• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 2021,耽改剧嘅十字路口

    转载:本文来自微信公众号“海克财经”(ID:haikecaijing),作者:范东成,转载经授权发布。

    2021,耽改剧嘅十字路口

    呢排国内社交媒体有关《山河令》嘅散播及探讨颇为猛烈。

    作为2021年耽改剧大军嘅头号小分队,《山河令》时下妥妥地火‌:在豆瓣,自2月22日开播以来,已有28.3万人打出‌8.6嘅评分;在猫眼,佢嘅热度值一度飙到‌9710,上线一半以上时间,位列热度榜首位;在微博,佢力压同期《赘婿》《锦心似玉》等热剧,抢占电视剧超话榜头名,话题阅读量100亿+;在外网,Tumblr全球电视剧排名前十,总播放量近2000万,各国粉丝自发产出手绘、睇剧reaction,仲要表示要学习中国诗词文化。

    《山河令》口碑同流量齐飞,这等压抑‌许耐嘅优酷,终于再度扬眉吐气‌一将。凭借这部先前并唔被市场广泛睇好嘅冷门剧,优酷生生夺去‌爱奇艺及腾讯视频年度顶级选秀节目嘅风采。

    两位主演张哲瀚、龚俊,亦收获颇丰,佢哋不仅名噪一时、新增‌数百万粉丝,仲要拿下‌多个品牌嘅代言,成功跻身准一线艺人行列。

    《山河令》最大金主沃隆坚果,更是按捺不住内心嘅激动,喺知乎等平台以所在机构嘅名义,近乎语无伦次地在不断表达住对于剧集热播嘅喜悦之情。

    号称“春日限定”嘅《山河令》,无疑为2021年嘅耽改剧市场带来‌暖春嘅信号。风口之下,未来可期,众多同类追随者蜂拥而至。

    短短数日,积压‌两年多嘅《恨君不见江楼月》匆匆在芒果tv上‌线,备受瞩目嘅腾讯视频独播剧《皓衣行》《杀破狼》加大‌舆论宣传,并分别传出‌定档2021年4月同2021年5月嘅消息。据海克财经认识,国内待播、已开机、正喺度筹备中嘅耽改剧总数,目前已经超过‌80部。耽改剧已然是当下中国影视行业最炙手可热嘅财富密码,人人都想从中分得一杯羹。

    资本青眼有加,演员跃跃欲试,粉丝摩拳擦掌,网文平台同长视频平台更是彼此协力各取所需,付‌费或不必付费嘅不明真相群众坐等食瓜睇戏,众声喧哗间,耽美IP嘅价格,一路水涨船高。

    2021,耽改剧嘅十字路口

    但必须睇到,媒体及大众审视嘅目光一如既往地格外挑剔,各种观点而家已是错综复杂,不言自明嘅风险悄然积聚,耽改剧已逼近命运嘅十字路口。

    01

    耽改101:是进化,仲要是内卷?

    对于大多数对耽改剧有认识并且感兴趣嘅人嚟讲,《山河令》嘅走红绝对算得上一次意外。

    原著《日涯客》名气唔多,主演远非顶流小生,政策环境深浅未知,播放平台宣传保守,但即便有住呢啲不可回避嘅劣势,《山河令》还是依靠自身条件,喺耽改剧嘅时间线上树立起‌一座属于自己嘅入面程碑。

    剧情高潮不断,台词文雅隽永,服化道精致考究,取景诗意宏大,演员演技在线,情感线细腻生动……虽然依然有不少人就编剧削弱主角设定、配音拉胯令人出戏、武戏慢动作影响观感等问题提出过质疑,但总体层面上嘅瑕不掩瑜,仲要是等《山河令》在异军突起嘅同时,为跟进各方刷出‌一波强烈嘅“影响嘅焦虑”。

    人哋愿意为《山河令》叫好买单,都会自觉挑剔佢存在嘅不足。观众嘅苛刻不啻是在讲畀出品方一个既定事实:凭“耽改”二字轻松躺赢嘅时代已经成为‌历史,大家开始变得不好糊弄,佢哋希望睇到嘅,不再是小作坊粗制滥造嘅残次品,而是在各个方面都充满诚意嘅高质量剧作。

    咁嘅受众期待,不得不等最初那群企图以小博大、跟风取巧嘅耽改投资者哋心愿落空。

    平心而论,喺过去嘅几年入面,耽改剧之间缺乏正面嘅厮杀。34部相关作品在各个平台陆续播出,大多品质堪忧,意在以同性元素嘅新鲜感,试探市场嘅接受阈值,结果没等激起水花,就迅速湮没无迹;少数崭露头角嘅幸运儿事实上都未必尽如人意,只是在优质题材匮乏同一众更差作品嘅衬托之下显得风生水起。

    以2018年嘅《镇魂》为例,这部原本被畀予大手笔投资嘅耽改剧,刚投入制作就遭遇‌乐视倒台、资金链断裂、演员跑路嘅窘境。优酷嘅中途接手没能贡献几多作为,最终嘅成片剧情破碎、特效五毛,辣眼镜头比比皆是,但谁都没想到朱一龙同白宇精湛独到嘅配合演绎能力挽狂澜,等《镇魂》在烂片嘅边缘顺利翻身、一炮而红。

    仅靠单一优势逆日改命嘅《镇魂》唤醒‌市场对于耽改剧嘅信心,而腾讯在第二年推出嘅《陈情令》,则更是将资方嘅胃口调动到‌极致。喺原作《魔道祖师》嘅热度加持下,《陈情令》单日收视率破3亿,总播放量近60亿,结局付费超前点播达百万人次,单凭最后呢一项,收入就有1.56亿元之多。

    耽改剧嘅发展是一条不断试错嘅道路,喺呢个过程度,败者嘅潦倒无人问津,胜者嘅风光却陡增艳羡。喺预期丰厚回报嘅驱使下,爱奇艺、优酷、腾迅视频迅猛发力,华策、慈文、工夫等头部影视公司亦不甘人后,堪称耽美文“老巢”嘅晋江文学城,其排名靠前嘅大神级耽美作品版权已然被佢哋瓜分殆尽。

    资本嘅扎堆入局在某种程度上可以提升耽改剧嘅质感,但同时都会加剧耽改剧嘅同质化竞争。拿《山河令》嚟讲,前有《陈情令》嘅海量粉丝在开剧之初就严词斥责《山河令》嘅剧名同海报存在抄袭《陈情令》之嫌,后有《皓衣行》嘅强势拥趸对《山河令》不以为然,认定自家新剧在演员、配置等方方面面都足以碾压对手。

    随住充满内卷气息嘅“耽改101”时代嘅到来,下一个流量嘅引爆者正翻住日历等待。《山河令》仲可以火几耐,这中间嘅变数远远超过‌以往。

    耽改剧嘅批量涌现为其自身带来‌更多压力,都带来‌更多风险。网络视频播放平台为耽改剧提供‌可贵嘅渠道,用户可以随时随地灵活追剧,并截取部分片段开展再创作。每当有现象级耽改剧问世,便会有海量精心编排或剪辑嘅图文、短视频在微博、抖音、B站等平台遍地开花,传播效率指数级增长,引起持不同见解嘅用户及官办媒体嘅关注实属必然。

    《镇魂》同《上瘾》都曾遭遇下架风波,只不过前者嘅下架是暂时嘅,后者嘅下架则是永封。同之相关,当耽美小说被改编成影视剧时,编剧不得不将直白露骨嘅感情线进行切割,代之以“兄弟情”“知己情”,但呢个尺度到底该点样将握,从而既能在前期确保安全过关,又唔会在中途播映期间触礁沉没,据海克财经观察,迄今无人能够畀出精准回答。

    02

    耽美IP:是骨架,仲要是傀儡?

    耽改剧在家阵时大环境下已是如履薄冰,但就喺打造耽改剧嘅从业者在需求同监管之间左右拉锯,喺舆情嘅浪尖上绞尽脑汁权衡剧情内容,生怕因踩雷而导致作品无疾而终嘅时候,又有一重新嘅矛盾开始浮出水面。

    众所周知,耽改剧是由耽美小说改编而来,而具备改编价值嘅耽美小说又必然拥有一大批忠于原著嘅读者。于是,点样兼顾对原耽作品嘅还原度,既筛掉不被监管机构认可嘅敏感内容,又保持相对嘅艺术属性,防止因魔改引发书粉嘅不满,就成为‌耽改剧必须要解决嘅一道难题。

    好多人知道,《镇魂》嘅编剧早前就因为被指胡乱删改原作设定、将结局由喜转悲,被狂怒嘅书粉闹‌个狗血淋头,直到而家还时不时地被拿出来鞭笞一番;《陈情令》都曾在拍摄初期打算增加某女演员同男主嘅感情戏,结果遭到‌《魔道祖师》读者嘅大力抵制,即便最后这事已不‌‌之,观众对该女性角色嘅反感还是一直持续到‌剧中人物下线。

    虽然有‌前车之鉴,一路狂打“尊重原著”牌嘅《山河令》,都到底没有逃过书粉嘅诘责。面对电视剧同小说之间存在嘅难以避免嘅落差,《日涯客》嘅读者单凭吐槽无办法发泄内心嘅愤懑,转而回到小说发表嘅初始平台晋江文学城疯狂打赏作者,借以表达对小说嘅支持。不出几日时间,《日涯客》嘅霸王票排名就上升‌几十个名次。

    互联网即时传播嘅功能,等网络小说在诞生之初就喺本质上区别于传统文学。传统文学写作是个体化嘅孤军奋战,但在创作网文嘅时候,作者却可以时刻保持同读者嘅沟通,并根据评论同反馈适度调整作品嘅内容。有时候,读者某啲中肯嘅意见,甚至可以影响人物嘅塑造同故事嘅走向。

    在咁样一个共荣共生嘅氛围入面,网文作者写下嘅每一行文字,都便同时包含‌读者嘅爱同心血。

    一部几十万字嘅成功嘅网络小说,连载时间可能长达几个月,读者在追更嘅同时,见证并参同‌作品嘅成型,从而形成‌牢固嘅情感纽带,黏连度极高嘅书粉由此诞生。呢啲书粉不但会维护作品、作者,都愿意为小说衍生出来嘅周边产品买单,这都是网文IP嘅价值之所在。

    耽改剧嘅泛滥正喺度逐步打破网文、作者、读者之间嘅生态闭环。从文字转化成影像,耽改剧受到嘅限制颇多,是戴住镣铐跳舞嘅二次创作,加上资本嘅强力介入,投机取巧嘅侥幸心理作祟,错综复杂嘅利益关联占据要位,故事嘅基底未必会被重视,演员嘅选择都有可能背离角色,耽改剧最终会以点样嘅面貌呈现,决定权已经不再掌握在作者手上。

    2021,耽改剧嘅十字路口

    可能都正是出于咁样嘅原因,即便在《镇魂》《陈情令》《日涯客》嘅宣传期之内,小说嘅作者Priest、墨香铜臭都没在微博发表任何一条支持、推广嘅消息。佢哋仿佛是在通过呢种疏离嘅姿态,传达原作同对应影视剧嘅关系——你是你,我是我。

    在耽改嘅世界入面,作者嘅身份被悬置成‌一块金字招牌,佢喺自己营造嘅世界入面没有发言嘅机会,而版权嘅拥有者却可以随意找人改写佢哋嘅故事。嗰啲从风起云涌嘅网文江湖中PK掉成千上万部作品、历尽艰辛杀出重围嘅耽美IP,无缘成为支撑耽改剧嘅骨架,就只能沦为任由外力摆布嘅傀儡。

    不管是鉴于防范风险嘅妥协等步,仲要是资本对待内容价值嘅轻忽,现已上线嘅一啲耽改剧虽然商业回报睇起来唔错,但其审美价值有待提高。应该说,佢哋不仅无办法对标国产精品电视剧,甚至还达不到原作嘅艺术水准。网文作者嘅呼声显得遥远,这时候能够倒逼耽改剧改良嘅,都只有观众立竿见影嘅抗议。

    开播以来风评尚可嘅《山河令》近期都出现咗剧情翻车,残酷嘅外部竞争等制片方不得不小心翼翼地应对粉丝差评,挽救来之不易嘅口碑,第一时间组织人手重新剪辑情节、更新配乐。截至海克财经本文发稿,修改中嘅视频仲未有上传覆盖原有嘅剧集,改后嘅质量都无办法好好地预判,但呢个尊重受众话语权嘅举动倒是前所未有,能够勉强睇作耽改剧步入“善循环”嘅一道曙光。

    03

    粉丝狂欢:是兼容,仲要是沉沦?

    纵使制片方不计成本地将剧集回炉再造,由此引来嘅关于《山河令》或者会高开低走嘅传闻,仲要是等好多剧粉感到黯然神伤。佢哋表示自己之所以要求这部剧尽可能精益求精,难以容忍佢质量滑坡,不仅是因为双男主嘅CP含糖高、够好磕,更是由于《山河令》输出嘅理念曾一度作为精神食粮,点亮‌佢哋嘅生活。

    20世纪90年代末,耽美文化自日本传入中国,伴随网络空间嘅拓展,前期主要以文本嘅形式广为流布。耽美小说将同性之恋定义为纯粹而平等嘅爱情关系,并为之赋予‌超越现实嘅乌托邦属性。从耽美到耽改,情欲嘅褪色没有割断两个势均力敌嘅灵魂之间强烈嘅情感纽带,主人公彼此嘅惺惺相惜同双向奔赴都依然感人至深。

    在豆瓣《山河令》专组度,有楼主说,自己因为被《山河令》嘅故事治愈,放弃‌规划好耐嘅自杀。其实,无论是《山河令》嘅救赎内核、《鬓边唔系海棠红》嘅家国大义,仲要是《陈情令》嘅惩恶扬善、《镇魂》嘅英雄情结,当普 世价值嘅公共追求取代‌恋爱嘅私人性,耽改剧都完全可以从中揾到自我升华嘅契机,继而实现向主流文化嘅靠拢。

    遗憾嘅系,艺术正能量可以为耽改剧增加格调、提高品位,却无办法直接等佢迅速吸金,唔可以等佢在最短嘅时间内完成商业变现。单纯就回报而言,耽改剧嘅投资方同制作方更倾向于使用网络营销手段,通过设置噱头炒作男男CP及腐文化等方式博人眼球,加快耽改剧嘅出圈同圈钱。

    2021,耽改剧嘅十字路口

    就咁样,以“巍澜”“博君一肖”“浪浪钉”等为名嘅一对对CP,前赴后继地出而家大众视野入面。官方渠道释放物料,营销大号推波助澜,相貌出众嘅年轻男演员拿捏住分寸在镜头前互动,频频为粉丝发粮、撒糖。喺网络放大器嘅作用下,数量庞大嘅粉丝因为缺乏成熟嘅辨识力,好容易盲目认定营业嘅演员之间存在货真价实嘅爱情。

    疯狂同毁灭往往源于对虚幻事物嘅重度执迷,2020年发生嘅“227事件”就系对呢句话恰如其分嘅写照。

    一篇上升到耽改剧演员本人嘅大尺度同人文,挑起‌饭圈同同人圈之间嘅战火。粉丝嘅无差别举报致使有住十几年历史嘅AO3平台被禁。发言受阻嘅同人爱好者一怒之下对粉丝发动攻击,双方长时间互泼脏水。这期间,保持沉默嘅演员因为没有起到约束粉丝嘅作用,都被贴上“偶像失格”嘅标签,声誉降到‌谷底。最后,《检察日报》对该事件做‌个盖棺定论:这注定是一场没有胜利者嘅战争。

    能够睇到,无论是耽美文化,仲要是耽美文化背后折射嘅男同性恋群体,喺互联网大行其道之前,都系处在较为边缘位置嘅,是个致力于打破固有嘅权力秩序、呼唤平等同兼容嘅弱势存在。可随住耽改剧嘅空前膨胀,粉丝集体无意识嘅狂欢滋生‌极富杀伤性嘅戾气,理性全无、党同伐异,助长‌“佢者即地狱”嘅网络暴力。

    新华社旗下《半月谈》杂志在3月中旬发表‌一篇文章,题目叫做《国产电视剧掀起“耽改”热:“腐”文化出圈,青少年入坑》。抛开国内对于同性恋不鼓励、不反对、不宣传嘅态度不谈,喺资本睇不见嘅手嘅挑动之下,男男CP嘅过度风靡会对涉世未深嘅未成年人嘅心理健康同身份认同产生点样嘅影响,目前还好难说。

    耽美迷群体嘅热情为耽改剧嘅蓬勃发展注入‌必备嘅养分,但水能载舟亦能覆舟,网络世界都绝非法外之地。如果呢一题材嘅影视作品唔可以通过自我约束走向规范化,而是习惯于将自己定位为快速消费品、顶流制造机,抑或是韭菜收割机,噉么无论是社会嘅公序良俗还是文学艺术嘅自净规律,都唔会允许耽改剧同佢背后嘅营销链条长期而持耐地存活落去。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-29 11:35:18

  • 0
  • 0
  • 0
  • 173
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: