• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 深度调查原文:比尔·盖茨被指多次追求女下属,并与爱泼斯坦有往来

    深度调查原文:比尔·盖茨被指多次追求女下属,并与爱泼斯坦有往来

    比尔·盖茨的发言人表示,有关他不当对待员工的指控不属实。 ELAINE THOMPSON/ASSOCIATED PRESS

    在梅琳达·弗兰奇·盖茨(Melinda French Gates)决定结束她27年之久的婚姻时,她的丈夫已是全球闻名的软件先驱、亿万富翁和首屈一指的慈善家。

    但是在某些圈子里,比尔·盖茨(Bill Gates)还因在工作环境中存在可疑举止而出名。在这对举世最具财富与权力的夫妇的离婚案中,这一点引起了人们新的审视。

    两名知情人士说,2018年,比尔·盖茨对一位长期理财经理被指性骚扰的问题做出的处理,让梅琳达感到不满,该指控先前未被披露。比尔·盖茨提出私下和解后,梅琳达坚持进行外部调查。理财经理迈克尔·拉森(Michael Larson)仍任原职。

    据对他的示好有直接了解的知情人士说,至少有几次,比尔·盖茨对在微软(Microsoft)以及比尔和梅琳达·盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)为他工作的女性展开过追求。

    比尔·盖茨所在的微软董事会在2019年对其中一例展开了调查。微软发言人弗兰克·X·肖(Frank X. Shaw)周日表示,此前董事会被告知他“在2000年曾试图与公司雇员建立亲密关系”。董事会聘请了一家律师事务所进行调查。次年,比尔·盖茨辞去了微软董事会的职务。《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道了2000年的事件以及董事会的调查结果。

    “这是大约20年前发生的事情,最终以友好的方式结束了,”比尔·盖茨的发言人布里奇特·阿诺德(Bridgitt Arnold)说。“盖茨做出退出董事会的决定与这件事没有任何关系。”

    然后是杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein),比尔·盖茨从2011年起就认识了他。三年后,面对被指控贩卖女孩的爱泼斯坦承认犯有教唆未成年人卖淫罪。据参与过两人聚会或知情的人说,梅琳达对丈夫与该性犯罪者的往来表示不满,但比尔·盖茨仍继续这样做。

    因此,在2019年10月,当比尔·盖茨和爱泼斯坦之间的关系突然曝光时,梅琳达感到不悦。她聘请了离婚律师启动了离婚程序,以本月宣布婚姻终结告终。

    深度调查原文:比尔·盖茨被指多次追求女下属,并与爱泼斯坦有往来

    2015年的盖茨与梅琳达。现任和前任员工表示,他惯于在工作场合追求女性。 FABRICE COFFRINI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

    尚不清楚梅琳达对丈夫的行为了解多少,或这些行为在多大程度上促成了他们的分手。

    离婚的宣布已引起人们的关注,该婚姻的解除在社会和经济层面都有重大影响。多人表示,比尔·盖茨在婚姻期间的一些工作场合行为,对于身为大型上市公司领导人和世界上最有影响力的慈善家来说是不合适的。

    阿诺德对比尔·盖茨的行为以及盖茨夫妇离婚的定性提出异议。

    阿诺德说:“令人失望的是,有人发布了许多关于比尔·盖茨离婚的原因、情况和先后顺序的不实信息。”

    “你们对他与爱泼斯坦和其他人关于慈善事业的会议的描述是不准确的,这种不准确也来自参与会议的人,”她还说。“同样,任何宣称比尔·盖茨以贬低的方式谈论他的婚姻或梅琳达的说法都是错误的。不当对待雇员的主张也是错误的。关于盖茨离婚的谣言和猜测越来越荒谬,而且不幸的是,一些人对情况一无所知,却被称为‘信源’。”

    在他们1994年结婚后的很长时间里,盖茨偶尔还会追求公司里的女性。

    例如在2006年,他参加了一名微软女员工的演示会。据两位知情人士透露,当时担任公司董事长的盖茨离席后就立刻给那名女性发电子邮件,邀请她共进晚餐。

    一位看过那封电邮的人士告诉《纽约时报》,盖茨在其中写道,“如果这让你不舒服,就假装什么都没发生过。”

    那两位知情人说,该女子确实感到不舒服。她决定假装什么都没发生过。

    过了一两年时间,盖茨代表盖茨基金会前往纽约。与他同行的是一位在基金会工作的女性。据这位女性表示,在鸡尾酒会上,盖茨就站在她身边低声说:“我想见你。你愿意和我共进晚餐吗?”

    该女子表示她感到不适,但只能用笑来避免回答。她要求匿名,因为不愿在描述这种献殷勤的举动后引来公众关注。

    即便如此,盖茨的行为还是与梅琳达在全球舞台上推动的女性赋权议程背道而驰。比如在2019年10月2日,她表示将斥资10亿美元用于提升“美国女性的权力和影响力”。

    “即使如今大多数女性都有全职工作(或不止全职),我们仍然承担着照顾孩子的大部分责任;我们面临着无处不在的性骚扰和歧视;我们被带有偏见和刻板印象的描述所包围,这些描述让有害的性别规范永久化,”她在《时代》(Time)周刊宣布这一承诺的专栏文章中写道。

    据与盖茨夫妇共同出席过基金会会议的人表示,在这些会议上,盖茨总确保自己的声音占主导地位,有时他对梅琳达不屑一顾的态度让一些基金会员工感到局促不安。

    2017年,这对夫妇收到了一项针对一位亲密伙伴的性骚扰指控。

    拉尔森担任盖茨的基金经理近30年之久,通过一个名为瀑布投资(Cascade Investment)的神秘项目,为盖茨夫妇和盖茨基金会总计1740亿美元的资产组合带来稳定收益。瀑布投资拥有的资产包括股票、债券、酒店和大片农田,还将盖茨夫妇的钱放到了其他投资方手里。其中之一就是名为众集资本(Rally Capital)的风险投资公司,它与瀑布投资的地址都在华盛顿州柯克兰市的同一栋大楼里。

    深度调查原文:比尔·盖茨被指多次追求女下属,并与爱泼斯坦有往来

    2007年的盖茨,他四年后就结识了杰弗里·爱泼斯坦。“他的生活方式十分与众不同,也很有趣,虽然那并不适合我,”盖茨这样告诉同事。 ROBYN BECK/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

    众集资本拥有附近一家自行车店的股权。2017年,负责管理自行车店的女性聘请了一名律师,后者给盖茨与梅琳达写了一封信。

    据三位知悉指控内情的人士透露,信中说拉尔森一直在性骚扰自行车店的经理。信里写明该女性试图自己解决这件事,但没有成功,她才向盖茨夫妇寻求帮助。信中说,如果他们不能解决,她可能会采取法律行动。

    这三位知情人士表示,该女子在2018年接受和解,签署了一份保密协议,以换取一笔钱款。

    两位知情人士说,虽然盖茨认为这让此事告一段落,但梅琳达对这样的结局并不满意。她找到一家律所对该女性的指控以及瀑布投资的公司文化进行了独立调查。在调查进行期间,拉尔森被停职,但他最终恢复了职务。(并不清楚调查是否证明拉尔森无辜。)他仍是瀑布投资的负责人。

    拉尔森的发言人拒绝置评。

    在和解大约一年后——也就是距梅琳达在《时代》发表专栏还不到两周的时候,时报发表文章详陈盖茨与爱泼斯坦的关系。文章报道称,两人曾在多个场合会面,一起乘坐爱泼斯坦的私人飞机,参加他在曼哈顿联排别墅举行的深夜聚会。“他的生活方式十分与众不同,也很有趣,虽然那并不适合我,”2011年,在第一次见到爱泼斯坦后,盖茨在给同事们的邮件里写道。

    (盖茨发言人阿诺德当时表示,盖茨对与爱泼斯坦的关系感到后悔。她说盖茨当时并不知道那架飞机属于爱泼斯坦,而盖茨在邮件里谈论的是爱泼斯坦家中独特的装饰品。)

    时报的文章提及了盖茨与爱泼斯坦的交际细节,据知情人士透露,梅琳达之前对此并不知情。其中一位知情人士说,文章发布后不久,她就开始咨询离婚律师和其他顾问,帮助这对夫妇分割财产。《华尔街日报》此前报道过她聘请律师的时机。

    时报的爆料令梅琳达尤其气愤,因为她已经对丈夫与爱泼斯坦的关系表示过不安。在被控安排女孩卖淫后不久,爱泼斯坦于2019年在联邦拘押期间自杀身亡。2013年秋,梅琳达与盖茨曾到爱泼斯坦的联排别墅共进晚餐,据了解晚宴内情及后果的人士透露,她之后就表达了自己的不安。(《每日野兽》[The Daily Beast]早些时候报道了此事。)

    据当时在场的两位人士和另外两位知情人士表示,盖茨多年来都在继续参加爱泼斯坦家中的晚宴和聚会,爱泼斯坦身边通常都是年轻漂亮的女性。

    阿诺德声称盖茨从未与爱泼斯坦交际,或与他参加派对,她也否认有年轻漂亮的女性参加他们的聚会。“比尔与爱泼斯坦会面只是为了讨论慈善,”阿诺德说。

    原文作者:EMILY FLITTER, MATTHEW GOLDSTEIN

    Steve Eder和Jodi Kantor对本文有报道贡献。

    翻译:Harry Wong、邓妍

    本文译自《纽约时报》,36氪经授权发布。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

  • 0
  • 0
  • 0
  • 146
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: