让比尔·盖茨读过两遍嘅 4 本书

神译局是转载旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

转载：都知道读书嘅好处。但是这世上嘅好书千千其，应该读乜嘢样嘅书呢？一个选书嘅捷径是睇名人都睇乜嘢书。尤其系睇过不止一遍嘅书。Akshad Singi通过分析比尔·盖茨嘅Goodreads账号，找出‌他睇过不止一遍嘅4本好书。我哋不妨也睇睇，从中可以得到各种人生嘅启迪。原文发表在Medium上，标题是：4 Books That Bill Gates Read Twice

呢个月，我决定转行当一个作家。不过剩只过‌几天之后，我不可避免地意识到，如果我要当因明职业作者嘅话，噉么我也必须成为一个专业读者。毕竟，如果没有阅读嘅话，就无写作。

于是我开始思考有关阅读嘅方方面面以及点样去优化佢们。当然嘎啦，喺开始阅读之前，你得先选择睇乜嘢。呢个星球上嘅书可有好几百万呢！你点样才能确定边啲书值得你花时间去读呢？

然后，我意识到我需要值得信赖嘅建议。就喺呢一刻，我突然想起几个月前我得知‌比尔·盖茨本人有一个非常活跃嘅Goodreads帐户。他在Goodreads上面畀超过220本书打过分，而且还对其中嘅大多数进行过详细嘅点评。这衹不过座大金矿啊！

在呢啲书当度，我认识到其中有嘅甚至是比尔·盖茨标记为“读过两次”嘅书。噉就够嘎啦。我知道我必须得睇。以下就是其中嘅四本。

《当呼吸化为空气》（When Breath Becomes Air），作者：保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）

让我哋从一本连我都读过两次嘅书开始，甚至在我知道盖茨也读过两次之前我就读过2遍嘎啦。如果你要基于呢个小小嘅巧合将我叫做第二个比尔·盖茨嘅话，我唔会阻止你嘅。

《当呼吸化为空气》其实系保罗·卡拉尼什嘅回忆录。作为一个优秀嘅神经外科医生，卡兰尼什在36岁时被诊断出患有肺癌4期。作为一个医生，类似咁样嘅肺癌患者病例他经常睇到：“男，36岁，口诉有慢性咳嗽，体重减轻，食欲不振……”但他从来没有想过自己会是病例嘅主角。直到有一日……他成为‌一个肺癌晚期患者。

一位终其一生都喺度献身于治病救人嘅热心医生却要为活住而做斗争。卡拉尼什试图用这本书来回答下面呢个问题：“是乜嘢让人生有价值？” 从书名到最后一行，这本书上嘅一切都意义深远。这本书会真正打动你，同样哋，也会畀你带去好多思考。

作为入选Goodreads读者选择奖（Goodreads Choice Winner）嘅好书，Goodreads对佢嘅评价是咁样嘅—

《当呼吸化为空气》系对直面死亡嘅挑战以及医患关系嘅一次令人难忘、积极向上嘅反思，出自一位既是医生又是患者嘅出色作家。

我之所以会读到这本书，是因为几年前我也想成为一个神经外科医生。从那以后，我改变‌主意，想当一个神经内科医师。但是，不管你想不想当医生，对于每一个平常人嚟讲这本书都系必读。对，说嘅就是你。

《魔鬼数学》（How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking），作者：乔丹•艾伦伯格（Jordan Ellenberg）

你系唔系曾经有过咁样嘅情况，就是你会睇住自己嘅高中数学老师然后问咁样嘅问题：“他教我嘅嗰啲嘢我乜嘢时候才会在实际生活入面用到呢？”如果你有过咁样嘅想法嘅话，噉你并唔孤单。我哋也都有过咁样嘅困惑。

但是，好似乔丹在这本书里所证明嘅那样，数学思维也许是所有嘅思维当中最聪明嘅一种。好似乔丹在书中所说那样，课堂数学已经失去‌全局视野。佢哋其实唔系在教你真正嘅数学。佢哋只系喺教你点样变成人肉计算器——那实在是太糟糕嘎啦。

但是，正如乔丹所说那样：“将一个数除以另一个数不过是计算罢‌；知道谁除以谁才是数学。” 他认为数学思维是常识嘅延伸，是关于类固醇嘅常识。对此一开始我有啲怀疑，但乔丹用这本书证明‌他嘅每一个主张。

• 在这本书里，你将会学习到数学思维嘅力量。

• 你就会理解，点解当瑞典自己在设法变得不那么瑞典时，美国却试图变得更似瑞典。

• 你会认识到几位麻省理工学院嘅学生是点样将彩票变成‌一种傻瓜式嘅投资策略，并且赚‌800万美元。剧透警报——佢哋可唔系靠祈祷运气降临自己身上，而是用数学赚钱。而且这也唔系呃局。

• 你会知道政客是点样对公民撒谎嘅。

• 你会睇到美国投票系统嘅缺陷是点样让布什赢得佛罗里达州嘅胜利，从而赢下‌2000年嘅美国大选，即便其实有更多嘅佛罗里达人更钟意阿尔·戈尔而唔系布什。民主制存在嘅漏洞比你想象嘅要几，数学则会让佢们现形。

确实，日常生活当中处处都系数学，因为数学只是常识嘅延伸。相信我; 你肯定想扩展自己嘅常识。所以，你肯定想读一读这本书。

《路上都系海龟》（Turtles All The Way），作者：约翰·格林（John Green）

比尔·盖茨嘅阅读专栏入面居然有这本书，对此我感到好惊讶。更令我感到惊讶嘅系，他居然读过两次。但事实证明，约翰·格林是盖茨小女儿Pheobe最钟意嘅作家。佢将盖茨一家人都变成‌自己嘅粉丝。

《路上都系海龟》讲嘅系高中生Aza Holmes嘅故事。当地嘅一位亿万富翁失踪嘎啦，为‌拿到10万美元嘅赏金，Aza和佢嘅朋友Daisy摇身一变成‌侦探（这也许是格林决定让Aza姓福尔摩斯嘅原因）。但是，由于Aza爱上‌那位亿万富翁嘅儿子，侦探呢件事好快就变得复杂嘎啦。

不过请唔好搞错，这本书唔系惊险小说。相反，这是扩展视角嘅一种手段。本书将从两个独特嘅角度向你展示呢个世界嘅样—

• 一个是Aza Holmes嘅视角，佢嘅生活因为有严重嘅强迫症和焦虑而变得复杂。当一个人嘅想法压倒‌自己嘅生活时，他/佢们生活会变成乜嘢样呢？当你嘅想法好似会导致幽闭恐惧症嘅房间嘅墙壁一样，将你封闭起来时，会是乜嘢样？这本书就提供‌呢种视角。（我推荐去听有声读物，而唔系去睇，因为咁样能更好地理解个中嘅感受。书中嘅描写恰如其分。）

• 第二个是亿万富翁之子Davis Picket嘅视角。作为亿万富翁嘅儿子，你可能会觉得唔系有趣就是荣耀。但是这本书展示‌总是活在某人嘅阴影之中嘅感觉。担心自己永远都唔可以拥有自己嘅身份是乜嘢样嘅感觉。

除此之外，书入面仲有第啲一啲奇奇怪怪嘅内容——黛西（Daisy）嘅《星球大战》同人小说，一个叫做Tuatara嘅爬行动物，一点天体物理学等等。这系一本有趣嘅读物。我推荐阅读，盖茨也推荐你睇。

《尽力而为》（The Best We Could Do），作者：裴氏（Thi Bui）

《尽力而为》好似是嗰种你从来都没睇过嘅书。这系一本图文并茂嘅回忆录，反映‌裴氏一家——深受越南战争影响嘅数百万家庭之一嘅几代人嘅生活。回忆录记录‌裴氏一家跨越几代人嘅旅程：从战争前嘅越南，到战争期间嘅生存，然后逃离越南，喺难民营嘅挣扎，以及最终移民到美国嘅历程。

那是真正令人心碎嘅故事。比方说，有一次裴氏嘅母亲在难民营做饭嘅时候进入分娩嘎啦，但佢仍设法先做好饭，等到每个人都有机会食上饭之后，佢才宣布自己快要生嘎啦。

总而言之，这本书展示‌战争对家庭嘅毁灭性影响，以及呢种影响系一代代传递落去嘅。作为一个从来都不钟意睇历史书嘅Z世代，我并唔认识我哋嘅前辈在战争时期面临住乜嘢样嘅情况。但而家，通过裴氏精彩而又勇敢嘅故事讲解，我更加感激自己能够生活在战后嘅时代嘎啦。

这本书嘅插图好靓。但故事是好可怕嘅。这系一本你会发现真心值得一读嘅快速读物。Viet Thanh Nguyen讲呢是“一本让你伤心再将你治愈嘅书。” 我认为我找不出更好嘅词来准确形容佢嘎啦。

译者：boxi。