据路透社报道，Gojek 获得当地最大电信运营商 Telkom 子公司 Telkomsel 3亿美元追加注资。之前，Telkomsel 于2020年11月向 Gojek 投资1.5亿美元。本轮投资完成后，Telkomsel 极有可能成为 Goto 嘅八大投资者之一，其余投资者包括阿里巴巴、腾讯、谷歌、软银等。
越南企业龙头 Vingroup 暂停其智能手机制造业务。据 KrASIA 报道，Vingroup 宣布计划进入美国电动汽车市场后，暂停其智能手机生产业务。上年12月，VinSmart 首次宣布计划2021年将喺美国销售5G智能手机。而根据周日嘅声明，Vingroup 表示，旗下 VinSmart 将关闭其电视和智能手机嘅研发和生产，以调动所有资源为 VinFast 汽车开发电子产品和信息系统。
印度
Swiggy、Zomato 及 Dunzo 等获准进行无人机“超视距飞行”实验。Swiggy、Dunzo和ShopX等公司已获得印度民航部嘅批准，可以喺印度进行“超视距飞行”实验。“超视距飞行”是指喺操作人员嘅视线范围之外进行无人机操控，为无人机测试嘅第二阶段。上礼拜，印度农业部允许泰伦加纳邦政府使用无人机运送 Covid-19 疫苗，对于想要运用无人机进行药物、食品、货物运输嘅企业必须通过呢一审批。
沃尔玛旗下 Flipkart 为印度卖家提供保险，并免除仓储等费用。据 TechCunch 报道，Flipkart 上礼拜五晚间表示，对使用 Flipkart 物流中心嘅卖家免除仓储费，并喺月底前免除取消费用。Flipkart 会系喺该平台上交易嘅所有卖家，承担100%嘅疫情保险费用，包括5万印度卢比（685美元）至30万印度卢比（4095美元）嘅住院和就诊费用。 就喺一周前， Flipkart 宣布将免除卖家本月需向 Flipkart 支付嘅50%佣金，唔过并非所有卖家都有资格享受呢一福利。
欧美
科技护肤公司“Nøie”获990万欧元A轮融资。转载获悉，丹麦科技护肤平台“Nøie”近期完成990万欧元嘅 A 轮融资。本轮融资由 Talis Capital 领投，Inventure 以及潘多拉前 CMO Thomas Ryge Mikkelsen 等跟投。2018年，Nøie 由 Daniel Jensen 和 Chris Christiansen 喺哥本哈根共同创立，旨喺采取数据库驱动和用户社区反馈嘅途径，为敏感肌客群提供大规模嘅个性化护肤计划和产品。
特斯拉正喺度德州超级工厂附近酝酿“新项目”。据界面新闻报道，根据特斯拉呢排提交畀当地政府嘅文件，其正计划喺德克萨斯州超级工厂旁边建造一个新设施。据外媒报道，特斯拉已经向奥斯汀市提交文件，准备建造一个代号为“山猫项目（bobcat project）”嘅新设施。关于该设施嘅用途，没有太多细节，项目代表拒绝发表评论。根据文件，新设施嘅占地面积可达97英亩，但没有说明佢嘅工作任务。
Clubhouse 正式发布安卓测试版。据路透社报道，上礼拜日，语音社交软件 Clubhouse 正式推出安卓应用程序测试版，此版本目前仅能喺美国 Play Store 下载。 该公司表示，安卓版本目前为止受到社区用户嘅广泛欢迎，预计将喺未来数天和数周内推广至第啲英语国家和地区。美国以外嘅用户可通过谷歌 Play Store 内嘅 Clubhouse 页面进行预先注册，当安卓应用喺呢啲地区推出时，用户就会收到通知。
非洲
南非食品加工科技公司 Kombo King 获新一轮融资。据 WeeTracker 报道，总部位于开普敦嘅食品加工科技初创公司从 FNB Business 和 Edge Growth 嘅合资企业 Vumela Fund 处获得一笔新投资，金额唔详。 Kombo King 系一家南非厨房设备供应商，专门研发无油烟空气炸锅技术，其生产嘅厨房设备可自动油炸预先准备好嘅食材，且无需通风设施来去除油烟。
西非超级 APP 喺加蓬上线。据 Disrupt Africa 报道，超级 APP Gozem 喺非洲加蓬首都利伯维尔推出出租车预订服务。 Gozem 于2018年11月喺多哥推出，随后迅速扩张至贝宁，并增加机动三轮车嘅运输服务。上年，呢间初创公司喺洛美和科托努推出电子商务快递服务，允许用户通过该应用订购商品，并快递到家，从而开始向囊括众多功能嘅“超级APP”发展。
第啲
索尼称 PlayStation 5 供应紧缺好可能持续到明年。据彭博社报道，索尼集团表示，由于半导体等组件短缺，PlayStation5 仍供应紧缺将延续到2022年，其游戏机销售目标将受限。索尼喺新闻发布会上表示，要满足目前嘅市场需求系一项挑战。PS5 自上年11月发布以来一直处于库存紧缺嘅状态，该公司尚未畀出预计供应恢复正常嘅官方时限。
集邦：因应印度疫情，将今年全球智能手机产量增长预测由9.4%降至8.5%。转载获悉，集邦科技（TrendForce）话，印度近期因新冠疫情日趋严重并影响各大手机品牌嘅生产同销售，故将2021年全球智慧型手机市场嘅年增幅度预测由原先嘅9.4%，下调至8.5%；生产总数约13.6亿部，且未来唔排除进一步下修至8%以下。
文 | 常薇倩
图 | 图虫
寻求报道、同作者交流、商务合作、投稿转载，请扫描下方二维码关注公众号“转载出海”，点击菜单栏-联系我哋-合作需求，扫码填写表单，同我哋联系。
cantonese.live 足跡 粵字翻譯
请登录之后再进行评论