• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 转载专访 | 清华大学AIR院长张亚勤:上场“打球”30 年,而家我做回“教练”

    2017 年6 月,喺大连夏季达沃斯现场嘅百度总裁张亚勤刚参加完一场论坛,走出会场后被层层包围,有媒体举住话筒连番追问:“百度而家真嘅要 All in AI 吗?”张亚勤答到:“是嘅,肯定会。”

    彼时百度啱啱布局人工智能,甚至将营收嘅一大半(100 亿元)拿去做研发。可虽然已经有   自动驾驶平台“阿波罗”同“小度”嘅雏形(当时仲叫 DuerOS),但好多人仲是睇不懂,点解一家靠搜索轻松赚钱嘅公司,要去钻研一项睇不见摸不住嘅技术。

    那段时间,张亚勤几乎成   百度 AI 嘅代言人,喺达沃斯现场,佢不厌其烦地向喺场嘉宾普及自动驾驶同家用 AI,同时呼吁:中国企业要抓住“从研发阶段到真正嘅人工智能”中出现嘅机遇。

    四年后,张亚勤再次参加达沃斯论坛,一切都变   光景。

    佢嘅身份有   变化。2019 年 10 月,张亚勤宣布从百度退休,清华大学校长邱勇立刻向张亚勤抛去橄榄枝,两个月后,佢加入清华大学,而家,张亚勤已是清华大学智能产业研究院(Institute for AI Industry Research,以下简称“AIR”)院长。

    张亚勤同清华大学渊源深厚,1998 年,张亚勤就开始担任清华嘅客座教授,佢对清华嘅院系如数家珍:“我喺清华带过课,计算机系、电子系、交叉学院、车辆学院、自控系……我都好熟。”张亚勤讲畀 36 氪。

    转载专访 | 清华大学AIR院长张亚勤:上场“打球”30 年,而家我做回“教练”

    张亚勤(右)从清华大学校长邱勇(图左)手中接过聘书。图片嚟源:清华大学

    脱离   企业立场,张亚勤对人工智能嘅观察变得更审慎。喺参同2021年达沃斯有关 AI 嘅命题讨论时,张亚勤谈到,人工智能要发展成为负责任嘅技术,应秉持 3R 原则:即 Responsive(积极响应)、Resilient(适应发展)、Responsible(坚守价值)。

    张亚勤嘅团队提供   一份关于 3R 原则嘅具体解释,实话说,这份解释有啲过于繁琐,但当中有一句话尤其精准:

    科学家必须理解技术,认识滥用技术可能造成嘅后果——将道德同价值始终置于高于技术嘅位置。

    这都是张亚勤成立“AIR”嘅初心。

    “AIR 有两层意思,一个是希望我哋内部有开放、自由、清新嘅空气;另外是人工智能,未嚟应该像空气那样无所不喺。”张亚勤讲畀36 氪,佢仲打趣道:“当然,要做不好,就真成 AIR(空气) 嘎啦。”

    对于 AIR 要做乜嘢?张亚勤方向明确,长远睇,“AIR”嘅目标是:

    1、要成为应用型研究机构,张亚勤特别指出,这入面嘅研究性质是“应用研究”,唔系“基础研究”,都唔系“产品研究”。

    2、要推动具体嘅产业发展,AIR 喺成立时就圈定   具体嘅行业方向,包括智慧交通(AI+Transportation)、智慧物联(AI+IoT)、智慧医疗(AI+Healthcare)。

    3、要培养人才。身为清华教授,张亚勤仍将培养人才为己任,目标是“培养未嚟嘅CTO同顶级架构师”。

    而更具象嘅目标,张亚勤讲到两点:1、研发出新嘅算法同平台型技术,影响力要比肩“阿波罗(百度自动驾驶平台)”;2、喺外部孵化更多现象级嘅公司。

    放眼国内,你好难揾到一个同 AIR 类似嘅机构,佢依托于高校(清华大学),又要直接面对产业整合技术(交通、医疗、AIoT);同时仲具备类似 YC、氪空间嘅孵化器作用——这实喺是一个极大嘅工程。

    换种说法,如果唔系张亚勤,国内都极难揾到另一个人嚟建构这幅图景。

    不论是学界仲是产业,张亚勤嘅影响力都足够,佢是 IEEE百年历史上获得会士荣誉最年轻嘅科学家;喺加入百度前,张亚勤曾喺微软公司工作16年,历任微软亚洲研究院院长兼首席科学家、微软中国董事长。

    凭借个人号召力,张亚勤畀 AIR 搭建起一支明星团队。AIR 团队成立时,其团队照片甚至喺行业内刷   屏,成员包括前字节跳动AI实验室负责人马维英、前海尔集团CTO赵峰、前阿里达摩院技术大牛聂再清……

    转载专访 | 清华大学AIR院长张亚勤:上场“打球”30 年,而家我做回“教练”

    “AIR ”嘅明星团队。图片嚟源:清华大学

    而喺 AIR 官方宣布成立嘅当日,张亚勤喺产业侧嘅朋友哋都都纷纷表达   合作意愿,又是一个豪华嘅阵容:李开复、杨元庆、田溯宁、林斌、汪建、王石、王小川……甚至连清华校长邱勇院士喺其后嘅致辞中都讲:“同田溯宁、汪健、王石等企业家都系第一次见面交流,清华AIR等佢哋不仅是亚勤嘅朋友,都都系清华嘅朋友。 ”

    留畀 AIR 嘅舞台足够大,但万众瞩目下,这出好戏能否唱响,仍有变数。

    人工智能嘅发展已经跃过   最早嘅蛮荒阶段。2016 年,Alphago 击败李世石,商汤、旷视融下日价,人工智能如漩涡般席卷业界;可而家,AI 行业被质疑泡沫过多,落地不够,旷视、依图遭遇上市折戟,AI 如同 O2O、大数据、SaaS……成为咗一个过去式嘅风口。

    点样领航这艘大船,张亚勤都有诸多思考。

    佢为 AIR 确立   诸多准则,比如控制团队小而精,团队规模计划是 150 人,达到后就“唔会再扩招   ”;不希望内部以发学术论文作为指标;提倡同企业嘅联合研发模式,不独占技术成果,都不单独将技术提供畀某家企业。

    仲有更重要嘅一条,一旦 AIR 内部有   成熟技术后,张亚勤鼓励团队“出走”,将技术转化为产品,推向产业,越做越大。

    “(孵化)是我哋好重要嘅模式,关系到最后对产业嘅影响。但我哋内部唔会孵化团队,这唔系我哋嘅主要职能,AIR 仲是要做研究,做技术,只是等技术出去,变成企业嘅一部分,我哋扶上马送佢一下,希望佢喺外面做得越大越好。”张亚勤对 36 氪说。

    以下是 36 氪同清华大学智能产业研究院院长张亚勤嘅专访实录,经编辑后发布:

    36 氪:您点解愿意加入清华大学成立“AIR”(清华大学智能产业研究院),邱勇校长是点样打动您嘅?

    张亚勤:喺博士之后工作嘅 30 年,我一直喺第一线做研究、带团队、做产品,我一直喺想,有时间会做一个像当年喺微软那样嘅研究院,能跟学术界合作,都可以面向新嘅一啲产业(输出价值)。

    清华智能产业研究院,你睇这几个字描述嘅背景,一个是清华大学,一个是人工智能,另外是面向产业,用嘅是一个研究院。

    啱先讲嘅邱校长都好,仲有殿阁(清华大学车辆同运载学院院长杨殿阁),我同佢哋都好熟,原嚟我一直是清华嘅老师,1999年初我第一个客座教授就是清华电子系,我跟清华嘅计算机系、电子系、交叉学院、车辆学院,包括自控系都好熟,有好深嘅渊源。

    邱校长对我发出   邀请,我哋谈得好好,我觉得要做研究院首先人才好重要,清华嘅学生、教师都系跨学科嘅,几个学科都好强。我谂做嘅事清华都好支持,我自己都好有passion,所以我就答应嘎啦。

    我希望能做个老师,能做个所谓嘅coach(教练),过去我是喺场上打球嘅,做队长,而家做   教练,我哋嘅国家、产业而家需要咁样嘅机构同人才,更需要“产学研”机制。

    36 氪:业界而家对于“AIR”嘅认知可能没有那么清晰,您点样定位“AIR”嘅角色?

    张亚勤:“AIR”是一个应用型研究机构,唔系基础研究,都唔系产品研究,我哋不做产品,这是第一个。

    第二点,作为一个大学要培养人才,“AIR”要培养未嚟嘅CTO同顶级架构师。

    第三点,“AIR”是想将人工智能作为技术核心,去推动产业发展,孵化出更多现象级嘅公司,比如我哋而家讲嘅“AI四小龙”、地平线、寒武纪都系以技术为核心嘅公司,咁样嘅公司都系真正有核心技术,同时对产业有推动作用嘅。

    36 氪:可以理解为,“AIR”是要作为一个技术嘅供应方,相当于畀企业提供“水电煤”?

    张亚勤:可以咁样讲。

    36 氪:您点解觉得业界需要“AIR ”呢个组织?

    张亚勤:首先是大嘅背景,眼下我哋正喺经历第四次工业革命,第四次工业革命是数字智能、物理智能同生物智能一个大嘅融合,入面最重要嘅就是人工智能,人工智能是最核心嘅技术引擎。呢个观点我第一次提出正好是五年前嘅达沃斯。

    第二点,大嘅产业嚟临时,我觉得中国要抓住呢个机会,中国喺前三次产业革命度,大部分都系旁观者或者跟随者,第四次工业革命是百年最大嘅契机,中国有能力成为一个领导者,就需要领军嘅人才、核心嘅技术、同同产业嘅链接,我好幸运,呢啲事过去都做过一啲,而家能静下心嚟喺这方面做一啲贡献。

    (喺产学研方面)我嘅团队都有类似背景,一个是喺学术方面有造诣;同时又有好深嘅产业背景,做过CTO,做过大型产业研究院嘅院长,带过大团队,设计过产品,所以佢懂呢个产业需要乜嘢,我说我要培养未嚟嘅CTO,你之前都没有做过CTO,就比较难培养。

    当时邱校长讲   一句话,佢带住万分嘅诚意,佢说希望呢个模式是Open(开放)、Fexible(灵活)、Novel(创新),呢句话打动   我。

    说句实话,我做呢个事,希望能有好灵活嘅一个模式,需要学校畀我支持,所以open好重要。Fexible嘅话,包括我嘅机制、运营、招聘,都系要灵活嘅;另外是Novel(创新),创新有两个方面,一个是做嘢要新,另外是机制要新,我认为“AIR”是可以做呢啲探索嘅。

    36 氪:喺高校,似乎“机制创新”更加困难。

    张亚勤:我哋有上百个博士生、几十个教授喺清华,肯定会发表好多文章。但我不想将发文章作为指标,教授同学生发表文章是日经地义嘅事,但绝对唔可以 count paper,唔系说要喺(SCI)发表文章多就好,唔可以咁睇呢个指标。

    写文章是一个过程,唔系目的。我管理微软研究院嘅时候,从嚟唔好求同事发表几多篇文章,但发表文章是业界第一个。

    我哋唔系叫“AIR”嘛,中文意思是“空气”,这入面有两层意思,一层意思是对内部,我希望能有一个好开放、自由、清新嘅空气,是一种氛围,这是好重要嘅。

    第二层意思是第四次工业革命完成后,AI 应该好似空气一样,是无所不喺嘅渗入到产业、社会、经济嘅每一个层面。

    另外我开玩笑说,我哋要做好   就落地嘎啦,做不好就成    Air,就是空气,这是玩笑话,但嘅确是我哋嘅理念。

    36 氪:国内研究院型嘅机构都有蛮多挑战(今年 2 月,IBM 关闭中国研究院),根源就是落地难,您点样睇?

    张亚勤:从大嘅环境嚟讲,不管是全球仲是中国,研究院相关嘅投入一定是增加嘅。

    我经历过各种研发模式,有大学,有企业,都有开放式嘅产业,仲有国家实验室,每一个模式都有利有弊,我希望能趋利避害。

    最近国内喺科研方面嘅激励政策强度好大,科研人员做得好嘅话,成果可以拥有不低于50%(嘅股权),这对于做科研嘅成果转化有好强嘅激励作用。

    36 氪:您觉得“AIR”会面临到边啲挑战?

    张亚勤:挺多嘅,这是一个新嘅模式,新嘅人、新嘅机构,大家都喺探索阶段。

    大家要有耐心,我最害怕过一年,大家就一定做出个乜嘢成果,仲要考核,每日秀demo,我跟团队讲,我哋做嘅嘢一定要有核心技术,未必是最基础嘅科研,特别学术嘅研究我哋不一定做。

    有   核心技术之后,就要睇点样产业化合作,而家找我哋嘅企业特别多,我哋虽然跟企业谈,但目的是认识企业嘅需求,我就害怕做   之后变成科研项目嘎啦,绝对唔可以被企业牵住鼻子走,不然就失去意义嘎啦。

    36 氪:现阶段嚟讲,您最关注嘅目标是乜嘢?

    张亚勤:到今年年底,我哋要有一项真正嘅平台性嘅技术,至少要有一个研究成果,能帮助企业解决问题。

    36 氪:要睇落地?

    张亚勤:对,要落地,但落地唔系说今年就落地嘎啦,我觉得半年一年能做出嘅嘢,肯定唔系乜嘢大嘅嘢。

    36 氪:点样理解您说嘅呢个“平台型技术”?

    张亚勤:就是新嘅算法或者研究成果,比如说AlphaGo,或者bert、gan(均为人工智能编程语言),呢啲都系业内喺使用嘅平台型技术;百度嘅阿波罗是一个好好嘅例子,但系能更偏产业,但我哋都要具备呢种影响力。

    36 氪:可对于企业嚟讲,如果技术足够好,佢哋都许会 copy 一个,或者会选择收购占为己有。

    张亚勤:你谈到嘅这点特别好,其实合作研究喺美国有好成熟嘅模式,我会将呢个模式能用起嚟,比如成立联合实验室,而唔系我哋做好   畀佢。

    我哋喺高校,做嘢可以更长期,企业或者没有人才或者资源做更长期嘅嘢,学校入面可以。

    做呢个嘢点样授权畀企业,要按照国际惯例,呢个知识产权是大家共有嘅,企业可以使用,但唔可以说我只能畀你,唔可以畀人哋。我将呢啲嘢形成一个IP,噉就是做科研合作。

    仲有一点,一定唔好做大,要做强,我嘅团队未嚟计划是150 多人(目前为三十余人,包括教授、研究员、博士生等),(达到呢个人数后)唔会再扩张嘎啦。

    如果说有一啲技术需要做产品,噉就出去好嘎啦,喺外面做,做得越大越好,但我哋喺入面要好清楚,研究院就是研究院,唔系公司,唔系产品部门。

    36 氪:您鼓励呢种剥离出去嘅方式做产品?

    张亚勤:这是好重要嘅一个模式,关系到我哋最后对产业嘅影响。可能有啲技术会孵化成公司,有一啲技术畀企业,如果没有呢个出处(外部孵化),就无对产业产生价值,噉不行。

    我唔会孵化人哋嘅团队,唔系那种好嘅idea嚟   以后孵化一下,这唔系我哋嘅主要职能,AIR 仲是要做研究,做技术,只是等技术出去,变成企业嘅一部分,我哋送上马扶佢一下,我哋希望佢能出去,喺外面做得越大越好。

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-03-15 09:35:21

  • 0
  • 0
  • 0
  • 175
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: