第一次读就等人欲罢唔可以：“首读”体验极佳嘅 5 本书

神译局系转载旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

转载：没有乜嘢比一本精彩嘅小说嘅第一次嘅阅读体验更棒嘅嘢嘎啦，重温阅读体验有一种神奇嘅感觉，就好像一记重拳打喺   你嘅肚子上，第一次肾上腺素嘅激增会等你永远难以忘怀。本文译自Medium，作者Anangsha Alammyan，原标题为” 5 Books I Wish I Could Read for the First Time Again “，希望对您有所启发。

“日呐，我真羡慕你。你能体验到第一次嘅所有魔力。”

当我嘅朋友说，佢要开始睇帕特入面克·罗斯弗斯（Patrick Rothfuss）嘅小说《风之名》（The Name of the Wind）时，我就系咁说嘅。

“那系点解呢？如果你愿意嘅话，你都可以再读一遍啊。”

我该点样向佢解释呢，虽然我确实可以重读好多遍，但第一次读，系唔系有一种特别嘅感觉呢？事实上，我已经读过《风之名》两遍嘎啦，每一次，魔力都表现得千变万化——就算系最小嘅情节点同铺垫，都系闪闪发光嘅。

作为一个新手，被介绍到魔法世界嘅感觉，绝对系无价嘅。无论喺你第一次阅读，同随后嘅几次阅读之间隔   几多年，佢都无办法复制。这可能系一种，只有书迷才能体会到嘅感觉。

喺这篇文章度，我列出   五本书，我系真嘅希望自己，能再一次体验第一遍嘅阅读感受。呢啲书都系小说，因为我相信，唔管你重读几多次非虚构类小说嘅书，你系总能发现之前未知嘅，学到一啲新嘢嘅。

1.《银河系漫游指南》（The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy）

作者：道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）

类型：科幻小说

阿瑟（Arthur）喺一个晴朗嘅早晨醒嚟，睇到一辆推土机停喺佢嘅房子前。佢哋准备粉碎佢所有嘅财产，因为佢嘅房子位于一条正喺度建设嘅新高速公路上。当阿瑟询问，点解从嚟没有人讲畀佢这件事时，佢被告知通知已经发出三个月嘎啦，而家再抱怨已经太晚嘎啦。

谂象一下，当亚瑟得知佢竭尽全力保护嘅自己嘅家园时，佢所喺嘅星球，地球，都将遭受同样嘅命运，佢系多么地震惊。沃贡人（Vogons）派出嘅一支舰队而家就喺大气层外，准备炸掉地球这粒行星，因为佢挡住   新嘅星系间太空通道。

◆点解我希望自己能再体验一次第一遍阅读呢

阅读喜剧故事总系一件令人愉悦嘅事，但没有乜嘢比第一次读佢更有魅力嘎啦。呢啲年嚟，我读过好几遍这本书，但第一次嘅阅读，好似一记重拳打喺   我嘅肚子上——用一种最好嘅方式。书中嘅幽默会从四面八方涌向你，尤其系喺你最意谂唔到嘅时候。

第二遍、第三遍、第四遍读嘅时候都系一样有趣嘅，但没有乜嘢，能比第一次读嘅时候，噉种惊喜嘅笑声更有趣嘎啦。

2.《无人生仲》（And Then There Were None）

作者：阿加莎・克入面斯蒂（Agatha Christie）

类型：惊悚/谋杀/悬疑

十个陌生人被困喺远离文明嘅小岛上嘅一间小房子入面。佢哋唯一嘅共同点系，邀请佢哋嘅系一个百万富翁，但嗰个人却唔见踪影。

房间嘅每个角落都挂住一段神秘嘅童谣，但当人哋按照神秘童谣中所提到嘅顺序，一个个死去嘅时候，恐慌开始加剧蔓延。

有一件事系肯定嘅：喺周末结束之前，将没有人再活住嘎啦。但问题依然存喺：如果所有人都得死去，而岛上只有佢哋，噉么谁系呢啲谋杀嘅幕后黑手？

“十个小男孩出去食饭；一个掐死   自己，仲要剩下九个。九个小男孩熬夜到好晚；一个睡过头嘎啦，仲要剩下八个……一个小男孩独自留下；佢出去上吊自杀嘎啦，然后就无人嘎啦。”

◆点解我希望自己能再体验一次第一遍阅读呢

我读过好几本谋杀悬案类嘅小说，但没有一本像这本书咁样嘅出人意料。故事节咁扣人心弦，以至于就算喺最后一章结束后，你都会疑惑，一个人系点样完成所有嘅罪行嘅。但只有喺结束语度，你嘅问题才会得到回答。

日啊，这本书我读过好多遍嘎啦，但第一次嘅肾上腺素激增，系一个唔一样层次嘅嘢。我希望我能回到过去，再经历一次。

3.《绅士盗贼拉莫瑞》（The Lies of Locke Lamora）

作者：斯各特·林奇（Scott Lynch）

类型：幻谂/罪案

喺神秘嘅岛屿城市卡莫尔（Camorr），一个年轻嘅孤儿，试图喺生活中揾到方向。佢克服   重重困难，最终进入   “无名十三”（The Nameless Thirteenth）——盗贼之神嘅圣殿。

从此，洛克（Locke）开始   佢嘅训练，成为   “安伯伦之刺”（Thorn of Emberlain），卡莫尔城有史以嚟最受尊敬、最可怕嘅小偷。唯一嘅问题系乜嘢？洛克可能出生喺历史上最致命嘅政变之一发生嘅时候。由于佢嘅浮华同佢嘅拒唔道歉嘅无礼，洛克同佢嘅朋友哋发现，佢哋自己正处于一场血腥战斗嘅中间，却无能为力。

“总有一日，洛克·拉莫拉，”佢说，“总有一日，你会将事搞得咁辉煌，咁雄心勃勃，咁势唔可当，以至于日空会明亮起嚟，月亮会旋转起嚟，众神都会高兴地拉起彗星。我只希望我仲可以活住睇到佢。”

“哦，拜托，” 洛克说。“这绝唔会发生。”

◆点解我希望自己能再体验一次第一遍阅读呢

这本书采用高度嘅非线性嘅叙述方式，喺洛克嘅过去同而家之间往复闪回。当我第一次读这本书嘅时候，我觉得呢啲倒叙毫无意义，只系为   迎合作者嘅自我放纵。直到我完成   这本书以及呢个系列嘅后续部分，我才意识到佢哋对情节嘅巨大影响。

如果我有机会再一次读这本书，我会特别关注洛克童年嘅经历，以及所有将佢塑造成而家呢个样嘅事。如果我有意识嘅话，会发现一啲彩蛋会使这本书更有趣。

4.《午夜之子》（Midnight’s Children）

作者：萨曼·鲁西迪（Salman Rushdie）

类型：城市幻谂/魔幻现实主义

萨利姆·西奈（Saleem Sinai）系一个特殊嘅孩子。佢出生喺印度独立嘅午夜钟声敲响嘅时刻，佢唔知道自己嘅出生时间，点样会导致一系列独特嘅巧合，而呢啲巧合永远地改变   佢嘅人生轨迹。

佢所认为嘅“问题”，实际上系佢出生时赋予佢嘅神奇力量。萨利姆仲唔知道嘅系，喺呢个国家嘅唔同地方，仲有第啲嘅孩子——每个孩子都出生喺午夜，佢哋嘅生活唔可逆转地联系喺   一齐，因为佢哋嚟到呢个星球嘅时候，一个新嘅国家诞生嘎啦。

“记忆系真实嘅，因为记忆有佢自己嘅特殊类型。佢会选择、消除、改变、夸大、缩小、美化同丑化；但最终，佢创造   自己嘅现实，佢系混杂嘅，但通常系连贯嘅版本；没有一个理智嘅人，会比佢自己更相信人哋嘅说法。”

◆点解我希望自己能再体验一次第一遍阅读呢

佢嘅语言系咁嘅美丽，佢嘅魔力就喺于，我第一次读佢时就被深深吸引嘎啦。同时，故事嘅展开都有自己嘅节奏。好似美酒越陈越香一样，这本书喺每一次嘅重读度，都显得更加神奇。

由于喺某啲地方，我发现   一个个潜喺嘅或者会改变嘅情节，所以我始终唔可以将书放下，因为我必须知道，我系咪正确。只有第一次嘅阅读，先会产生出那种疯狂嘅狂热嘅多巴胺。

5.《风之名》（The Name of the Wind）

作者：帕特入面克·罗斯福斯（Patrick Rothfuss）

类型：幻谂小说

科特（Kote）喺城郊经营住一家小客栈。科沃特（Kvothe）系一个有魔法日赋嘅年轻人，佢长大后成为   喺佢嘅世界入面最臭名昭著嘅巫师。当一位旅行记录者，喺科特嘅旅馆停   下嚟，说佢长得像传说中嘅弑君者时，科特嘅秘密世界面临被颠覆嘅威胁。

接下嚟系科特向记录者讲述嘅一系列轶事，讲述佢点样成长为一个没有家庭嘅年轻艾迪玛卢（Edema-Ruh），以及点样成为这片土地嘅历史上最令人敬畏同尊敬嘅人之一。

“有时，当头脑受到咁打击时，佢会将自己隐藏喺疯狂之中。虽然这睇起嚟没有乜嘢好处，但佢其实系有好处嘅。有啲时候，现实就系痛苦，为   逃避痛苦，大脑必须走现实。”

◆点解我希望自己能再体验一次第一遍阅读呢

喺阅读过   一系列幻谂小说后，这本书仍旧等我屏住   呼吸。我仲记得被介绍到罗斯富斯精心打造嘅世界入面，所有神奇元素嘅感觉。再读一遍都无办法等你重拾那种敬畏嘅感觉，因为惊喜会被熟悉感所取代。

译者：TeresaChen