• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 瞓个好觉嘅方法:限制电子设备,瞓前例程,买遮光眼罩等

    神译局是转载旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

    转载:良好嘅瞓眠可以改善你嘅整体健康、幸福、情绪、精力和精神表现,但係,瞓眠不好却几乎同所有疾病有关。下面是9个小贴士,让我在就算没有瞓在自己床上都可以感觉好好。作者是安东尼·扬(Anthony J. Yeung),本文译自Medium,原标题为” How to Get Great Sleep Every Night—According To Science “,希望对您有所启发。

    瞓眠是你能做嘅最有力嘅事之一,佢可以改善你嘅整体健康、幸福、情绪、精力和精神表现。但係,瞓眠不好几乎同所有疾病有关。

    但係,喺环游世界多年,瞓过好多不同嘅床之后,我揾到‌无论点样都可以让自己瞓得好香嘅最佳方法。不管你是使用‌所有呢啲方法,仲要是剩只用‌其中嘅一啲,我相信你会立即睇到,你嘅瞓眠时长和瞓眠质量嘅明显改善。让我哋开始吧:

    1. 最好嘅投资是购买深度瞓眠嘅环境

    如果你想要更好嘅瞓眠,请将你嘅卧室调暗。过多嘅光污染会影响瞓眠质量,尤其系快速眼动阶段,所以理想嘅情况是,喺完全黑暗嘅环境中入瞓。

    因此,投资购买能够100%嘅遮光眼罩。(事实上,喺我住Airbnb之前,我会问佢们有没有此类眼罩。)如果你嘅卧室没有佢们,或者窗户不允许你安装佢们,投资一个好嘅瞓眠面罩,一个足够大嘅防止光线从边缘渗透进来嘅面罩。

    2. 避免最常见嘅瞓眠杀手

    最大嘅瞓眠杀手是瞓前使用电子设备。(事实上,90%嘅美国人都咁做。)但瞓前睇手机或睇电视会带来以下几个问题:

    •屏幕上明亮嘅蓝光会刺激你嘅大脑,影响你身体嘅自然瞓眠节奏,让你更难获得安稳嘅深度瞓眠。

    •佢会让你嘅大脑充满各种各样嘅想法和压力,让你难以入瞓。

    •在漫长嘅一日之后,佢没有畀你机会放松下来。

    相反,要在瞓前一个钟头内限制使用电子产品。但係,如果你真嘅需要使用手机或电脑,我推荐一款可以减少屏幕蓝光嘅应用程序(我使用护眼程序f.lux)。另外,将你嘅手机设置成飞行模式,或者在瞓觉前关闭手机上嘅通知信息。

    3.创造一个瞓前例行活动来放松自己

    就算经历‌疯狂而又充满压力嘅一日——这通常发生在新冠疫情期间嘅旅行中——晚上嘅瞓前例行活动都可以帮助我在瞓觉前在精神上“关闭”自己。某啲活动能让我身心放松,咁样我就能放松下来,讲畀身体该瞓觉嘎啦。一啲有科学依据嘅方法包括:

    •写感恩日记

    •冥想

    •拉伸

    •读一本轻松嘅书

    4. 调整灯光以更快入瞓

    瞓前过多嘅光线会阻碍身体释放褪黑激素(一种促进瞓眠嘅激素)。

    噉就是点解在瞓觉前一个钟头,我会关掉家里嘅大部分灯,创造一个昏暗温暖嘅灯光环境。佢减少‌我睇到嘅光嘅数量,所以褪黑激素释放,我可以更快入瞓。

    5. 点样在清醒嘅意识下进入瞓眠

    有时,当我躺下瞓觉时,我突然想起我明天要做嘅事,或者我嘅脑里有无数嘅想法。我所做嘅就系喺床边放一个记事本,咁样我就可以写下我要做嘅事、担心嘅事或随意嘅想法,咁样佢们就唔会停留在我嘅大脑里,占用空间。

    可能要几花三分钟,但我嘅瞓眠会好多嘎啦。(当我醒来嘅时候,我真嘅会记得佢们。)

    6. 你嘅就寝时间没有你瞓醒嘅时间重要

    事实上,固定你嘅起床时间比你瞓觉嘅时间更重要。理想情况下,每天都喺度同一时间起床——你嘅身体会开始建立昼夜节律,就算没有闹钟,你都会在嗰个时间自然醒来。

    此外,如果你想“补觉”,早瞓而唔系“瞓过头”然后晚起。(“瞓懒觉”会打乱你嘅瞓眠时间表,让你在平时工作日好难入瞓。)

    7. 创造合适嘅瞓眠环境

    人晚上难以入瞓嘅一个主要原因是,当佢们进入卧室时,环境会触发佢们做好多第啲嘅事。但係,为‌获得最佳嘅瞓眠,你嘅卧室应该充满能让你瞓个好觉嘅诱因。为‌实现呢个目标,不应该有任何干扰。

    ——本杰明·哈代博士,《意志力起不‌作用》

    让你嘅卧室成为瞓眠嘅圣所。没有电视。没有手机。不在那里食饭,都不在那里工作。就算你住在工作室里,都要试下将你嘅瞓眠区域变成一个避风港。

    让你嘅卧室稍微冷一点,这有助于瞓眠。另外,保持卧室安静——太多嘅噪音会影响你嘅休息,所以,如果你住在嘈杂嘅街道上,噉就买个耳塞啦。

    8. 避免消耗瞓眠杀手

    某啲食物和饮料会在你嘅身体和血液中停留数个钟头,破坏你嘅瞓眠质量。以下是一啲应该避免嘅常见问题:

    •避免在一日嘅晚些时候摄入咖啡因

    •避免过多嘅精制糖

    •瞓前避免喝太多酒(比如瞓前酒)

    另外,如果你晚上没瞓好,记录下你嗰日食‌乜嘢。我知道某啲香料、肉类和蔬菜会让我整晚辗转反侧。消除呢啲罪魁祸首可以在你嘅余生里彻底改变你嘅瞓眠质量。

    9. 可选项:尝试助眠用品

    只有在你尝试‌前面嘅步骤后,先可以选择尝试助眠用品——毕竟,如果你在晚饭后喝‌两罐可乐,瞓觉前玩手机,有半透明嘅窗帘,邻居吵得不可开交,噉么尝试助眠用品就毫无意义嘎啦。

    但是如果你有良好嘅瞓眠习惯,尝试助眠用品会有好大嘅不同。例如,褪黑激素对缓解时差反应有好大帮助。锌都是有益嘅。(我注意到瞓得更深,梦都更生动。)仲有第啲嘅嘢,比如伽马氨基丁酸、薰衣草、镁等等——自己试一试,睇睇乜嘢有效。

    点样将佢们组合在一齐

    有啲建议会说“从1000开始倒数”,或者教一啲技巧让你躺在床上时放松所有嘅肌肉。但是,我分享嘅9个小窍门解决‌所有在你上床之前发生嘅事,因为这是最重要嘅因素——瞓眠,最终,受你一日中发生嘅所有事和你嘅环境嘅影响。

    如果你解决‌呢啲最重要嘅因素,当你躺在床上嘅时候,你会不假思索地瞓住。你会从良好嘅瞓眠中获得好多好处。

    译者:TeresaChen

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-30 20:35:20

  • 0
  • 0
  • 0
  • 164
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: