转载：本文嚟自微信公众号“InfoQ”（ID:infoqchina），作者：罗燕珊，编辑：蔡芳芳，转载经授权发布。
副业一直都系个热门话题，几乎每个“打工人”都考虑过开展自己嘅副业。有啲人是由于收入焦虑而主动探索，有啲人则是喺不知不觉间获得副业机会，比如有朋友介绍“私活”之类。一般嚟说，副业又可分为两种，一种能够发挥自身嘅专业知识或技能，另一种则同自己所处嘅行业同所具备嘅技能没有太大关系，但系以算是跨行。
信息化时代，市场对程序员嘅需求只增不减，程序员群体所具备嘅编程技能又有一定门槛，因此，程序员凭借自身嘅技术优势到底能开展乜嘢副业，都是个讨论度颇高嘅话题。
网上都不乏程序员副业相关经验分享，综合嚟睇，呢啲副业主要有接私活、做独立产品、知识变现（公众号、知识星球、知乎等平台）、喺线课程、出书等等，都可以算是技术变现嘅途径。
而除咗纯粹嘅技术变现，我哋发现，程序员嘅副业其实可以更多元，对于副业嘅理解，都可以更开放。副业有精彩，都有坎坷，通过下面几位“过嚟人”嘅真实经历，我哋或者可以窥得一二。
1 卖鞋，其实都是手工活
“每日都要擦鞋、发货，累死嘎啦。”喺 2020 年 9 月之前，林健并没有预料到，自己有一日会做起“卖鞋”嘅生意。
喺卖鞋之前，喺 500 强企业从事 Python 开发嘅林健工作之余最多都就接接外包项目，并没尝试太多嘅兼职或副业。朋友几次拉佢入伙卖鞋事业，但佢迟迟未能下决定。
“卖鞋”生意主要是指海淘 Nike、Adidas 等品牌潮鞋，再喺国内嘅得物 App 上出售，赚取差价。一开始林健嘅朋友找上佢是为 做个 SaaS 产品，但林健觉得若没有参同到卖鞋生意，缺少这块收入就没乜嘢兴趣同动力，毕竟自己之前都做过不少类似私活，于是一直没加入。
后嚟，朋友又一次发出邀请，并且可以等林健都参同买卖鞋交易。“之前我睇佢仲喺摸索，而家已经有 稳定嘅方式，直接发链接畀我买。肉都放嘴边嘎啦，噉就尝试一下吧。”
于是，一个小型嘅卖鞋团队就此诞生。朋友负责选品，林健同另一个人则提供技术方案。“我哋就是做一啲工具，方便佢认识边啲能买。然后佢讲畀我哋要买乜嘢，大家就开冲。如果没有工具嘅话，就需要一整日守喺电脑前刷网页。”
“我哋买嘅鞋子基本就只有我哋喺抢，要是进嚟嘅人多嘎啦，我哋就凉凉嘎啦，所以选品是最关键嘅。”对于这项卖鞋生意，林健认为自己作为程序员其实并没有太大优势，难度定系喺选品。“我哋这几个人，而家都就是多劳多得，擦鞋最废时间嘎啦。”据认识，喺平台出售嘅鞋需要经过平台方验证，唔可以有一丝瑕疵，包括污渍。
白日，林健依然照常上班，每日早上查邮件睇有没有发货，中转鞋子到 没，以及买鞋进货。时常有快递到 就放代收点，下班再回去清点同记录快递，然后擦鞋、打包、寄快递。“就脚踏实地，老老实实干。”林健说，其实这都是手工活。
林健家中总是堆住待出售嘅鞋。
“年前同年中是旺季”，据林健透露，“过去两个月嘅收入加起嚟差不多 6 位数吧。”
2 副业变成主业？
从 2016 年开始，后端开发工程师王明开始喺国内一家技术媒体兼职社区编辑，主要工作是翻译外网文章。
而喺上门自荐社区编辑一职前，佢先自行练习翻译 10 万字左右。“咁样我才有勇气找上门，因为我以前从嚟没做过翻译嘛。虽然之前喺外企待过多年，都有海外工作嘅经历，但要将嘢翻译好，同时对读者负责，都唔系件容易嘅事。”
啱开始兼职社区编辑时，王明并没有想过可以赚几多稿费之类嘅事。“纯粹就是想找点事做做，觉得自己翻译嘅嘢如果发表到网上仲挺有意思嘅”。啱开始，佢对翻译质量嘅要求比较高，每一篇都会逐字逐句地斟酌。
后嚟，王明嘅翻译工作逐渐得到平台嘅认可，自己都对这份工作充满干劲。“当时一个月嘅稿费都仲 OK，虽然没有工资高，但我开始喺想这事是唔系可以作为主业嚟做。”
2018 年，王明辞掉工作，大概有 9 个月嘅时间全职投身翻译工作。除咗翻译文章，王明那时候都开始接洽出版社，从事技术类书籍嘅翻译工作。王明表示，接出版社嘅书翻译有另外一个原因：啱开始是觉得出一本印住自己名嘅书好有成就感，呢个单纯嘅想法后嚟仲畀自己带嚟 一啲额外嘅好处——书卖得好嘅话，将呢个经历写喺简历上能够提升自己嘅“影响力”，甚至可以将自己嘅公众号放到书嘅扉页，畀公众号引流。
2016～2018 那几年，社区编辑嘅翻译工作畀王明带嚟嘅税后收入大概有三十万。
“当时我都没有想太长远。后嚟因为一啲私人原因，大概是 19 年上半年，我又出嚟上班嘎啦，一边工作一边翻译。”
不过，而家王明已经好少做翻译工作嘎啦。“上年疫情期间喺家入面没有事做，我开始接触股票，而家大部分精力都转移到股票上面嘎啦。唔系话不想翻译，其实睇到一啲好嘅文章，我定系好钟意好想去翻译，因为喺呢个过程中我都会读这篇文章，接触作者嘅一啲观点，定系蛮有意思嘅。”
王明认为，“做股票交易跟传统嘅买卖有啲似，交易员跟程序员之间都有一啲共同点，比如要长时间面对电脑，要做各种分析，都有‘掉头发’嘅烦恼。所以，从程序员到交易员嘅过渡好自然，一点都不违同。”
至于股票这项“新副业”进展点样，王明表示而家仲处喺交学费嘅阶段。
3 副业带嚟更多收益，主业是为 自律
对欧阳峰嚟说，主业同副业没有好明确嘅界限。2013 年大学毕业后，欧阳峰开始从事后端开发工作，2014 年佢就开始探索副业嘅可能性，自此，副业几乎成 佢嘅常态。“我觉得光上班工资太低嘎啦，赚不 乜嘢钱。”
“接过私活、推商品返佣之类嘅，呢啲都做过。”欧阳峰直言，“2016 年开始不再接敲代码嘅单，一个月一两万块，写得要死要活。佢哋（客户）卡得好死，等你做一个月实打实嘅，得花周末同工作日晚上好多时间。”
大概喺 2019 年下半年，欧阳峰开始玩抖音，并摸索点样做抖音视频号。“我哋做程序嘅嘛，我会搞一啲模拟器，开好多个号，自己都学住去做一啲剪辑，然后去刷国外嘅视频，我有一啲针对性关注嘅用户，将佢哋嘅视频扒拉下嚟，抠掉水印，或者配上中文字。有软件可以自动翻译成中文或者我打上文字，中文语音就出嚟嘎啦，然后再做一下改动，最后将呢啲视频发到我自己嘅账号上面去。”
变现模式有好多种，欧阳峰指出：“抖音上可以接一啲任务，类似于微信公众号，喺上面领取视频任务或者广告任务，挂喺视频上，只要有人点赞或者睇到，你就能收佣。都就是说，当视频发出后，视频上面挂 一条链接，嗰个链接就是佢嘅广告形式，用户点不点都无所谓，只要佢睇到呢个视频，你就能收佣。仲有，我哋都会将自己包装成网红跟人哋合作卖一啲商品。”
“因为我嘅号有分类，针对不同嘅人群嚟做，所以不止做一个视频，每日大概花六七个种头，经常晚上两三点睡。”欧阳峰表示，由于上班嘅工作比较得心应手，所以喺副业同主业嘅平衡上并未出现过乜嘢问题。
“啱开始需要充钱买流量，做 大概两三个月嘅时间，粉丝过 几万就能稍微好点。而家呢啲号粉丝量最多嘅大概有三四十万。”欧阳峰透露，自己运营抖音号嘅月收入能达到十多万元。上年年底，欧阳锋入手 一部价值超过 50 万元嘅奔驰车。
由于最近跨境电商比较火，欧阳峰都准备开展新嘅副业。“而家正喺度搭建，Shopify 需要自己去搭建好多嘢。但是我预估最长一个月就能回本，然后开始盈利。我做嘅系 Drop shipping 模式，成本风险小一啲，因为不需要自己去囤货，运输都不用管。”
“类似于做一个自己嘅网站，然后去 Facebook 或者 Google，或者通过我之前嘅推广模式，带出去等人哋睇到。我将之前做嘅收佣嘅模块插进嚟嘎啦。”佢指出，第啲人做嘅那种模式，是要有人下单才有钱赚，“我嘅模式是，人哋下我嘅单我赚得更多，人哋不下我嘅单点 我嘅广告，我都可以有钱赚。”
当问及接下嚟会唔会干脆不做主业嘎啦，欧阳峰不假思索地回答“唔会”。“不上班嘅话时间会比较乱。上班嘅话，每日 9 点就得起嚟。因为我哋经常熬夜，不上班估计每日都要睡到下午嘎啦。”
4 副业、梦想、选择
喺欧阳峰睇嚟，副业不算刚需，但系做可不做，“但是已经做成习惯嘎啦，做呢个有钱赚，点解不做呢？而且有时候做得好，噉一个月嘅收入或者就是自己月薪嘅好几倍，当有呢种收获嘅时候，其实心入面定系挺舒畅嘅，觉得自己每日嘅投入都挺值得嘅。”
“做副业或者炒股，其实都系为 有更多嘅备选项”，王明说，“如果将嚟某一日工作无咗要点样办”，好多人都系抱住咁样嘅想法去做副业。
此外，王明表示自己都有过兼职摄影嘅短暂经历。“最开始接触摄影嘅想法好简单，都是想找点事做。买嘅第一台单反是入门级嘅，后嚟渐渐入坑，买 越嚟越多嘅设备，比如佳能 5D 系列同‘小三元’，成 一个‘器材党’。”
“一切都系自学嘅，从光圈、快门、ISO 开始，后嚟仲迷上 后期，一度觉得自己离成为摄影师越嚟越近嘎啦。喺玩摄影期间接 些私活，帮一啲户外活动拍照，赚 点劳务费，但赚嘅呢啲钱充其量都就够买一只镜头。”
“当时仲幻想住以后老 可以开一家影楼，咁样老年生活就有住落嘎啦。”但后嚟王明定系放下 摄影梦。“摄影这嘢靠嘅定系镜头后面嘅那粒脑袋，你技术再好，设备再好，如果缺 最核心嘅嘢，再点样都拍不出真正嘅摄影作品，大部分人拍嘅都只是‘快照’或者‘糖水片’。慢慢地，觉得自己唔系能成为‘大师’嘅那块料，就有啲有心无力嘎啦，于是忍痛将所有镜头一个一个卖掉，只留 一机一镜做纪念。”
不过王明并没有后悔，依然庆幸自己有过咁一段经历。“虽然摄影梦就咁样破灭嘎啦，但走过咁一遭，感觉没白折腾。就算做一只咸鱼，都时常要有啲梦想。”
关于程序员系咪要开展副业，以及点样选择适合自己嘅副业，每个人嘅答案可能都不一样，而要找出答案，离不开探索同行动。
随住所谓嘅“程序员 35 岁危机”或者诸咁类嘅焦虑文化不断渗透，越嚟越多人开始考虑开展副业或者进入体制。日前有人大代表建议取消公务员报考嘅 35 岁年龄限制，更是引发广大网友对“35 岁职业危机”嘅大讨论。
对于“35 岁现象”之类嘅焦虑，欧阳峰直言无所谓，“后面我谂做嘅事仲有好多，大不 就是不上班而已嘛，接住做自己嘅事就好。”佢说，“做一个副业，我就希望能将佢做成主业，然后将上班变成副业。”
（应受访者要求，林健、王明、欧阳峰均为化名。）
cantonese.live 足跡 粵字翻譯
2021-03-15 14:07:24
请登录之后再进行评论