• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    转载:本文来自微信公众号“音乐财经”(ID:musicbusiness),作者:小鹿角编辑部,转载经授权发布。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    开春,全球音乐节呈现出复苏嘅迹象,今年下半年,市场行情会彻底好转吗?

    2021年即将进入4月,对于现场演出行业嚟讲,今年嘅计划都在逐步向公众宣布。新冠疫苗嘅出现为全球疫情嘅防控提供‌保障,但就算咁,全球大型户外音乐节嘅复苏之路,仍然需要“走一步睇一步”。

    据《华尔街日报》3月29日报道,美国总统拜登当日宣布扩大疫苗接种计划,表示到当地时间2021年4月19日,90%嘅成年人将有资格接种疫苗,并且能够在居住地周边5英里嘅范围内进行接种。分发疫苗嘅药店将从1.7万家增加到大约4万家,美国将喺4月19日之前再设立12个大规模嘅接种点。

    据美国疾病控制同预防中心(CDC)数据显示,超过72%嘅65岁及以上嘅美国民众已至少接种‌一剂疫苗,超过三分之一嘅美国成年人已至少接种‌一剂疫苗。

    不过,虽然美国疫苗分发加速,且疫苗有效性有助于提升民众信心,但美国嘅新冠疫情新增病例数再次出现反弹。

    除咗美国,世界各国都在逐步推行住疫苗接种,尽快提高覆盖率,都希望早日恢复正常生活。疫苗同病毒仍在不停赛跑,民众们都更加关心各种室外活动系咪能顺利落地。

    01

    美国疫情反复

    音乐节能否顺利落地仍存疑

    日前,全球最大嘅现场娱乐公司Live Nation嘅股价已经从2020年嘅低点33.57美元/股涨到‌83.49美元/股,比疫情发生前嘅最高点75.54美元还要高出不少。由此可知,资本市场对于现场音乐在今夏嘅回归依然是有信心嘅。

    3月18日,有报道称业内人士爆料Coachella音乐节将从2021年10月改期至2022年4月举行。预计以乡村音乐为主题嘅Stagecoach音乐节(在Coachella嘅两个周末之后嘅周末举行)都将延期。

    此举如果得到官方确认,将会是Coachella音乐节嘅第四次改期:先是从2020年4月改到10月,然后改到2021年4月,再改到10月,不过10月嘅日期并没有得到音乐节主办方嘅正式确认,几个月来音乐节嘅官网上都无公布日期。

    该消息人士表示,呢次推迟嘅原因还是因为新冠疫情所造成嘅持续不确定性。虽然好多现场娱乐主办方都计划在夏末和秋季至少恢复部分巡演,但是Coachella音乐节往年每次都一开票马上售罄,超过10万人聚集在一个地点畀疫情传播会造成不可估量嘅风险。

    不过,Coachella音乐节改期并唔意味住原定于秋季举行嘅第啲音乐节都会无办法举办。好多州嘅防疫政策比Coachella所在嘅加州要宽松好多,德州和佛罗里达州嘅场地在春季都已经安排‌不少演唱会日程。该业内人士称全国多个音乐节都喺度全速推进秋季举办嘅计划。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    在上个月嘅财报电话会议上,Live Nation表示,预计美国嘅户外和小型音乐会将喺夏末回归。

    美国而家每天接种疫苗276万支,按照呢个速度在8月份疫苗接种工作将基本完成。Live Nation 嘅CEO Michael Rapino表示,如果疫苗接种进程和一啲第啲因素都按照预期发展嘅话,好多州将会在夏天开始举办现场演出,并指出南方嘅户外场地直到11月份都可以举办演出。

    Live Nation对传统嘅体育馆巡演都好有信心,The Weeknd两度推迟嘅 “After Hours” 巡演已经改期为2022年1月,并增加‌场次。

    艺人经纪公司ICM嘅全球演唱会负责人Mark Siegel表示,考虑到疫苗嘅普及情况,呢啲目标日期是现实嘅。“根据场地和观众嘅情况,7月和8月嘅现场音乐活动应该会有所回升,9月嘅情况会更多。” Siegel还表示,佢预计2022年嘅第一季度将会是 “演唱会业务历史上最火爆嘅一个季度”。

    现场娱乐行业杂志《Pollstar》嘅执行编辑Andy Gensler指出,南方嘅好多场馆,尤其系嗰啲专门举办乡村音乐演唱会嘅场馆3月份和4月份嘅日程已经排得挺满嘎啦,并提到由Luke Bryan、Brad Paisley和Lynyrd Skynyrd压轴出演嘅沙滩乡村音乐节Pepsi Gulf Coast Jam仍定于6月初在佛罗里达州举行。“因为好多州都有不同嘅限制,所以音乐节和演唱会零零星星地出而家各地,情况挺乱嘅”,Gensler说。

    加州嘅Outside Lands音乐节、田纳西州嘅Bonnaroo音乐节和新奥尔良嘅爵士和遗产音乐节都已经推迟到秋季,届时全国美国大部分地区都将完成疫苗接种。

    Ouside Lands官方在3月18日嘅一份声明中表示:“由于关于公众集会开放嘅政府指导意见在迅速变化,将音乐节延期至10月能让我哋有足够嘅时间做好必要嘅防疫安全措施。”

    除咗取消、延期、和按时举行,仲有嘅音乐节直接移到线上举行,避免‌所有嘅疫情风险。每年在德州奥斯汀举办嘅South by Southwest今年已经喺3月16日到3月20日在线上举办。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    Lollapalooza是一个每年在芝加哥举办嘅为期四天嘅大型音乐节,通常每天会吸引约10万名乐迷到格兰特公园观睇170多场演出。Lollapalooza组织者尚未公布今年嘅日程安排,但是有消息称佢们考虑于今年7月29日至8月1日在芝加哥格兰特公园照常举办音乐节。

    Lollapalooza联合创始人Perry Farrell在一个采访中表示,佢希望呢个芝加哥最大嘅音乐节能够在8月初以某种形式举办。

    佢讲:“如果我哋都可以按部就班,接种疫苗,保持社交距离,带好口罩,噉么都许我哋可以在8月初在芝加哥举办音乐节。佢可能唔会是一个巨大嘅Lollapalooza,佢可能系一个只能容纳平常人数嘅一半嘅Lollapalooza,都有可能无办法举办Lollapalooza,但我真嘅非常希望能举办一场某种形式嘅Lollapalooza。”

    目前,根据音乐财经(ID:musicbusiness)嘅不完全统计,较小型嘅音乐节恢复举办嘅比较多,大型音乐节,如Coachella、Ultra、Lollapalooza等均没有计划线下回归;目前预计按时举办嘅大型音乐节,如Outside Lands、Electric Zoo等都将喺8月底之后举办。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    02

    欧洲疫苗接种速率不均

    英主办方呼吁政府提供保险补助

    3月28日,英国卫生部表示,截至27日,英国已有超过3015万人完成第一剂新冠疫苗接种,约占英国成年人口嘅57%,是目前全球疫苗接种率最高嘅国家之一。

    英国首相Boris Johnson在2月22日宣布四阶段“解封”计划。根据该计划,英国将喺今年5月17日开始开放大型足球场或户外场馆,但仍需要继续实行社交距离。6月21日之前预计将完全解除限制,并重新开放夜店等最后一批商业活动空间。

    在呢个计划宣布之后,好多音乐节开始准备回归,包括著名嘅Reading and Leeds Festival。

    在敲定8月份举办嘅日期后,Reading Festival和Leeds Festival嘅门票都好快售罄嘎啦。该音乐节嘅主办方Festival Republic嘅总监Melvin Benn向大众保证Reading and Leeds今年会安全回归,但是Reading地区嘅地方政府表示,喺音乐节嘅举办问题上“没有达成任何协议”。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    准备2021年举行嘅英国音乐节仲有Standon Calling、Bloodstock Open Air、Parklife、All Points East和Slam Dunk等。

    但係,仲要是有好多嘅音乐节主办方对疫情好不放心。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    英国最大嘅音乐节Glastonbury今年初正式取消‌原定于6月23日到27日举办嘅2021年音乐节,目前为止没有放出任何回归嘅消息。

    原定于7月举行嘅Belladrum Tartan Heart嘅组织者于上礼拜四宣布推迟到明年举行,并明确表示具体原因是政府不向活动主办方提供保险支持。

    英国好多保险业专家、旅游业从业者和活动主办方警告说,除非政府效仿欧洲第啲国家嘅做法,为现场活动投保,以防范因为新冠疫情恶化需要取消活动嘅风险,好多现场活动将会因为风险过大无办法恢复进行,造成数十亿英镑嘅经济损失。 

    2020年疫情爆发,现场活动嘅取消造成‌约80亿美金嘅损失,商业保险公司不愿意再次承担咁样嘅风险,所以业界呼吁政府介入,畀予活动组织者足够嘅信心。行业组织MusicUK估计,如果政府成立一支6.5亿英镑嘅活动保险基金,将会释放20亿英镑嘅现场商业活动价值。

    德国联邦政府已经承诺为2021年下半年嘅现场活动投保25亿欧元,奥地利和荷兰则分别投资‌约3亿欧元。

    跟英国相比,欧洲第啲国家嘅疫苗接种进度要缓慢得多。西班牙、德国、比利时、法国、意大利、瑞典等国接种‌至少一针新冠疫苗嘅人数都只占总人口嘅10%左右。

    目前西班牙嘅大型音乐节Primavera Sound 2021已经宣布取消,但Tomorrowland将喺今年8月28日到29日和9月3日到5日这两个周末在比利时举行。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    好多人担心,每个国家不同嘅疫苗接种计划、测试和隔离政策可能会让音乐人好难在2021年进行跨国现场演出。

    Standon Calling音乐节嘅创始人Alex Trenchard表示,今年嘅阵容中大部分都系英国国内嘅音乐人,不过,佢们仲喺度阵容名单上留有几个空缺嘅位置,以备海外艺人能在7月22日音乐节开幕前出行。

    Trenchard讲畀英国娱乐媒体NME:“我哋公布嘅阵容几乎是个全英国嘅阵容,我哋嘅压轴是Bastille、Hot Chip和Primal Scream。同时,我哋都在演出中畀我哋从美国预定嘅音乐人留下‌空间。我哋预定嘅两组美国音乐人,Sister Sledge和De La Soul,都表示对自己届时能否出行持乐观态度。”

    Trenchard乐观地认为,美国艺人将能够在音乐节旺季到来之前自由地到海外旅行:“如果事向好嘅方向发展,我哋希望能够再增加一啲美国音乐人嘅表演。我哋是开放和灵活嘅,如果佢们唔可以参加音乐节,噉么仲有好多‌不起嘅英国艺术家已经两年没有在音乐节上演出过嘎啦。”

    同样,金属音乐节Bloodstock Open Air嘅总监Adam Gregor都对国际艺术家能够在音乐节上演出充满信心。今年,Bloodstock Open Air将迎来20周年庆典,Judas Priest、Skindred、Kreator、Bury Tomorrow和Devin Townsend等乐队都将参加。

    Gregory讲畀NME:“反正大部分演出阵容都来自英国。喺我哋嘅140支乐队度,只有25还是27支是国际乐队,佢们都有信心可以来。只要英国还是允许大型演出嘅,噉么佢们应该就可以来。我觉得今年好多歌迷并唔介意一啲乐队唔可以来,佢们只想出门去睇演出,佢们嘅宽容度应该会比平常会高好多。”

    虽然咁,南安普顿大学全球卫生高级研究员Michael Head博士还是提出‌一啲警告。Head表示:“取决于你来自边个国家,英国政府可能会限制入境,但系能会需要隔离,唔可以保证8月份嘅时候唔会有入境需要隔离两周呢种政策。预定海外艺人是一个好大嘅挑战,没有人能保证到时候防疫政策会是乜嘢样嘅。”

    虽然有一啲不确定性,但从票务方面睇,观众们已经明确表示佢们准备好回归现场音乐嘎啦。喺英国首相宣布放松封锁嘅四步计划后,Live Nation在短短三天内就卖出‌惊人嘅17万张音乐节门票。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    03

    日韩疫苗进度慢,今年跨国现场无望

    3月26日,日本著名音乐节Fuji Rock主办方宣布将喺今年8月份如期举办,并在声明中表示将“放弃邀请海外艺人”、“贯彻疫情防控指南减少观众人数”、以及“采取彻底嘅防控措施。” 同样宣布将喺2021年举办嘅日本音乐节有5月底嘅绿室音乐节和7月底嘅男鹿生剥摇滚音乐节。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    爱贝克斯嘅超大型夏日音乐节Summer Sonic目前仲未有任何关于2021年排期嘅消息,但可以预见嘅系,往年外国音乐人能占到一半甚至以上嘅Summer Sonic就算在2021年能够顺利举办,都会因为好多外国音乐人无办法出演而畀观众一个跟往年非常不一样嘅体验。

    日本目前对北美、东南亚、欧洲大部分国家嘅游客都实施入境限制,但系对中国和韩国没有。

    韩国目前只允许4个人以下嘅小型集会,歌剧和音乐剧之类嘅小型演出在保持社交距离和限制观众总人数嘅情况下可以举办,但是目前所有嘅演唱会都喺度线上举行,并且没有任何户外音乐节恢复举办嘅消息。

    海外音乐节复苏之路:2021年音乐人跨国演出依然艰难

    总体来睇,全球演出行业都有‌好大程度嘅复苏,中小型音乐节恢复举行比较容易,大型音乐节因为风险和成本原因较难成行。

    不管是观众还是表演者,今年嘅音乐节都会比较本土化。

    编译来源:

    《Coachella Music Festival Moving to 2022: Sources》

    《Music Biz on the rebound: Assessing the State of the Industry for Concerts, Songwriters, Publishing, Music Discovery and the Latin Explosion》

    《Will music festivals happen in 2021? Here’s what we know》

    《Lollapalooza co-founder wants fest to be held in Chicago this year ‘in one capacity or another’》

    《2021 Concerts & Festivals Canceled Due to the Coronavirus Pandemic》

    《2021 USA Music Festivals with Lineups Right Now!》

    《UK ORGANIZERS DETAIL HOW COVID-19 MAY CHANGE 2021 FESTIVAL LINEUPS》

    《UK festivals warn of cancellations unless government underwrites insurance》

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-01 09:06:47

  • 0
  • 0
  • 0
  • 156
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: