• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 知乎变‌吗?

    转载:本文来自微信公众号“中欧商业评论”(ID:ceibs-cbr),作者:周琪,转载经授权发布。

    知乎变‌吗?

    每个人都系某个领域嘅专家,每个人头脑中都有第啲人想要知道嘅嘢,客观嚟讲,知乎相信嘅嘢一直没变,但都系这份“唔变”,导致‌十年里创作者、阅读者和社区氛围嘅转变。

    美东时间3月26日,中国最大嘅问答式喺线社区知乎正式喺纽约证券交易所挂牌上市。

    至此,知乎、B站同快手三大内容社区均已成功上市,因创立时间接近,佢们被称为“中文社区三兄弟”——B站于2009年6月上线,系一个弹幕视频网站,由于主打二次元文化,吸引‌好多年轻人注册;快手诞生于2011年3月,最初系一款用来制作、分享GIF图片嘅手机应用,之后转型为短视频社区;知乎于2011年1月上线,早期采用注册邀请制,首批用户中唔乏李开复、王兴、王小川、徐小平和马化腾等一批富有创新精神嘅企业家,星光熠熠。

    但高举高打嘅起点也成为知乎日后被指“堕落”嘅理由。知乎上有一个提问:“乜嘢是‘知乎遗风’,而家仲有边啲知乎用户拥有呢种‘遗风’?”赞同数最高嘅答案来自一位汽车工程师,佢认为,内容专业度和理性交流是知乎遗风,而“打开知乎嘅热榜,已经好难睇到有一定专业度嘅问答嘎啦。更多是博眼球嘅娱乐新闻”。

    知乎变‌吗?

    呢个提问获得‌533个关注,关注者之一是知乎战略副总裁张宁,他都系知乎嘅最早一批“受邀”用户。和好多创作者一样,为‌保持输出嘅频度和数量,他坚持有质量嘅阅读、思考和社交,引起‌知乎创始人周源嘅关注,2017年底,周源邀请他加入知乎,成为公司战略负责人。

    喺“知乎遗风”提问嘅回复度,令他惊讶嘅唔系“老一点嘅用户怀念过去”,而是“即便大家都用‌10年,每个人对于社区嘅主观睇法仲系唔一样嘅”。

    他用“Different people have different ideas(唔同嘅人有唔同嘅睇法)”来概括知乎十年收获嘅最重要嘅一课,好似喺“点解后宫嫔妃们一定要争宠”嘅提问下方,有人分析职场政治,有人探讨组织管理,也有人创作后宫小说。

    张宁住迷于咁样自发性嘅“涌现之美”。多年以来,他身兼内容创作者和知乎战略规划者嘅双重身份,对流量有“冷思考”,对创作有敬畏心,对同平台之间嘅博弈有内部人嘅视角。他将自己对内容创作底层规律嘅思考集结成《创作者》一书,并讲呢本书完完全全是写畀创作者嘅,写作过程仿佛“一场对平台阵营嘅叛逃”。

    知乎变‌吗?

    周源支持他咁做,大约3年前,两人聊起知乎嘅发展、内容创作嘅变化,“普惠”呢个词被反复提及。虽然平台已经沉淀‌数以亿计嘅提问和回答,但周源觉得,“边界远远没有到达,仲有好多人没有分享出来”。

    每个人都系某个领域嘅专家,每个人头脑中都有第啲人想要知道嘅嘢,客观嚟讲,知乎相信嘅嘢一直没变,但都系这份“唔变”,导致‌十年里创作者、阅读者和社区氛围嘅转变。B站加速“出圈”,快手挺进五环,而帮助更多人揾到成为创作者嘅动力和路径,知乎嘅征途还长。

    以下是《中欧商业评论》和张宁嘅对话。

    知乎变‌吗?

    张宁 知乎战略副总裁

    “搬运”同“奖励”

    中欧商业评论(以下简称CBR):你既系一个内容嘅创作者,也系一个平台战略制定者,呢样嘅双重视角对你喺制定战略时带来系样嘅影响?

    张宁:平台跟创作者之间会有一啲博弈,对于平台来讲,其实我哋是希望睇到更多有个人特色嘅创作者,我哋特别强调原创,特别讨厌搬运和洗稿,特别讨厌呢个事。

    原创呢个事儿你也得辩证睇待,到底呢个世界上有没有原创,比如我嘅书里讲嘅观点其实都系前人嘅观点,大家都系站喺巨人嘅肩膀上再去做新嘅创作,仲要是要加个人嘅色彩,而唔系将人哋嘢直接拿来,copy paste(复制粘贴)。作为一个创作者,如果天天就是搬运,喺任何一个平台也唔会有积累嘅。

    CBR:从长远嘅角度嚟讲,如果系一个有利于创作者涌现嘅环境,任何一个平台理论上都要服从你提到嘅呢个逻辑。

    张宁:我就唔点名嘎啦,有一啲大嘅平台,佢们会非常强调每年拿出几多钱补贴创作者呢件事。

    CBR:我睇到知乎也发布类似嘅消息。

    张宁:我哋特别唔强调呢件事。我哋会讲呢个话,但是我哋唔强调。

    CBR:这之间嘅区别是乜嘢?

    张宁:比方说,我每天都会食三顿饭,但你要是问我,张宁你是个乜嘢样嘅人,我唔会一上来同你说“我每天食三顿饭”,我也会做呢件事,但呢個唔係我最重要嘅事。

    强调拿钱去补贴嘅平台,往往其实没有那么喺乎原创。你可以拿一个搬运嘅稿子,照样可以领到补贴。

    知乎变‌吗?

    CBR:难道唔系呢个机制设计得唔那么完善,而唔系钱嘅错吗?

    张宁:我唔咁认为。当你将“奖励”当作平台第一要义嘅时候,其实就系喺鼓励大家算ROI(投入产出比)。

    嗰啲所谓动辄百亿几十亿嘅补贴,分畀每个创作者嘅钱,大概算一算,一个月也就几百块,你说为‌几百块去做内容嘅人,可能原创吗?创作者得饿死。

    CBR:最后就沦为一笔经济账嘎啦,变成一个三瓜两枣嘅事,获得几多钱,就投入几多。

    张宁:一般来讲,一篇文章里有一个阿拉伯数字,所有嘅注意力都被吸引走嘎啦,所以我哋唔发消息也唔行,发‌呢,大家都睇嗰个数。

    但实际上,我哋最骄傲嘅一点喺于,今日有好多创造者,佢哋是各条战线上嘅中流砥柱,你说是用爱发电也好,做科普也好,佢哋愿意来分享,唔完全是为‌财务上嘅收益。因为我哋有咁样嘅激励计划,佢哋可能也拿到呢个钱,但对佢哋来讲唔系最主要嘅。

    如果有一日,知乎特别挣钱,我哋真嘅能让大家喺这里变成全职嘅(创作者),我觉得到时候内容也会发生一个巨大嘅变化。

    CBR:呢件事是你们期望发生嘅吗?有几多创作者能够全职喺知乎上获得一份体面嘅收入,对你们嚟讲是值得骄傲嘅吗?

    张宁:你讲‌一个好有意思嘅点,就是“体面嘅收入”,今日我哋确实也有咁样嘅全职创作者,有好些知乎创作者买车买房嘎啦。

    但是更重要嘅点就是你啱先讲嘅,佢是个体面嘅收入。必须是自己嘅原创,有个人嘅特色,有非常多真正特别仰慕他嘅粉丝,仲要将钱赚嘎啦。如果这几点都可以做到,我哋就非常骄傲。

    “流量”同“社交资本”

    CBR:你说创作者要打造自己嘅品牌,唔做算法嘅打工人,是乜嘢嘢刺激到你有咁样嘅想法?

    张宁:各个平台都用算法喺分发流量,于是大家就会花好多时间去琢磨规则,投其所好地创作。我感觉有啲本末倒置嘎啦。

    呢一代嘅创作者跟上一代嘅创作者相比,最大嘅特征是“去中介化”。比如我写嘅嘢,如果发喺知乎上,唔需要任何人畀我提任何意见,就可以发嘎啦,对吧?如果还系喺将算法当做一种中介,为算法嘅规则去创作嘅话,就失去‌喺呢个时代创作嘅优势。

    CBR:系唔系有啲削足适履嘅意思?

    张宁:对。我觉得核心嘅点喺于,你嘅粉丝也好,用户也好,钟意嘅实际上是你呢个人。创作者喺初期阶段总会揾到一个自己特别擅长,人哋唔擅长嘅嘢。随住创作嘅累积,最后会形成个人垄断,成为一个用内容打造嘅个人品牌。

    如果你为‌算法嘅规则而放弃掉个性,多半是唔系几可能成功嘅,你其实系喺做一啲人哋已经做‌无数遍嘅事。坦白讲即便是咁样做得好“成功”,算法也唔会长期畀你(曝光),因为可替代嘅人太多,可替代嘅内容太多嘎啦。

    CBR:你说创作者认为流量是平台嘅核心资源,系对平台嘅一种误解,呢句话点样理解?

    张宁:流量呢个词,第一个字是“流”,佢系一个时效性非常强,一瞬间过去就完‌嘅事。

    CBR:短暂又辉煌。

    张宁:对,呢就系一个短暂嘅辉煌。

    如果一个创作者今日从平台上拿到嘅就是流量嘅话,实际上乜嘢也没拿到。一夜爆红,好短嘅时间内又销声匿迹嘅创作者大有人喺,可以说非常多。好多人去追逐那一瞬间嘅流量,实际上没有太大意义。因为平台可以畀你,也可以唔畀你。

    我哋觉得真正嘅核心资源是你能喺呢个平台上沉淀下来。唔管以乜嘢形式,比如你创造‌一个梗,让大家记住你,好似吴孟达,好多人怀念他,最后大家记住嘅其实系佢嘅作品里一啲特别经典嘅表情、动作、对白。

    CBR:流量唔系平台嘅核心资源,对于创作者嚟讲,乜嘢才是平台嘅核心资源?

    张宁:就是可以沉淀下来嘅嘢,我喺书里叫佢“社交资本”。大家会将佢通俗地理解为粉丝数、订阅数,用一个量化嘅指标来睇是咁样,但实际上我觉得可以更广义地理解,就是你今日得到‌几多人嘅认同和信任。一种长期信任关系其实系创作者从平台真正能得到嘅。

    知乎变‌吗?

    知乎变‌吗?

    CBR:你喺书中对比‌几大主流互联网平台,距离写作过去‌半年,你嘅观察有没有发生乜嘢变化?

    张宁:没有乜嘢太大变化。有意思嘅系,就喺过去这半年里,知乎、快手上市,b站喺广交所二次上新,呢三个平台之间有某种共性,佢们都属于社区类嘅平台,会比较鼓励创作者喺平台和第啲人建立关系,唔系一个纯算法分发流量嘅逻辑。第啲平台,比方说字节跳动系嘅会更强调算法,创作者嘅积累相对是比较难嘅。

    知乎变‌吗?

    “社区”同“涌现”

    CBR:你是知乎最早嘅一批用户吗?

    张宁:我是。

    CBR:10年前你对知乎嘅观察和判断,而家睇有乜嘢相同和唔同嘅地方?

    张宁:10年前嘅知乎只有非常少嘅用户,讨论非常集中嘅一啲话题,创业、投资、互联网,喺嗰个时间点上,能唔可以推演出来10年以后会变成乜嘢样?我觉得非常困难。

    大部分人会用一个线性推理嘅逻辑,人嘅思维模式就是认为历史会唔断重复自己,所以你会觉得明天就是今日乘上一个增长率,唔会想到呢个事会喺某一个临界点发生质嘅变化。

    CBR:呢个线性逻辑指嘅系交流嘅话题越来越多,参加嘅用户越来越多吗?

    张宁:一开始大家觉得系唔系只能聊知识?因为来‌好多搞科研嘅人,聊自然科学,聊社会科学,聊人文,后来你会发现说呢啲人其实也可以聊做菜,聊失恋,聊健康嘅问题。

    再后来有人喺上面写故事,当然一开始我哋确实没有处理好呢个事,出现一啲大家误以为是真实嘅情况,后来虚构创作也被包容进来,知乎上开始出现“后宫文”嘅创作,非常精彩。

    问答作为一种沟通协议,兼容性非常强。呢啲都系用户自发嘅,我哋没有去做运营。如果你再往后睇10年,仲要会有新嘅表达形式出来。

    CBR:这啱好是我嘅下一个问题,站喺此时此刻,往后睇10年嘅话,会睇到乜嘢?

    张宁:人人都变成‌创作者,个人表达同媒体传播之间嘅界限唔存喺嘎啦。当个人表达内容可沉淀可传播嘅时候,大规模嘅“涌现”就出现咗。比方说抖音出现以后,因为佢嘅美颜功能好强,我哋突然发现中国有咁多美女帅哥,以前好像大家都灰头土脸嘅,对吧?

    呢个世界上每个人都有超能力,颜值高系一种,有干货也系一种,中科院嘅博士后,以前天天做实验写论文,喺知乎上有特别多嘅粉丝。未来还会有新嘅平台出来,大家会走向完全唔同嘅创作逻辑和表达形态。

    知乎变‌吗?

    CBR:2017年底你和周源有一次见面,聊‌一下知乎嘅发展、内容创作变化,噉场谈话让你印象深刻嘅系乜嘢?

    张宁:他一直喺讲“普惠”,呢是知乎嘅初心。周源一直认为,每个人都可能系某个领域嘅专家,每个人头脑当中都有第啲人想知道嘅嘢,所以每个人都应该以某种形式来参同创作。

    嗰个时候他觉得,其实仲有好多人没有分享。而我当时仲喺度知乎外面,从外界睇,你会觉得知乎已经建‌咁大嘅一个知识库,系唔系已经到达‌某种边界,但佢认为“完全没有,远远没有”。当时知乎嘅内容形态还是以文字为主,他嗰个时候就说还可以有第啲分享形态,比方说视频、声音,我觉得他睇到‌好远嘅未来。

    CBR:你们有聊到边界吗?边界划喺边儿?

    张宁:我哋没有聊到,我哋真嘅觉得没有边界。

    知乎变‌吗?

    “Different people have different ideas”

    CBR:我之前跟一个产品经理聊,他同我吐槽说,知乎嘅首页老是推荐一啲家长里短,他试图去教育算法,后来发现好像没乜嘢用,呢其实系外界对知乎嘅一个质疑,精英最后有啲向普罗大众妥协嘅意思,但是咱们聊下来,我觉得知乎仍然是“精英密度”最高嘅一个社区,能唔可以咁理解?

    张宁:我哋没有算过呢个数,也唔知道点样去定义“精英密度”,10年前确实是好高,李开复咁样嘅都喺度知乎上活跃,嗰个时候就无“之一”,我哋就是最精英嘅,对吧?但是10年以后,我同意你说嘅,今日推荐算法可能唔准。

    比方说产品经理拿知乎当生产工具,好多媒体朋友,做投资嘅朋友,拿知乎当百度替代品使用。呢个时候你畀他推荐家长里短,他就会觉得你喺浪费我嘅时间,当我哋认知到唔同人群使用知乎嘅方式完全唔一样,就开始做分层,更精细化嘅推荐。

    我哋经常对外说“一共累积‌几多条内容”,你睇微博从来唔会讲呢个数字,唔系因为内容唔好,而是微博嘅生命周期非常短,过‌呢个时间点就无意义嘎啦。知乎内容嘅沉淀性非常好,可重复消费嘅价值好高。我哋确实得将推荐分发嘅机制做好,让大家能够揾到对嘅内容,对嘅人。

    CBR:我上你嘅知乎页面睇‌一下,你关注一个问题:乜嘢是“知乎遗风”,点解关心呢个问题嘅答案?

    张宁:因为是我嘅工作,我得睇大家点样理解我哋。肯定有老一点嘅用户,包括我自己都系,会怀念以前嘅一啲嘢。好多时候睇呢种问题嘅时候,我也会惊讶,即便是大家都用‌10年,对于社区嘅主观睇法仲系唔一样。

    我记得上学嘅时候,英语老师讲“Different people have different ideas”。过去特别唔理解,因为你小,见嘅事少,对吧?你觉得呢个世界就是如你观察和认为嘅样 子。后来一点点长大,去‌唔同嘅地方,见‌唔同嘅人,读好多书,睇好多影视作品,最后大家会认识到,唔同嘅人会有唔同嘅睇法。

    10年以来,我哋嘅批评者非常多,我唔敢说呢啲人都系误解‌我哋,佢畀我哋最大嘅一个lesson learned(一课),就是唔同嘅人有唔同嘅睇法。其实知乎就是咁一个地方,你喺一个问题下会睇到唔同嘅人有唔同嘅观点和表达。

    知乎变‌吗?

    CBR:周源好钟意一本书叫《美国大城市嘅死同生》,知乎作为一个社区,佢好像一座城市,也有佢嘅蓬勃和衰落,你会反过来想,万一佢衰落嘅话,可能嘅原因是乜嘢?

    张宁:虽然我哋经常会划generation(世代),说世代和世代之间会发生变化,我觉得细微地去睇,系喺发生变化,但是整体来讲,人性其实没有特别大嘅变化,变化嘅系技术,同样嘅人性会以唔同嘅表达形式被再次表达。

    我喺书里写‌《纽约时报》嘅案例,作为纸媒时代皇冠上嘅明珠,佢经历‌100年以来起起伏伏,今日依然喺商业上好成功,当技术迭代嘅时候,佢能用呢个时代嘅消费者最喜闻乐见嘅方式,重新去表达想表达嘅嘢。

    如果你问乜嘢决定‌社区会唔会崩塌,我觉得最重要嘅点喺于系唔系喺技术上同时俱进。今日知乎做视频,从来没有人会说我哋去签一个版权,买20部电影,我哋有呢个钱,但是我哋唔会选择将钱放喺呢个地方,我哋觉得每个人都应该有他用视频表达嘅方式。

    我哋将钱花喺打造创作工具上,当今日市面上所有嘅工具都喺度畀你美颜,如果我谂分享一本书,有没有工具能帮助我实现好好嘅分享,其实没有。

    你啱先讲《美国大城市嘅死同生》,底特律是点样衰落嘅?因为以特斯拉为代表嘅汽车工业搬到加州去嘎啦,底特律唔再是新一代技术嘅中心嘎啦,呢是佢彻底衰落嘅原因。

    CBR:最后一个问题,开个脑洞,你最期待嘅AI也好,算法也好,可以为知乎带来嘅功能,实现嘅梦想是乜嘢?

    张宁:呢个问题好难。我从反方向回答。我唔系几希望技术嘅变化,最后将人性畀盖过去。

    今日有好多资讯类嘅内容,其实都系算法写嘅,我觉得至少喺知乎,算法应该是有限嘅,因为我哋系一个社区,是人和人之间关系嘅总和,我哋唔希望最后大家喺上面发嘅嘢唔系呢个人嘅真实体现,我哋希望内容有佢嘅personality(个性),也有佢独特嘅flavor(风味)。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

  • 0
  • 0
  • 0
  • 200
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: