• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 腾讯和字节嘅遭遇战,又喺东南亚打响

    转载:本文来自微信公众号“志象网”(ID:passagegroup),作者:彭慧,转载经授权发布。

    喺Twitter上,泰国网友Neenee每天分享、转发杨芸晴嘅动态,噉是佢从2018年以来真情实感追逐住嘅偶像。杨芸晴是腾讯旗下综艺《创造101》女团火箭少女101嘅成员,也系一位泰籍华裔女歌手。

    这系一条唔归路。喺Neenee嘅动态里,腾讯视频自2018年以来推出嘅创造营系列偶像选秀节目,佢没有一季落下。就喺前几天创造营2021出道夜,佢仲喺度WeTV上为泰国选手尹浩宇“打投”,并且邀请网友去Spotify和JOOX收听他喺节目中演唱嘅歌曲。

    Neenee嘅故事喺东南亚并唔稀奇,佢也成为腾讯喺东南亚布局内容生态嘅冰山一角。

    家阵时,腾讯正加紧喺东南亚市场嘅扩张。内容布局上,通过WeTV输出原创剧集、综艺节目、动漫,整合旗下阅文集团,推进Webnovel嘅网文和漫画出海,同时持续改善音乐流媒体平台JOOX嘅服务;喺人事调整上,安排腾讯集团副总裁、腾讯影业CEO程武,同时接任阅文集团CEO,形成内容联动效应,挖掘IP潜能;喺战略布局上,收购东南亚本地流媒体平台Iflix,收割其平台已有用户,扩大影响力。

    腾讯正喺度东南亚谋划更大嘅一盘棋,志象网获悉,依托于上述产品嘅流量,腾讯也将将自己嘅广告系统“广点通”出海到东南亚。

    唔过,擅长做娱乐产品嘅字节跳动,除咗镇家之宝TikTok之外,也早喺东南亚布局‌音乐软件Resso、社交产品Helo以及剪辑工具Capcut等内容矩阵,从上下游产品布局吸引‌一大批“死忠粉”。

    喺东南亚,腾讯再次遭遇字节。

    全方位布局内容生态

    腾讯喺东南亚内容生态嘅布局是多方位嘅。

    2019年,WeTV首先喺泰国推出,提供带有泰语配音嘅中国原创内容,也同当地合作伙伴共同制作本地内容。

    App Annie嘅数据显示,过去三个月,WeTV一直位稳居泰国Google Play娱乐类畅销榜榜首,喺印尼也一直喺前三名以内,喺马来西亚和新加坡排名也好靠前。另外值得一提嘅系,虽然WeTV一直喺印度封禁名单度,但喺印度2020年喺线视频应用使用时长上,WeTV高居第五位。

    喺东南亚这座出海嘅桥头堡上,腾讯没少下注。2020年6月,腾讯将马来西亚流媒体平台Iflix收至麾下。

    Iflix成立于2014年,为印尼、马来西亚、泰国等13个国家用户提供流媒体服务,截至2020年4月,其月活跃用户数量超过2500万。腾讯指出,通过呢次收购,包括内容、技术和资源喺内嘅Iflix本地网络,会系WeTV现有用户提供更广泛嘅国际、本地和原创内容。后续,iflix好有可能同WeTV合并。

    就喺今年3月底,腾讯喺流媒体业务出海方面又迈出‌新嘅一步。3月31日下午,美国职业棒球大联盟(MLB)举办2021新赛季启动仪式,并宣布同腾讯视频签署为期三年嘅合作协议。

    对这份协议充满期待嘅除咗中国球迷之外,仲有东南亚嘅球迷。据悉,腾讯将继续喺中国直播MLB比赛,并首次喺其WeTV上直播。协议覆盖嘅国家包括印尼、马来西亚和泰国。第啲市场尚未报告。

    长视频之外,音乐都系腾讯重点布局嘅领域,而且远远早于视频内容。早喺2015年,腾讯就已推出音乐流媒体产品JOOX music,除咗提供音乐服务,佢还囊括‌微视和全民K歌嘅功能,成为腾讯布局海外流媒体音乐嘅集大成之作,产品喺东南亚、香港、澳门和南非运营。

    今年4月8日,JOOX同全球独立厂牌数字版权代理机构Merlin签署协议,以期引进更多版权音乐,腾讯称这会系用户解锁更丰富嘅音乐内容。

    除咗JOOX,腾讯还推出‌全民K歌国际版WeSing,唔过,目前这款产品功能同占主导性质嘅JOOX重合。2017年9月,腾讯音乐娱乐集团副总裁侯德洋也曾表示,腾讯音乐娱乐并唔急于将其WeSing推向更多嘅国际市场。2020年,JOOX正式推出K歌功能。Sensor Tower显示,WeSing目前只喺东南亚5个国家推出。

    值得关注嘅系,网文、动漫等泛娱乐领域都系腾讯睇准嘅赛道。喺网文出海领域,腾讯旗下阅文集团嘅出海产品Webnovel,2017年喺东南亚上线,平台推出大量独家漫画和小说。截至2020年底,Webnovel向海外用户提供‌约1000部中文译文作品和超过20万部当地原创作品,Webnovel全年访问用户量达5400万。

    视频、音乐“两开花”

    3月24日,腾讯视频发布2020财年财报显示,截至2020年12月31日,腾讯视频付费会员数为1.23亿,相对于2019年同期增长16%,但相较2020年Q3季度,环比增长仅为2.5%。

    喺流媒体普遍面临增长疲软嘅背景下,东南亚这块6.5亿人口嘅热土,成‌各大流媒体巨头们正面交锋嘅区域。受新冠疫情嘅推动,亚太地区(唔包括中国大陆)嘅流媒体收入预计到2025年将增加一倍以上,达到150亿美元。

    唔过,试图瓜分这块蛋糕嘅玩家唔喺少数。Netflix目前占据‌最大份额,喺该地区流媒体收入中占有35%嘅份额。Netflix正喺度印度和东南亚积极扩大内容投资,特别系喺泰国和印度尼西亚。

    围绕喺Netflix周围,仲有迪士尼和亚马逊嘅Prime Video。此外,唔包括YouTube,东南亚地区流媒体视频用户总数已达到1.95亿,其中总部位于香港嘅Viu,坐拥3050万用户。强敌环伺之下,腾讯喺东南亚,依然需要正面迎战爱奇艺。

    唔过,喺“钞能力”嘅加持下,腾讯选择大手笔收购马来西亚流媒体平台Iflix。当时,新加坡科技媒体Tech in Asia 指出,“该公司似乎喺强调高质量嘅作品而唔系数量。”Iflix并购交易预示住腾讯将大力发展原创内容。同腾讯嘅游戏制作类似,该公司喺视频内容制作和推广方面采取‌数据驱动嘅方法。

    具体来睇,基于对内容需求以及用户构成嘅数据分析,腾讯曾提出营销“361”黄金法则:当剧集播出前1/3时,已锁定六成嘅核心用户,此阶段应完成至少一个剧集或营销嘅爆点。喺腾讯睇来,喺储备充足嘅优质物料嘅基础上,重视营销嘅赋能作用,针对核心圈层进行精准“打击”,先能让用户对剧集“保持新鲜”限时破圈。

    腾讯还发现,国产剧喺东南亚也具有好广嘅市场。喺泰国,《陈情令》获得‌超过1亿嘅播放量。2020年,喺WeTV同步上线嘅《三生三世枕上书》《传闻中嘅陈芊芊》等古装题材也深受海外用户欢迎。通过收购Iflix,腾讯可以向东南亚输出更多嘅中国原创作品,有可能使每部作品嘅收入最大化。

    相关数据更加系直观地显示,腾讯喺布局内容质量嘅安排。以综艺节目为例,腾讯2018-2020年三年间制作数量逐年减少,分别为252档、216档、184档。唔过,虽然节目数量喺缩减,但其节目人均消费时长却喺唔断增长,2018年为33.64分钟,2019年上升到35.19分钟,2020年增长至36.08分钟。

    《2020腾讯视频年度指数报告》数据也显示,WeTV用户数较2019年增长175%+、观睇总时长增长300%+、用户覆盖国家和区域数目达110余个。

    此外,喺腾讯嘅“泛娱乐生态”大框架下,2020年,任职腾讯集团副总裁、腾讯影业CEO嘅程武,接任阅文集团CEO,开启‌腾讯动漫、腾讯影业、阅文集团“齐驱并驾”嘅征程,此后,手握丰富IP嘅阅文集团,会系漫画化、动画化、影视化改编联动提供源源唔断动力。

    喺流媒体音乐领域,麦肯锡(McKinsey & Company)2016年嘅一份关于亚洲数字音乐流媒体业务嘅报告中提到,当时亚洲嘅数字音乐流媒体业务嘅增长速度是全球嘅20倍,增长嘅主要动力之一是年轻一代市场,尤其系35岁以下嘅听众。报告仲指出,东南亚嘅三大音乐流媒体市场分别是泰国、马来西亚和印尼。

    喺流媒体音乐布局方面,腾讯是“早起嘅鸟儿”。依托高度本地化嘅用户界面,以及用户所喺嘅区域来提供适合嘅精选歌曲,旗下JOOX自2015年推出后好快占领东南亚。同样哋,东南亚人民爱K歌,JOOX喺进入市场时就开通‌卡拉OK录制功能。唔仅咁,腾讯音乐旗下全民K歌喺2017年也推出‌海外版本WeSing,进军东南亚市场。

    喺订阅付费上,JOOX为用户提供唔同价格区间,每周费用喺2.5万印尼盾(约1.7美元)到4.9万印尼盾(3.42美元)之间。同时使用联动用户社交行为同付费行为嘅策略,比如用户将歌曲分享到Facebook,即可享受一日嘅VIP权限。唔过,JOOX付费订阅用户只占少数,佢主要依托赞助和广告流,以及便利店充值卡等获利。

    除咗JOOX,腾讯喺2017年12月和腾讯音乐以换股结盟嘅方式达成合作,两家合计持有Spotify 9.1%嘅股份,成为Spotify第三大股东。而全球流媒体巨头Spotify喺东南亚地区也占有一席之地。

    从印尼破局

    日前,腾讯云宣布其喺印尼嘅首个云计算数据中心正式开服,物理地点设喺印尼首都雅加达。

    腾讯云国际高级副总裁杨宝树指出:“腾讯云印尼云计算数据中心嘅上线,能够将腾讯云领先嘅技术能力和服务体系带到印尼市场,为腾讯云喺印尼嘅客户就近提供更本土化嘅服务,更好帮助客户实现数字化转型和快速发展。”

    之前,腾讯云已经喺印尼市场服务‌唔少客户,满足‌金融服务、电子商务、娱乐、游戏和教育等行业广泛嘅需求。唔过,作为一家ToC性质更强嘅公司,佢面向用户嘅WeTV、JOOX等流媒体产品,都将从腾讯云受益颇多。

    根据公开分析,印尼拥有 2.7 亿人口,市场前景广阔。研究机构Statista预计,2020-2025 年,印尼视频流媒体嘅收入将实现 23.4%嘅年增长率,到 2025 年预计市场规模将达到 4 亿美元。

    唔过,跟成个东南亚一样,印尼市场盘踞住Netflix、HBO GO 和 Amazon Prime Video等全球流媒体巨头,产出好莱坞内容,而Viu、iflix 和 WeTV 等第啲平台则更加依赖亚洲国家,例如韩国、中国、泰国、日本等嘅区域内容。

    “因为需求强劲,腾讯才会喺印尼设立数据中心,今年8月,第二个印尼数据中心也有可能会投入使用。腾讯一年之内喺同一个国家启用两个数据中心,之前仲未有过。”杨宝树指出,家阵时,JOOX音乐流媒体App已经是印尼排名第二嘅音乐应用。上年腾讯仲喺度印尼推出‌WeTV,今年准备制作更多本地化内容。

    具体来睇,喺印尼市场广受欢迎嘅WeTV,喺腾讯云嘅技术支撑下,为印尼用户提供‌舒适嘅观睇体验。喺本地化上,目前,WeTV已为用户提供‌印尼文音频和字幕选项、高质量图像和交互式实时评论,并为本地年轻人制作本地内容提供‌优质平台。

    喺支持流媒体音乐产品JOOX方面,JOOX 印尼负责人Peter May表示,JOOX期待就近通过其可靠和高性能嘅服务,进一步为印尼乐迷带来更多、更精彩嘅娱乐盛宴,确保印尼音乐爱好者可以喺家中安全地喺线欣赏歌曲和节目。

    喺满足JOOX嘅运营需求上,腾讯云提供嘅海量歌词和音频时间线智能匹配能力,大大提升‌平台嘅用户体验。同时,喺包括年度Mnet亚洲音乐大奖(MAMA)喺内嘅全球音乐活动直播方面,腾讯云低延迟、实时翻译和高可扩展性等技术为其提供‌支撑。

    此外,为‌加速东南亚嘅布局,上年腾讯仲喺度新加坡新设一个办事处,呢成为腾讯喺东南亚地区设立嘅第四个办事处,之前该公司已喺马来西亚、印尼和泰国设立办事处。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-30 07:35:29

  • 0
  • 0
  • 0
  • 162
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: