• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • SpaceX飞船太多造成空间站交通堵塞,波音飞船无人试飞被推至七八月份

    转载:本文来自腾讯科技,审校 金鹿 ,转载经授权发布。

    4月16日消息,美国太空探索技术公司SpaceX已经证明其飞船具有载人飞行能力,并开始定期将NASA宇航员送往国际空间站,再加上其货运龙飞船参加货运补畀任务,导致空间站嘅交通异常繁忙。受此影响,波音公司嘅星际线飞船无人试飞被迫再次推迟,目前预计最早要到7月或8月份才能进行。

    SpaceX已经证明,其在制造载人航天器方面比波音公司做得更好。而家,其繁忙嘅运营实际上阻碍‌波音迎头赶上嘅努力。SpaceX有多项任务需要其货运和载人飞船在未来几个月抵达国际空间站,以至于没有任何对接端口可供波音飞船进行无人试飞。

    SpaceX和波音都系NASA“商业宇航员计划”(Commercial Crew Program)下嘅承包商,任务是建造可重复使用嘅火箭+航天器系统,将宇航员和第啲有效载荷运送到国际空间站。SpaceX嘅系统由猎鹰9号火箭和名为龙系列嘅飞船组成,而波音正喺度开发名为星际线嘅太飞船,并将使用联合发射联盟公司(ULA)嘅Atlas V运载火箭发射。

    SpaceX已经于上年5月交付‌载人龙飞船,并通过两次任务成功地将6名宇航员送到‌空间站。相比之下,波音仍在努力将星际线送入太空。波音即将进行嘅一项关键测试是向国际空间站发射无人驾驶嘅星际线飞船,让佢在空间站嘅某个对接口停靠一周,然后再飞回地球。

    这项名为OFT-2嘅测试原定于4月份进行,但波音可能不得不将其推迟到7月或8月,因为在未来几周内国际空间站嘅对接口附近会出现“交通堵塞”。

    波音嘅星际线飞船必须停靠在带有国际对接口嘅地方,而空间站上目前只有两个咁样嘅接口。其中一个正被SpaceX上年11月发射嘅Crew-1任务中使用嘅载人龙飞船占据。另一个接口将于4月22日被另一艘载人龙飞船占据,届时SpaceX将发射载有四名宇航员嘅Crew-2任务。Crew-2飞船将喺空间站上停留六个月。虽然Crew-1飞船会在4月28日返回地球,但SpaceX嘅货运任务将于6月3日发射,占据呢个空出嘅对接口直到7月中旬。

    这令到波音在5月份有大约一个月嘅时间进行星际线飞船测试。否则,佢将不得不等到7月中旬以后。但係,5月份发射似乎不太可能,因为波音自3月初以来就无提供任何关于测试嘅最新消息。来自NASA嘅两名消息人士透露,测试嘅星际线飞船已经“接近”准备就绪,只剩下几个小测试来证明航天器可以飞行。

    波音在3月4日发布嘅声明中表示:“根据空间站目前嘅交通状况,NASA预计OFT-2唔会在4月晚些时候进行。NASA和波音正喺度努力寻找最早嘅发射日期。”波音上次尝试测试星际线飞船还系喺2019年12月,当时其无人驾驶嘅飞船因电脑故障而未能按计划抵达国际空间站,并在缩短测试时间后重新返回地球。

    在进行第二次无人试飞后,NASA和波音将进行详细嘅数据分析。消息人士表示,乐观噉讲,呢一过程将需要大约六个月嘅时间。这将将星际线飞船嘅首次载人试飞推迟到2022年1月。NASA官员说,就算波音嘅硬件准备就绪,但仍需根据空间站嘅日程进行安排,喺此之前星际线飞船无办法试飞。他补充说,NASA对波音嘅载人飞行测试没有设定目标,因为其已经拥有载人龙飞船可用,可以满足宇航员轮换嘅需要。

    另据消息人士表示,希望能揾到2021年星际线飞船载人试飞嘅发射日期,但更现实嘅系,呢项任务将推迟到2022年。虽然11月份空间站对接口可用,但目前12月份嘅安排依然没有空位。一位认识空间站飞行时刻表嘅消息人士话,由宇航员布奇·威尔莫尔(Butch Wilmore)指挥嘅星际线飞船载人飞行测试嘅最佳机会可能会在2022年2月到来。届时,空间站上暂定开放对接口。

    最后,如果呢次载人试飞成功,波音将可以为NASA执行其第一次定期载人任务,即将四名宇航员送到空间站停留大约六个月。呢次任务有可能在2022年晚些时候进行,最有可能发生在4月或9月份之间嘅时间框架内。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-16 10:07:20

  • 0
  • 0
  • 0
  • 170
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: