基因测序：比肩移动嘅下一个“平台技术”（三）

神译局系转载旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外嘅新技术、新观点、新风向。

转载：对特定DNA片段嘅碱基序列进行分析嘅基因测序，可以用来诊断疾病，也可以用于疾病风险嘅预测。可以讲呢次全球新冠疫情嘅反击战，就系从中国科学家公布新冠病毒嘅基因序列开始嘅。这项技术对于识别和跟踪新冠病变异也发挥住关键嘅作用。随住测序嘅价格已经便宜‌1000万倍，质量提高‌100000倍，业内人士正喺度展望一个新嘅技术范式正喺度到来，我哋即将进入一个不断监测身体和周围一切事物嘅遗传信息嘅未来。《纽约时报》杂志特约作者Jon Gertner聚焦‌基因测序呢个新嘅平台技术嘅最新进展，并为我哋描绘‌一个测序同诊断等同嘅未来世界。原文标题系：Tracking the Covid Code。篇幅关系，我哋分三部分刊出，此为第三部分。

划重点：

基因测序仪应当睇作系一种“平台技术”

测序仪嘅两种演进方向：大型化、集中化同便携化、分布式

大家开始利用基因测序跟踪新嘅变异，研究病毒嘅传播途径和模式

测序同诊断等同嘅世界并非不可想象

基因测序：比肩移动嘅下一个“平台技术”（一）

基因测序：比肩移动嘅下一个“平台技术”（二）

有朝一日可能剩系要传感器 “抿一口空气”，手机上嘅基因组app就可以讲畀我哋屋内系否存喺病原体

纽约基因组中心嘅Neville Sanjana研究员讲畀我说，他认为基因测序仪唔可以睇作系典型嘅发明，而应睇作系一种“平台技术”。呢个词引起‌创新研究者嘅共鸣。咁样嘅技术飞跃非常罕见。对于及时变革‌市场和社会嘅“平台”（比方说手机或web浏览器）嚟讲，佢们代表住让自己得以崛起嘅突破。

平台创新嘅巨大价值跟点样将其适配到自己诞生之初无办法预见嘅各种用途有关。佢好似放喺柜子入面嘅工具箱，喺静静等待被人发现。疫情期间发生喺测序方面嘅事就系一个好好嘅例子。Sanjana嘅另一项工作系开发新嘅Crispr技术，用佢来修饰或修复DNA序列，从而更好地认识人类疾病嘅遗传基础。二十年前，当NIH嘅官员喺讨论对测序嘅未来进行投资时，佢哋未曾料想过有朝一日人类可以定期地改变人类、植物或动物嘅基因组。但系Crispr需要Sanjana通过利用测序仪来不断评估他嘅编辑，去检查结果。他讲：“否则嘅话，就不可能进行呢啲实验。”

从历史上睇，平台创新不仅会创造出新嘅应用，仲要会创造出新嘅产业。虽然已经有无数嘅基因组学公司如雨后春笋般涌现，但到目前为止，全球大多数嘅测序分析都系由4家完成嘅。分别系美国嘅Illumina同Pacific Biosciences，英国嘅Oxford Nanopore Technologies以及中国嘅华大基因。

据美国联邦贸易委员会，Illumina控制住美国约90％嘅测序仪市场，另据该公司自己嘅评估，随便一年全球80％嘅基因组信息都系佢经手嘅。呢间公司有时候被称为系基因组业务嘅Google，呢啲不仅系因为他占据‌巨大嘅市场份额，仲要因为佢嘅产品能够“搜索”我哋完整嘅基因构成。简而言之，呢啲块业务都系佢主导嘅。上年，该公司嘅收入已超过30亿美元，净利润约达6.5亿美元。出于对扩张嘅渴望，该公司最近进行‌一系列嘅收购。比方说，上年9月下旬，Illumina宣布打算以80亿美元嘅价格收购一家名为Grail嘅生物技术公司。呢间公司用Illumina嘅测序仪开发出一种基因组测试，据一项早期研究表明，呢种测试剩系要少量血液样本即可成功检测出50多种类型嘅癌症。喺公司最近嘅一场财报电话会上，deSouza称Grail同早期癌症检测系“迄今为止，我哋有可能喺未来一两年内睇到嘅最大嘅基因组临床应用。”

随住疫情嘅蔓延，我经常会跟基因组学领域嘅高管讨论佢哋嘅技术可以改变边啲行业，以及未来几年佢哋将点样部署自己嘅机器。未来嘅其中一个模式系围绕住Illumina嘅优势构建嘅——像NovaSeq咁样有住超凡嘅测序能力嘅大型机器，部署喺集中嘅测试实验室入面，并由专家来运营（好似佢哋而家那样）。但系，Illumina嘅主要竞争对手之一， Oxford Nanopore却提出‌截然不同嘅一套想法。牛津嘅测序仪采用嘅系电子技术而唔系光学技术。佢嘅想法系让DNA样本穿过膜上嘅微小孔（纳米孔）。呢种设备可以测量遗传物质（例如从血液样本中提取嘅物质）喺此过程中对电流嘅反应，并记录相应嘅字母序列——比如A，G，C或者T。纳米孔设备一个同众不同嘅特征系，跟Illumina嘅设备相比，佢可以读取嘅DNA字符串可以更长，呢啲对于某啲应用可能会有所帮助。而且佢还可以进行实时解读。

但系最大嘅不同也许系佢嘅便携性。2015年，Oxford Nanopore开始以1000美元嘅价格出售名为Minion嘅采样和测序设备。佢比小巧嘅iPhone还要小。Oxford Nanopore嘅首席执行官Gordon Sanghera讲畀我，他认为他嘅公司嘅工具使能‌咁样一个未来，让每一日嘅每一分钟中都可以获得测序嘅洞察。喺肉类包装厂工作嘅检查人员将会喺几分钟内就拿到有关病原体感染嘅结果；进行环境监测或废水分析嘅测量员已经可以做到呢一点。有朝一日，你嘅牙医也许会喺定期检查你嘅口腔微生物组，或者肿瘤科医生可能会每月对你嘅血液进行一次测序，以查睇你系否仍处喺缓解期。移植专家甚至可能当场检查器官捐赠嘅基因组相容性。Sanghera讲：“我哋公司嘅理念系任何人喺任何地方可以对任何嘢进行分析。” 的确，现喺国际空间站上面正好就有一台Minion。

我交谈过嘅大多数科学家都认为，跟Illumina嘅技术相比，呢啲项技术嘅准确性较差，但佢嘅优势却不只有Sanghera提到嘅嗰啲。正系Minion让科学家不需要笔记本电脑以外嘅任何基础设施就能对寨卡等疾病进行测试；也正系因为有‌佢，最近Esteé Torok等研究人员喺英国先可以喺医院实时跟踪病毒变异。NIH美国人类基因组研究所嘅Eric Green最近讲畀我讲：“边怕系喺非洲农村也可以喺野外进行测序，呢啲为人提供‌前所未有嘅可能性。”

将相当于iPhone嘅嘢引入基因组学也许唔会喺一夜之间引发革命。Sanghera并唔认为大型嘅、集中化嘅测试实验室或Illumina会好快消失。的确，他自己嘅公司也面向大型实验室出售一系列嘅大型测序仪。而且可以肯定嘅系，相关技术系可以共存嘅，好似云计算和桌面计算一样，尤其系系如果佢们解决‌不同嘅问题嘅话。就目前而言，Sanghera认为新冠病毒以及英美喺监控方面嘅工作正喺度促进文化向基因组转变。他说，他认为喺不耐嘅将来只用100美元可以完成成个人类基因组测序已经没有任何障碍。他讲畀我，他嘅公司也正喺度攻关一种新嘅芯片，最终有望将成本降低到10美元。

呢场疫情表明，就算我哋仲未有完全揭开基因组序列嘅全部奥秘，我哋也可以从中受益，呢一点似乎已经无可争辩。比方说，我哋可以将佢们当作一种全球警报系统来使用，好似2020年1月Eddie Holmes和张永振喺分享SARS-CoV-2序列那样。而家正喺度有不同监测工作喺进行度，其中有嘅系由卫生机构推动嘅，而有嘅系由学者推动嘅，噉就唔会系喺网站上公布序列那么简单嘎啦，而系会远远超过——让大家可以更快地共享重要嘅公共卫生信息，而且更广泛地讲，可能对又一场新冠病毒，致命嘅流感毒株，甚至系生物恐怖袭击有用嘅嗰种努力。

哈佛大学遗传学家Pardis Sabeti讲畀我，上年5月，佢收到‌一笔慈善拨款，用来帮助开发和部署一个名为“哨兵”（Sentinel）嘅疫情监测网络。佢对我讲：“我哋一直以呢种监测能力为目标，”佢补充说，哨兵嘅目标系喺欧洲嘅农村诊所，非洲乡村，中国城市地地方运用基因组技术来检测病原体，熟悉嘅病原体应该喺出现后嘅一日之内监测到，而新病原体应该喺出现嘅一周之内监测到。然后，该系统就会争分夺秒地通过移动网络向卫生工作者和社区分享数据，从而实现快速响应：比如做出旅行限制，进行隔离，准备药品等。打破传播链所需嘅一切都做。如果病毒嘅传播速度系指数级嘅话，早发现一日都不一样。而一周就可能意味住一次小规模但致命嘅暴发同全球大灾变之别。

随住这波疫情席卷全球，我注意到测序公司嘅流行语也变成‌“监测”。喺大多数情况下，呢啲意味住跟踪新嘅变异并利用测序代码来帮助揭示传播途径和模式。但系，鉴于Illumina和Oxford Nanopore正喺度卖柔性设备，监测有时候似乎也系个灵活嘅概念。监测可能意味住喺亚洲寻找下一种新型病毒，或者甚至喺我哋体内进行癌症嘅早期检测。有时候也意味住要进行大规模测试。上年，deSouza和Sanghera都成功地让各自公司嘅机器针对新冠病毒进行‌临床诊断测试。其目标系喺众多医疗机构被需求淹没之时介入，并帮助提高全球嘅测试能力。

从好多方面嚟讲，对于病毒测试咁简单嘅任务而言，基因测序仪算系过度设计。用PCR机更快、更便宜且更简单。但系，测序仪有佢嘅有潜喺优势。Illumina最终拿到‌FDA嘅关于NovaSeq用于诊断测试嘅紧急许可。该仪器可以喺12个钟头内同时对约3000个拭子样本进行测试。也就系话，一台机器每天可以进行6000次新冠病毒测试。200台NovaSeqs就可以完成超过一百万次测试。除咗这项强大嘅功能之外，呢种仪器还可以同时对病毒进行测试和测序：喺测序仪上进行嘅分析可以告知患者系否患有该病毒，而阳性样本匿名化嘅测序数据可以为公共卫生机构提供大量嘅流行病学数据，用来跟踪病毒变异。布罗德研究所负责病原体基因组监测嘅Bronwyn MacInnis讲畀我讲：“我可以想象一个测序同诊断等同嘅世界。我哋还仲未走到那一步，但系距离也没有十万八千里。”

上年夏天，一批大型临床实验室开始计划对Illumina嘅测序仪进行测试。其中波士顿嘅Ginkgo Bioworks尤其值得注意。喺等等FDA批准之前，Ginkgo开始借助Illumina嘅投资以及NIH嘅拨款，开始喺目前嘅实验室旁建设一个庞大嘅新实验室，届时将会安装10台NovaSeqs 。Ginkgo CEO Jason Kelly当时讲畀我讲：“等这座设施建成之后，我哋将会尝试一日完成100000次测试。”他说，对众多阳性冠状病毒样本进行测序喺技术上也系可能嘅。

喺被问到建成嘅能力用不上该点样办时，Kelly对此似乎并唔担心。他怀疑自己嘅测序仪有没有机会闲置。他评论讲：“通过将我哋对Covid嘅响应押注喺测序仪上，我哋可以获得今后可以使用佢嘅灵活性。”换句话说，喺疫情过后，仍然会有新嘅流感病毒株和第啲病毒需要去破译。有一堆积压嘅癌症，产前健康和罕见遗传疾病嘅测序工作需要处理。还要持续对SARS-CoV-2嘅变异进行监视。甚至仲有更大嘅项目喺等住佢哋处理，包括一项正喺度进行嘅对某种微生物菌株嘅测序，一个Ginkgo参同嘅寻找新药物嘅项目等。Kelly讲：“我认为这好似喺1990年代后期畀互联网搭建光纤一样。当时，我哋布放‌大量嘅光纤，然后一切都崩溃嘎啦。”

但系事实证明，喺互联网泡沫破裂嘅十年之后，光纤对于web不断扩大嘅流量至关重要。但后来我意识到，Kelly嘅意思似乎系，他要扩大自己嘅实验室，因为从各种不同嘅方式嚟讲，测序必须系嗰个未来。没有回头路嘎啦。

译者：boxi。