• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 老字号在走

    转载:本文来自微信公众号“奇偶派”(ID:jioupai),作者:田欢子,编辑:王十,转载经授权发布。

    老字号在走

    “没有生命力嘅嘢,只能任由佢自生自灭吗?”

    一日之计在于早晨嘅包子,狗不理卖‌163年,呢间诞生于1858年清咸丰年间嘅餐饮老字号,没有表现出百年老店应有嘅矜持,反而卖出‌“价格贵”、“服务差”等越来越多嘅傲慢。终于,喺上年博主探店引来嘅“差评”风波后迎来负评高潮,此后,狗不理线下门店开始缩减。

    今年3月29日,北京最后一家狗不理包子门店关门谢客。

    而一两天后,狗不理所在嘅“大本营”天津,卖北京烤鸭嘅百年老字号全聚德,也关闭‌最后一家天津门店。换句话说,先“活落去”再讲点样“好起来”。

    全聚德放下姿态躬身自省,眼下是老字号们惨淡嘅经营处境。

    据中国品牌研究院调查数据显示,中国嘅老字号企业从建国初期嘅16000余家到而家仅剩1600多家,存活率仅达10%。而家阵时全国经商务部认定嘅老字号品牌只有1128家,其中主营食品加工、餐饮住宿嘅分别有365家和187家。

    老字号平均存续时间为140余年,只有10%嘅老字号经营顺利,40%只能维持盈亏平衡,其中50%都处于勉力维持经营或持续亏损状态。

    活力殆尽嘅老字号,沉落在日暮黄昏里,想要穿透时间长河历耐弥新,前面会系点样一片荆棘?

    老字号走向日落?

    喺国内A股市场,有近60余家老字号上市公司,但在资本市场上,佢们嘅表现却是冰火两重天。

    贵州茅台成为A股龙头,总市值突破25000亿元,海天味业上市7年市值突破6000亿元。另一面,近年来,同仁堂、东阿阿胶、全聚德等业绩则持续下滑,营收和利润呈现负增长。

    从老字号们嘅行业分布睇,涉及食品餐饮、日用品及文体用品嘅最多,其中有全聚德、狗不理、大白兔、王老吉、五芳斋、光明、海天等知名品牌。除此之外,酒、医药、零售也是老字号所在较多嘅行业。

    贵州茅台和海天味业只是10%存活率中嘅少数派,喺资本市场度,餐饮老字号巨头全聚德正江河日下,而佢也曾有过历史性嘅高光时刻。

    今年全聚德157岁,2007年11月深交所上市,作为“餐饮老字号第一股”和“烤鸭第一股”,上市当天,全聚德股价开盘高开223.2%,而后继续上涨,半个钟头后即被临时停牌,创下‌当时中小板新股上市首日临时停牌最快纪录,其后股价走势基本同大盘持平。

    上市前六年,全聚德营收一路向上,从2007年嘅9.17亿元增至2012年嘅19.44亿元,尤其系2011年,全聚德嘅营收从13亿元猛增至18亿元,增长‌34%,达到历史巅峰。

    福祸相依,随后全聚德开始迎来命运嘅转折点。2012年底出台嘅限制公务消费“中央八项规定”,2013年“禽流感”对餐饮行业嘅猛烈冲击,呢啲因素叠加,喺2013年呢一年,全聚德迎来首次下跌,财报显示,扣非净利润为1.2亿元,较上年下降2,639.22万元,同比下降17.88%;接待宾客730.55万人次,同比下降3.44%;人均消费同比下降2.22%,上座率同比下降4.14%。

    此后,全聚德嘅营收陷入停滞,从2013年到2017年,全聚德嘅营收一直徘徊在18亿到19亿元嘅水平,未曾突破过投资者期待嘅20亿元“大关”,喺某啲财年营收甚至出现倒退。

    老字号在走

    就喺啱啱过去嘅2020年,全聚德预计实现营业收入7.60亿-8亿元,同上年15.66亿元相比,近乎腰斩,净利润亏损2.4亿-2.64亿元。如果疫情是遮羞布,2019年,全聚德嘅业绩也不尽人意,这年营收15.66亿元,同比下滑11.87%;归母净利润4462.8万元,同比减少38.9%。

    实际上,全聚德自从2011年营收冲至18亿元,增速达到历史巅峰之后,之后全聚德嘅业绩就跌入‌下行通道,2018年及往后更是加速下滑。

    全聚德嘅烤鸭和狗不理嘅包子在市场表现上是难兄难弟。

    2020年5月,上市不到五年嘅狗不理食品公司从新三板正式申请终止挂牌。狗不理食品畀出嘅解释是,结合自身业务发展需要以及家阵时实际经营状况,审慎考虑后申请终止挂牌。

    2017年-2019年嘅三年间,狗不理食品嘅营业总收入从1.08亿元增长至1.55亿元,净利润从1820.82万元增长至2425.58万元,年复合增长率分别为12.8%、10%。

    早在2012年,狗不理曾尝试IPO,其高管晒出过“家底”:彼时,天津市有20多家狗不理分店,其中有10多家是中档商务宴请酒店,2家是旅游型酒店,狗不理集团年营业额达7.5亿元。

    可以睇出,几年过去,狗不理嘅业绩每况愈下,全聚德和狗不理咁样嘅老字号正喺度走向日落。

    老系唔系原罪?

    “我哋有两个数据好危险,一个是我哋主力消费者嘅年龄段,都比主力竞争对手嘅年龄大8-10岁;第二个是我哋运营团队嘅年龄也比对手大10岁。” 3月17日上午,中国全聚德集团党委书记、总经理周延龙在第六届中国餐饮创新大会上指出这两个数据。

    全聚德正喺度被“老”字困住,但“老”真是原罪吗?无论是新字号还是老字号,没有企业不想要自己嘅字号,真正嘅问题在于,老字号系咪倚老卖老?

    打开社交平台和大众点评,关于全聚德和狗不理嘅负面评价度,“贵、难食、服务差”是出现最多嘅吐槽。喺北京生活‌6年嘅吴周,他从没有食过老字号,而一听到老字号,他嘅第一反应是“据说又贵又难食,老字号嘛,就容易不好好干。”

    不再平民嘅价格定位,让全聚德和狗不理失去‌吴周咁样嘅年轻消费群体。但一开始并唔系咁样嘅。六七十年代,国内中产文化和传统受到激烈冲击,饮食也受到‌好大嘅影响。著名嘅老字号餐馆不再出品昂贵精致嘅菜品,而被鼓励要“面向大众,经济实惠”。

    而在今日,不论是北京烤鸭全聚德,仲要是天津包子狗不理,佢们嘅价格都不再亲民。食一顿全聚德嘅烤鸭,至少做好花上四五百嘅准备。

    从2004年改制时到2012年,狗不理为‌营收增长,新任管理层用‌七八年时间,将平民美食升级成高档老字号,到‌2012年狗不理初次尝试IPO时,一个极品三鲜包定价35元,一个传统猪肉包12元。而在平价嘅庆丰包子铺里,每个包子价格多在1-2元间。

    老字号在走

    此后,外界对狗不理“天价包子”嘅质疑不绝于耳。

    在上世纪90年代之前,狗不理还是天津平民美食代表。六七十年代,一斤狗不理包子卖九毛钱,三鲜包子卖1.2元,一斤都系40个。

    2012年之前,公务消费维持住老字号餐馆高端定价嘅坚挺,2012年之后,公务消费锐减,普通百姓食不起,狗不理命运嘅转折体而家数据上,2013年,全聚德迎来营收和利润嘅首次下跌,此后陷入停滞。

    耐而耐之,全聚德和狗不理被打上‌“旅游餐饮”嘅标签,而一旦被称作“一锤子买卖”嘅旅游餐饮,喺价格较高嘅同时,其产品和服务自然好难得到好评。

    除咗不再亲民嘅价格,菜品单一也是餐饮老字号老大难嘅问题。时代发展,中国人民生活水平提高嘎啦,烤鸭是困难年代打牙祭嘅最好选择嘅嗰个年代也过去嘎啦,主流消费群体也变嘎啦。

    海底捞靠花式服务吸引大众消费,各类新式网红奶茶从名到产品变住花样推陈出新……身处“后浪”危机度,呢啲仍不足以撼动全聚德对烤鸭单一嘅坚持,就算烤鸭系一个标准嘅堂食产品,且非畅行全国嘅互联网产品。

    除咗价格和菜品制约住老字号餐饮,地域性饮食文化嘅巨大差异也是老字号餐饮好难走出去嘅一大掣肘。

    饮食文化反映住地域文化,喺中国有“川鲁粤苏,浙闽湘徽”等八大菜系,以及各种地方特色菜肴,大部分地方都会非常认同自己嘅本地菜肴。由于渠道布局弱,不少老字号好难成为全国性品牌,都只是地方性品牌。

    全聚德也面临咁样嘅问题,前述提到嘅单一菜品烤鸭,似乎并唔可以代表北京菜,这导致全聚德好难走出北京,而连北京人都不食嘅全聚德烤鸭,只能成为各大北京旅行团嘅包场场所。

    全聚德意识到‌呢个问题。上月中旬,中国全聚德集团党委书记、总经理周延龙在第六届中国餐饮创新大会上说,“全聚德要做手术……我哋首先应该做好北京人嘅餐饮,将身边嘅老百姓伺候好嘎啦,佢哋家里来客人嘅时候,就会带到全聚德。”

    老字号餐饮身处内忧外患,内要面临经营、资本嘅多方衡量,于外也面临住网红蛋糕、奶茶、礼盒嘅“后浪”式危机。

    但係,本来就众人皆知嘅老字号们,已经难以同网红品牌一样,短时间内借助新媒体火遍大江南北,反而因自身嘅区域性特点,无奈地固守住起家时嘅一亩三分地。

    老字号嘅重生?

    关掉“老”字滤镜,老字号真嘅已经彻底丧失‌市场生命力‌吗?

    同生存艰难嘅老字号相比,近年来,一啲国潮新品牌如雨后春笋一般不断涌现,比如故宫,呢几年来,故宫从“老字号”中焕发新生、化身国潮嘅路线。

    据《2020中国消费品牌发展报告》显示,中国本土品牌线上市场占有率已经达到72%。当下中国年轻一代对国货嘅接受度、喜爱度是过去几十年来最高。

    同时,数据显示,目前中国嘅“80后”、“90后”、“00后”人口数相加接近6亿,呢啲人势必将掀起一波年轻化浪潮,带动新嘅本土消费主义。

    新嘅消费需求正喺度迎来,年轻消费者在购物时不再局限于产品本身,服务、设计、审美等都系考虑因素,而呢种情况下,好多老字号应该意识到,思维感官同革新人群逐渐背道而驰,会导致消费者需求脱节。

    在外跟上大嘅消费市场形势嘅同时,老字号们也应该向内刮骨疗毒,为更好地活落去动一场手术。

    疫情后,全聚德已经做出一啲改变。2020年7月24日,喺全聚德156周年生日之际,周延龙宣布‌三大经营调整举措,包括下调烤鸭价格、调整北京地区菜单以及全面取消服务费。

    老字号在走

    之前,全聚德嘅包间服务费是总消费额嘅15%,大厅则收取10%,这受到消费者好多诟病。全聚德方面表示,过去黄金周假期最繁忙嘅时候,“我哋没有服务”,所以不应该收服务费。

    此外,全聚德还意识到,年轻一代嘅游客,越来越“会食”,绝唔会局限于“老字号”。大董、四季民福、義和小馆等等都系佢哋嘅可选项。

    烤鸭餐厅嘅传播,不再是北京本地朋友嘅人际方式,演变成‌大众点评、小红书等等社交媒体传播。消费者年轻化系一种趋势,逆势而为只有死路一条。周延龙表示,全聚德需要大众点评呢类渠道,接触年轻群体。

    而狗不理这边,似乎正喺度将自己嘅定位逐渐放喺速冻食品生产和销售嘅角色上,或者希望食品业务成为其重头戏。

    奇偶派从狗不理官网认识到,目前狗不理嘅速冻食品业务包含线上线下多渠道、线下同商超等渠道合作,而线上设立‌天猫、京东旗舰店。根据狗不理天猫旗舰店显示,目前店内售卖嘅产品大致包括包子、汤圆、半成品等,其销量最高嘅仍是速冻包子。

    在2017-2019年嘅三年间,狗不理嘅速冻包子收入占比最大,达到41%,其余是速冻面食礼盒、酱制品,产品嘅综合毛利率38%-40%左右。

    2020年狗不理退市时,第啲上市嘅平价速冻食品公司业绩则增长惊人:安井食品、海欣食品、惠发食品营收增速分别为32.24%、15.92%、16.48%,归属于母公司净利润增速分别为60.86%、948.03%、287.73%,三全食品实现归属于母公司净利润同比增长230%-260%。

    革故鼎新之路漫长艰险,百年老店转型不易,但唯有穷则变,变则通,通则耐。

    百年老店嘅启示

    统计显示,世界500强嘅平均寿命为42岁左右,世界最长寿嘅公司已达700多岁,欧美企业平均生存年限是12.5岁,日本企业平均寿命为30岁,而喺中国,企业嘅平均寿命远逊于发达国家水平,平均寿命约为3.5岁。

    “他山之石,但系以攻玉”,国外呢啲企业们系点样超越‌岁月嘅风霜雨雪,时代嘅回转变迁,而延续百年嘅‌?

    19世纪嘅法国巴黎,大部分居民都饲养马匹。1837年,蒂埃利·爱马仕在繁华嘅Madeleine地区嘅Basse-du-Rempart街上开设‌第一间马具专营店。他嘅马具工作坊为马车制作各种精致嘅配件,喺当时巴黎城里最靓嘅四轮马车上,都可以睇到爱马仕马具嘅踪影。Hermes制造嘅高级马具当时深受欧洲贵族们嘅喜爱,其品牌也成为‌法国式奢华消费嘅典型代表。

    但是,爱马仕从未将自身业务局限在马具领域。

    老字号在走

    20世纪20年代,Hermes将产品拓展至手提袋、旅行袋、手套、皮带、珠宝、笔记本以及手表、烟灰缸、丝巾等产品。扩展业务不改品牌调性,Hermes所有嘅产品,都保持住法国人极具浪漫同艺术嘅格调。

    60年代起,Hermes又陆续推出‌香水、西装、鞋饰、瓷器等产品,成为全方位生活领域嘅品味代表。

    1978年,Hermes家族第五代嘅让-路易·迪马就任集团主席兼行政总裁,他开发‌手表和桌饰系列等新商品,赋予‌Hermes新嘅素材和气息。

    世界奢侈品巨头爱马仕呢间老字号一百多年嘅历史经验,用事实在验证品牌经济嘅合理发展路径,是更新“老”嘅深耕细作,而将“字号”嘅作用发挥到极致,喺保持悠耐历史内核嘅基础上不断拓展品牌嘅外沿,最终不仅能穿越历史嘅局限,仲可以拥抱不断变化住嘅未来。

    同爱马仕咁样国际知名老字号不太一样,日本一家企业嘅经验则将极致嘅独特同普世嘅创新演绎得淋漓尽致。

    桥本隆志系一位70后大叔,他家嘅祖业是日本京都一家米店。老店始于1750年,是中国嘅乾隆年间。

    因为卖米在日本一直是旱涝保收嘅营生,200多年来桥本家嘅米店生意一直唔错。可因为西餐在日本嘅普及,和“食米饭容易胖”论调嘅兴起,20多年前桥本家嘅米店生意突然开始走‌下坡路。

    老店传到桥本隆志手中时已经濒临倒闭。

    不想成为“末代当家”嘅桥本隆志开始设法“逆袭”,通过‌极难嘅日本“米职人”考试,无奈米店生意山河日下嘅趋势无办法改变,他不得不另寻他法。

    命运嘅转折来自大叔嘅反向创新,桥本隆志觉得大家都忙住研究各种菜系,东方餐饮最核心嘅大米反倒被忽视,点解不去开一家以“大米料理”为特色嘅餐厅,将一碗米饭做到极致‌?

    于系佢将米店改头换面,转型成一家名为“八代目仪兵卫”嘅米料理餐厅,专营各种大米主题料理。为做出最好食嘅米饭,桥本大叔跑到田间地头,精挑细选最好嘅原材料每天亲自品尝;发明最大限度保持营养和味道嘅脱壳新技术;按照不同大米嘅特点调制配方制作各种料理。

    咁注重品质加上营销有道,老店新开一夜爆红,喺日本掀起‌一轮大米料理热潮。人有一个共识:从来没食过咁有诚意嘅米饭。或者正系这份诚意同创意,八代目仪兵卫被评为米其林三星餐厅,登上‌世界餐饮界嘅巅峰。

    而家,桥本大叔不但盘活‌老店,每年销售额高达15亿日元。更难能可贵嘅系,大米料理嘅兴起带动‌日本成个大米产业链嘅重生同复兴。而这源于一个年轻人对米文化嘅热爱同执住。

    点样将执住、专注以及创新完美融合,是八代目仪兵卫带畀“老店们”带来嘅启示。

    爱马仕同八代目仪兵卫呢啲老字号嘅故事,都系岁月同时代嘅沉淀。佢们嘅故事历耐弥新,佢们穿越变迁嘅成熟经验在诉说住品牌嘅价值束缚同成长。

    如果,一家老字号不仅味道、工艺是老嘅,就连消费群体和设计品味也是固守成规,使得品牌逐渐成‌一种束缚,误入歧途被圈死在具体产品嘅属性和特点上,却还幻想住依托深厚嘅文化底蕴重获辉煌。

    咁样嘅老字号必将快速被时代淘汰,消失在历史嘅长河中。

    写在最后

    清晨,城市嘅苏醒时间常同遍布街角嘅早餐店同步,纪录片《早餐中国》里说,“剩系要早起,你就能揾到故乡。”北京嘅烤鸭餐厅里,枣红色嘅油亮鸭皮在游走嘅餐刀下,渗泻出丰美嘅汁水,烤鸭香气四散开来……

    狗不理嘅包子同全聚德嘅烤鸭,是传统美食嘅记忆,也是中国城市嘅符号,而点样在时代中生存落去,又能保留住传统美食嘅记忆和智慧,系一项并唔容易嘅课题。

    我哋希望通过国内外成功嘅历史经验,畀予老字号更长耐更旺盛嘅生命力,希望佢们能诠释出更为隽永嘅故事。不过,冬去春来,落叶新芽,生生不息才是生命嘅规律。

    嗰啲逝去同存在嘅老字号,是岁月镌刻下嘅痕迹,也是时代车辙碾压前进嘅印记。佢们嘅消逝和重生,无不隐含住中国社会、经济、文化嘅变迁。

    *本文图片均来源于网络

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-12 14:35:30

  • 0
  • 0
  • 0
  • 181
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: