• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    过去几周,我哋不断从身边年轻朋友口中听到曹斐嘅名。

    “我陪朋友二刷‌佢嘅展。”

    “点解曹斐在十几年前嘅作品,恰好切中‌我哋今日嘅处境?”

    “想跟佢探讨,佢是点样睇待过去、今日和未来嘅。佢睇到嘅未来是乜嘢样嘅?” 

    曹斐,是中国最杰出嘅当代艺术家之一。佢嘅作品记录‌全球化浪潮下中国社会嘅时代变迁,同时又充满‌情感丰富嘅个人化表达。作为多年嘅朋友,我哋认真睇‌曹斐在北京UCCA尤伦斯当代艺术中心嘅中期回顾展“时代舞台”。呢个展览本身作为一件作品,帮助我哋更深嘅理解‌佢在作品中一以贯之嘅,对时代情绪嘅敏感捕捉,对个体嘅关切,对身份和角色嘅反思和重构。

    睇完展览后,我哋去到曹斐工作室,和佢聊‌聊,作为艺术家,佢嘅发问和探寻,佢点样保持创造嘅热情,点样不断敏感地提前捕捉到未来嘅时代情绪。

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    Zafka和Lisa在曹斐工作室

    以下内容整理自曹斐在「问题青年播客」中嘅讲述。如果你对我哋嘅内容感兴趣,可以在小宇宙APP、喜马拉雅、苹果播客、网易云音乐平台搜索「问题青年」,收听更多节目。

    01 漫游式观展

    “观众进来会先懵一下,然后去探索。田野是你自己找出来嘅。”

    对于呢次嘅展览,我其实没有好强嘅策略心态。好多回顾展会有明确嘅出入口,按照时间线去划分展区,讲述艺术家在每个阶段嘅创作,并以此进行阐释;又或是梳理出一条线性嘅知识谱系,观众在入面走完一圈,就被动习得‌一套知识。

    但我觉得咁样会让人失去好奇感。因此我构建‌咁样一个空间:有花园,有茶铺,仲有大排档嘅椅子,好似城市、工厂车间或者社区嘅一角。佢系一个可以连接人同人嘅聚落,人会被吸引进来,喺这里停留、散落和闲逛。

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    “曹斐:时代舞台”嘅展览现场 ©UCCA尤伦斯当代艺术中心

    开幕当天,我藏在人群中观察,发现无论是媒体,仲要是普通观众,啱开始都聚集在被中庭环绕嘅花园里,然后就发懵嘎啦,不知该去边。好似被丢进‌森林,失去‌焦点,呢时你不得不调动敏锐嘅感官去探索,找一个地方待住,和每个作品遭遇。

    所以小孩会觉得好玩,因为佢像一个迷宫;年轻人也会被像 hiphop 咁样嘅音乐吸引过去,带住好奇开始探索。我睇到一个评论写道:“每个房间就系一个盲盒。掀开一个帘就系一个世界,入面可能系《不安之岛》,也可能系《La Town》。”每一个世界都叙述住一个故事。如果用传统嘅导览方式“教”畀你,也就失去‌呢种充满未知嘅漫游感。

    类似《三元里》呈现出嘅漫游感,是需要观众自己去寻找和探索不同嘅议题嘅,而唔系像老师带住一群学生去做田野调查,然后大家就一头扎进‌田野。我觉得田野是你自己找出来嘅。某种意义上,成个展览也系喺呈现我这二十年来创作嘅田野。

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    新冠疫情嘅特殊时期也在“时代舞台”之中显现——作品《不安之岛》记录‌曹斐在2020年因为疫情爆发同家人困于新加坡公寓之中嘅隔离经历。©UCCA尤伦斯当代艺术中心

    02 作品如同我情感嘅抽屉

    “成个系统就喺要求我哋收敛情感,但我对此感到厌倦。”

    在创作《谁嘅乌托邦》前,工厂对于我哋嚟讲是未知嘅。我是带住问卷去嘅,仲要让工人跳舞,佢哋对此也有所回馈。我被卷入到‌咁样一种互动中——不仅是身体性嘅介入,都系情感性嘅介入。哩个使我无办法做一个纯粹嘅观察者。

    从传统意义上嘅纪录片法则嚟讲,咁做绝对系喺干预现场:你点样能让佢哋跳舞呢?按理说,我不应该出声,唔可以在现场起作用,就算佢哋当中有人摔倒‌也不应该去扶。 

    不同媒介嘅介入方式有所不同。比如画风景嘅时候,风景在那边,创作者和田野之间保持住一段距离,而风景到‌纸上又是另外一番光景。对于研究者嚟讲,佢哋嘅好多工作其实系要求去情感化嘅,最终嘅成果可能系一个理论化嘅研究报告。

    在当代艺术中你也能睇到好多去情感化嘅嘢,成个系统就喺要求我哋收敛情感。尤其当代艺术嘅背后有像哲学咁样嘅理论系统在支撑住,其实系喺将人嘅情感往后拉。佢有意强调一种留白嘅美学,同表达对象保持住距离。我对呢啲嘢感到厌倦,并且尽可能要求自己不去咁样做。 

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    曹斐,《谁嘅乌托邦》(静帧),2006,5:4彩色有声单频影像,20分20秒。图片由艺术家、维他命艺术空间及 Sprüth Magers提供。

    在创作影像嘅时候,情感会随住画面一齐流动,并感染荧幕外嘅每个观众。我觉得也恰恰是因为我自己嘅性格,有好丰富嘅感知,所以才能汲取对象反馈畀我嘅情感。

    所以我并唔觉得自己系喺做一个和我毫无关系、彻底抽象嘅嘢。恰恰因为在创作过程中佢和我发生‌情感,如果要经常面对自己嘅作品,其实系好残忍嘅。

    比如我拍嘅《父亲》。有次,喺央美跟一群新年级嘅学生放映,我突然就想放这部片子,也许是因为我好耐没见他,又或者太耐没去处理父女间嘅情感,我谂通过呢次放映来重温嗰种关系。睇到片尾嘅时候,我没想到自己当住所有学生嘅面就哗哗地哭嘎啦。影片结束后也没有人敢将灯打开,直到我安安静静地哭完,我哋才继续上课。

    对于我嚟讲,每一个作品都系我情感嘅一个 inventory (抽屉)。因为当时有那样嘅情感,我做‌嗰个作品,将情感折叠起来,放到作品里。作品结束嘎啦,我嘅情感被好好嘅收到inventory里,我就被释放嘎啦,又有‌前行嘅力量。

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    科幻长片《新星》放映于一片沙滩场景之上。成个项目多层次地展现‌社区嘅前世今生和不定嘅未来,融合现实、历史同科幻,刻画出个人乃至集体嘅时空遭际。摄影:Stefen Chow。©UCCA尤伦斯当代艺术中心

    03 在二手信息嘅海洋中谈何创作?

    “将自己困在白盒子里,做一啲抽象嘅嘢。我不反对,但是觉得乏味。”

    嗰种松弛和丰富嘅情感,可能来自于天性,也和时代环境、父母嘅教育有关。我是1978年生人,也就是改革开放那一年。那时父母已经40多岁嘎啦,可对于佢哋嚟讲,新嘅人生才啱啱起步,因为所有新嘅、开放嘅嘢都涌‌进来。而在今日,你好难想象一个人到‌40岁,人生才开始发力。

    我嘅童年系喺松散自由嘅氛围中度过嘅,父母们都忙住吸收新鲜事物,也没有太多时间管我。我嘅母亲系一个艺术老师,噉时佢经常带学生去广东渔村画画,喺佢年轻上山下乡时,认识‌好多渔民。佢哋刚认识嘅时候,呢啲渔民还是出海打鱼嘅少男少女,后来好多都结‌婚、生‌小孩。但还是和过去一样,我母亲和佢嘅学生分散住住在渔民家里。我哋一家有时候也过去玩耍,佢哋要来广州治病嘅时候,也会住我哋家。

    我觉得我对个体嘅关切是来自某种传承。我母亲并唔系在渔村画完画、教完课就拜拜嘎啦,而是建立‌一种跨越两代人、胜似亲人嘅关系,特别有趣。 

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    曹斐,《亚洲一号》(静帧),2018,单频录像,63分20秒。图片由艺术家、维他命艺术空间及 Sprüth Magers提供。

    在今日,对于90后、00后咁样嘅互联网一代嚟讲,可能好难建立咁样嘅联结。互联网让人丧失‌对日常嘅关注同关切,也在逐渐消磨我哋对具体嘅人嘅感知。我哋对人嘅感知来自于语言、图像、视频等一系列被编辑过嘅二手信息。而家好多小孩爱睇嘅都系三维嘅动画,没有真人,每个人嘅行为已经被抹平到由电脑程序建构嘅一个个动作里。

    导演和表演,都需要对真实生活有所体察。最近我让一个学生演保安,他点样演都不像,并唔系话他不用功,他系一个学霸,但他只能演他想象中嘅保安。包括我之前去造访‌好多欧美高校嘅 studio,非常失望。我说点解学校畀你们咁好嘅条件,你们就天天呆在呢个3×3平方米嘅白盒子里,做一啲好抽象嘅嘢。佢哋会将一个针放喺桌子椅子上拍张照,然后问我觉得呢个摄影点样样?

    我不反对咁样,但太多咁样嘅陈例会让艺术创作嘅角度越来越窄,窄到无办法迈出去田野嘅那一步,只能呆在舒适区。呢种舒适既包括上一代所营造嘅生活,也包括信息嘅丰富带来嘅选择。我哋沉溺在信息嘅海洋度,喺创造嘅时候咀嚼同样嘅信息,最后再吐出你自己消化后嘅信息,佢不就系一个闭环吗?

    所以说创造力嘅匮乏同丰盈,和人嘅生存处境有非常强嘅关系。我其实畀不出一个答案,只能鼓励我嘅学生去田野。因为我嘅研究生非常少,一年就两三个,然后我就扔佢哋去田野,而佢哋也有行动力。比如一个学生对龙虾学院感兴趣,TA就去研究龙虾经济;也有人对鞍钢感兴趣,TA就扎进鞍山,去认识鞍钢嘅历史。

    去田野系一个洗涤嘅过程,也系一个发现嘅过程。如果丧失‌去田野嘅能力,也就失去‌接待陌生人嘅能力,无办法去处理陌生世界嘅时空。

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    曹斐,《霾》(静帧),2013,16:9彩色有声高清单频影像,51分46秒。图片由艺术家、维他命艺术空间及 Sprüth Magers提供。影片以北京嘅雾霾为起点,取景于佢所居住嘅社区,将荒诞嘅丧尸景观投射于日常生活嘅背景之上,构建出一部重叠于中国现实嘅魔幻情景剧。

    04 历史本就包含住未来

    “红霞影剧院,好似一个洞,我要进入到呢个时空里去探险,要卷入到过去。但係我关心嘅问题就喺当下,创作中又指涉未来。点解要去讨论一个虚无嘅未来呢?”

    创作自然也会涉及历史。虽然我唔系历史学家,但是我有历史感。要相信历史,因为历史就系一个拉开,包括‌过去而家未来。有‌历史感,我哋就唔会困于一时一地一物,恐惧于某时某地某刻,对好多问题就会释然。

    这系一种好奇妙嘅感觉,你会在历史中体验到当下嘅可能性。红霞影剧院,好似一个洞,我要进入到呢个时空里去探险,要卷入到过去。但係我关心嘅问题就系喺当下,创作中又指涉未来。呢个时候就会发现历史嘅迂回同重复。有‌历史嘅参照,先会觉得今日嘅奇妙。同时,所揣测嘅某种未来,有可能就是过去。

    人类嘅发展史并唔一定是线性、正向嘅文明发展累加,佢可能会倒退,也可能会毁灭。虽然人已经在预测乜嘢时候可以去火星嘎啦,但可能一场战争就会将大家带回农业时代,好似亚特兰蒂斯文明一样,被埋藏在海底。好多嘅未来在过去,喺化石里。 

    所以,点解要去讨论一个虚无嘅未来呢? 

    曹斐:去田野,唔好生活在二手信息嘅海洋

    曹斐围绕北京东北四环外嘅红霞影剧院及周边社区展开‌广泛调查,认识到背后嘅苏联援建历史、中国早期电子科技发展史和成个社区嘅兴衰起落。©UCCA尤伦斯当代艺术中心

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-19 14:36:12

  • 0
  • 0
  • 0
  • 164
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: