甲斐バンド 《安奈》現場版及费翔 &林淑容&費玉清&洪榮宏&張德蘭&江蕙國語、粵語、閩南語翻唱版

甲斐よしひろ是日本1974年成立的民谣摇滚乐队。《 安奈 》是其1979年發佈的日本名曲，本專輯以甲斐よしひろ《 安奈 》現場版以及甲斐よしひろ與浜崎あゆみ、谷村新司、长瀬智也、alan合作舞台 及坂本冬美翻唱現場 還包括其中文翻唱版本包括1979年由台湾歌星费翔、林淑容、洪荣宏、费玉清翻唱的國語版《安娜》，以及1980年張德蘭翻唱的粵語版《紫水晶》，江蕙2010年翻唱的閩南語版《安娜》！ 《安 奈》日文版 作詞：甲斐よしひろ 作曲：甲斐よしひろ 演唱：甲斐バンド 安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい 寒い夜だった　つらく悲しい ひとりきりの　長い夜だった 北へ向かう夜汽車は俺の中の 心のようにすすり泣いてた そんな時おまえがよこした便り ただ一言だけ　淋しいってつづってた 安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか 安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい 眠れぬ夜を　いくつもかぞえた おまえのことを　忘れはしなかった それでも一人で生きてゆこうと のばせば届く愛をこわがってた 安奈　寒くはないか　おまえをつつむコートは ないけどこの手であたためてあげたい 安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか 安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい 二人で泣いた夜を　おぼえているかい わかちあった夢も　虹のように消えたけど おまえのもとに今　帰ろうとして 今夜俺は旅をはじめる クリスマスツリーに灯りがともり みんなの笑い声がきこえるころ 安奈　おまえに逢いたい　もえつきたローソクに もう一度二人だけの愛の灯をともしたい 安奈　クリスマスキャンドルの灯はゆれているか 安奈　おまえの愛の灯はまだもえているかい 国语版：费翔、林淑容、洪荣宏、费玉清 作曲：甲斐よしひろ 作词：:孫儀 每次我都会这样呼唤你 每次这样呼唤你 爱的季节我们相遇 你没有介绍自己 要我猜猜你的名字 我说这是一个难题 就从相见那一天起 这个爱的世界里 又增加了一对情侣 我们已经变成知己 在约会的时候 你故意和我玩个捉迷藏的游戏 我东张西望叫着你 这是多么可爱的回忆 安娜 这个声音都会时常出现在我的梦里 安娜 每次我都会这样呼唤你 这个名字属于你 粤语版 张德兰《紫水晶》 作曲：甲斐バンド 作词：卢国沾 热爱的你 像那月光轻照水晶表面 在两家心里闪闪见 无论你会去到那边 人海中不管数变迁 在以前又好像目前 从来没有放弃往日誓言 盟约你我永远挂牵 情海中开心两并肩 但有时你短暂别离 情缘令你归家似箭 人群里面我的也会分隔着 万里相分依然怀念 从前我的水晶相馈赠 誓要见证不会改变 月朗星暗 但有紫色娇媚水晶闪耀 站到好远好远亦会看见 共你已经经过千般考验 又要数十年心不变 无论你会去到那边 人海中不管数变迁 在以前又好像目前 从来没有放弃往日誓言 盟约你我永远挂牵 情海中开心两并肩 但有时你短暂别离 情缘令你归家似箭 人群里面我的也会分隔着 万里相分依然怀念 从前我的水晶相馈赠 誓要见证不会改变 月朗星暗 但有紫色娇媚水晶闪耀 站到好远好远亦会看见 共你已经经过千般考验 又要数十年心不变 人群里面我的也会分隔着 万里相分依然怀念 从前我的水晶相馈赠 誓要见证不会改变 无论你会去到那边 人海中不管数变迁 在以前又好像目前 从来没有放弃往日誓言 盟约你我永远挂牵 情海中开心两并肩 但有时你短暂别离 情缘令你归家似箭 人群里面我的也会分隔着 万里相分依然怀念 从前我的水晶相馈赠 誓要见证不会改变 月朗星暗 但有紫色娇媚水晶闪耀 站到好远好远亦会看见 共你已经经过千般考验 又要数十年心不变 安娜 你讲无我不娶我无你不嫁 你不知会记回袂 闽南语版《安娜》江蕙 作曲：甲斐ンド 作词：董家铭 安娜你讲无我不娶我无你 不娶你不知会记或袂 自从咱热识了后 我拢无对你讲起 我真实的名字 为惊你甲阮哥哥缠你 对我一往情深如今 已经过两年 我也对你有意二人坠 落爱的水池 在咱的约会中我 已经有暗中偷偷 给你做表示 在我的眠梦中我不时 有听到你轻轻在叫阮名字 安娜圣诞节的暗暝 你甲我表明真心意 安娜你讲无我不娶我 无你不嫁你不知会记或袂 自从咱热识了后 我拢无对你讲起 我真实的名字 因为惊你甲阮哥哥缠你 对我一往情深如今 已经过两年 我也对你有意二人坠 落爱的水池 在咱的约会中我 已经有暗中偷偷 给你做表示 在我的眠梦中我不时 有听到你轻轻在叫阮名字 安娜圣诞节的暗暝 你甲我表明真心意 安娜你讲无我不娶我 无你不嫁你不知会记或袂 在咱的约会中我 已经有暗中偷偷 给你做表示 在我的眠梦中我不时 有听到你轻轻在叫阮名字 安娜圣诞节的暗暝 你甲我表明真心意 安娜你讲无我不娶我 无你不嫁你不知会记或袂

B站嵌入码分享：弹幕、点赞、播放量计入B站
搬运|bilibili：武漢開心小雪