• 简中
    • 繁中
  • 注册
  • 查看作者
  • 苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    转载:本文来自微信公众号“爱范儿”(ID:ifanr),作者:换新言,转载经授权发布。

    上年九月底,关于苹果 CEO 蒂姆·库克十年任期结束后何去何从,被揭开‌谜底。苹果当时赋予库克价值超过 7600 万美元嘅期权,以鼓励其留任至 2025 年。

    最近,库克在《纽约时报》嘅采访度,又被问及留任相关嘅问题。库克表示他可能会在未来 10 年内卸任苹果 CEO 职位:

    我而家状态好好,仲未到卸任日期。不过 10 年太耐嘎啦,但系能唔会再留任 10 年嘎啦。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    呢句话有啲打马虎眼。毕竟已经接受‌苹果赋予嘅期权奖励,点样也得留任到 2025 年。到期后退隐,也算是 10 年内卸任嘎啦。

    更有讨论热度嘅,是库克之后谁来掌舵苹果。喺之前嘅公开采访度,库克并未透露具体嘅继任计划。不过我哋依然可以从零散嘅信息度,拼凑出下一位苹果 CEO 嘅样貌。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    图片来自:Sky News

    01 成为苹果 CEO,最重要嘅能力是乜嘢

    1998 年 3 月,乔布斯聘请当时 37 岁嘅库克,担任苹果全球运营高级副总裁。开出嘅基本工资是 40 万美元,签约奖金为 50 万美元。库克嘅主要任务是,全面整顿苹果当时混乱嘅制造和分销。

    十多年后,库克已经用苹果全球市值第一嘅成绩,证明‌佢係乔布斯最成功嘅招聘之一。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    年轻时嘅库克(左二). 图片来自:Pinterest

    好多人认为,乔布斯选择库克来接任自己嘅 CEO 之位,是赞赏其沉稳嘅性格和开阔嘅眼界,以及不菲嘅能力。

    这当然没错。不过令人好奇嘅是,库克在工作能力上,到底有边啲具体嘅特质,决定‌佢係接班嘅不二人选呢?

    在《蒂姆·库克传》度,我哋可以揾到详尽嘅答案。同时也可以窥见苹果嘅下一任 CEO,应该具备边啲修养。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    库克同乔布斯嘅合影. 图片来自:businessinsider

    在这本书里,主要可以分为三个篇章。一是库克点解能接班,二是库克点样完成过渡,三是点样带领苹果乘风破浪。

    我哋今日不讨论库克是点样在接手苹果后稳定内部、重塑形象,以及点样通过开创新产品、开拓市场和新价值观,来再攀高峰嘅。我哋住重来睇第一个篇章,库克接班有边啲充分且必要条件。

    概括嚟讲,库克接班嘅秘密在于,他有确保苹果平稳发展嘅专长和能力。呢啲能力包括三个方面,一系佢有善于抓住问题关键嘅个人特质,二系佢十分擅长供应链管理,三是建立苹果代工战略使得苹果复兴。

    虽然讲呢三个专长缺一不可,但最重要嘅,仲要属供应链管理嘅高超能力。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    库克在生产线. 图片来自:9to5mac

    供应链管理对苹果有多重要呢?《蒂姆·库克传》嘅作者如是写道:

    好多人可能并没意识到,对苹果咁样一家成熟嘅公司嚟讲,最重要嘅唔系产品,而是物流——高效嘅供应链、分销、财务和营销。库克在呢啲领域展示出‌他非凡嘅才干。因此,根据德迪乌嘅说法,佢係苹果有史以来最好嘅 CEO。

    在小米嘅官方传记《一往无前》里,也重墨强调‌供应链管理对于小米嘅重要性,甚至可以说决定‌小米嘅命运走向。

    而库克之所以能成为供应链管理大拿,同他嘅成长经历息息相关。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    青涩嘅库克. 图片来自:businessinsider

    库克毕业后在 IBM 嘅首份工作,便是处理供应链关系,保证 PC 嘅装配顺利进行。喺此期间,库克开始积累对供应链运营,库存管理嘅能力。

    得益于出色嘅业绩,库克被 IBM 视为听日之星,并送去读 MBA。库克曾在 2016 年回忆这段 MBA 之旅,称这段旅程不仅让他提高‌管理同领导能力,更让他获得‌甄别机遇嘅全球化视野。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    库克同 IBM 嘅合影(图片是 P 嘅,原图是乔布斯). 图片来自:businessinsider

    后来,37 岁嘅库克进入苹果剩只 7 个月,便将苹果嘅产品库存期从 30 天压缩至 6 天,并对苹果嘅运营体系进行‌彻底嘅改革。

    加入苹果四年后,库克便成为全球销售和运营执行副总裁。三年后,又被提拔为 COO(首席运营官)。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    图片来自:nypost

    库克具体用‌边啲策略,让苹果嘅销售和运营渠道变得通畅丝滑,唔系我哋今日谈论嘅重点。重要嘅是我哋已经从库克嘅呢啲经历度,睇到运营能力对于他接手苹果嘅重要性。

    如果从呢个角度来考量苹果目前嘅高管,最有望成为库克继任者嘅,便是杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    苹果现任核心高管,杰夫·威廉姆斯在右下角

    02 和库克高度相似嘅男人

    威廉姆斯现任苹果嘅 COO,负责监督苹果成个全球业务,以及客户服务支持。恰好和库克担任 CEO 之前嘅职位相同。

    在 2015 年,库克任命威廉姆斯担任 COO 时,就有风声传出苹果在培养威廉姆斯成为库克嘅继任者。Creative Strategies 嘅分析师蒂姆·巴贾林(Tim Bajarin)表示:

    威廉姆斯在接受库克嘅培养,佢係担任嗰个职位嘅合适人选。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    杰夫·威廉姆斯. 图片来自:appleinside

    虽然威廉姆斯好少接受媒体采访,公开露面嘅次数相对较少,但关于他嘅消息在近年来还是越来越多。彭博社曾经发文直言:

    威廉姆斯系一位风格谦逊,记录严明,要求苛刻嘅领导者。他和库克一样,是运营效率乃至脾气嘅典范。

    实际上,威廉姆斯和库克,有非常多相似嘅地方。甚至有外媒评价其为「克隆版库克」。喺工作风格和生活方式上,两人都非常接近。

    而相近嘅管理风格,但系能使苹果嘅大股东们更加放心,两人交接之后公司可以保持稳定嘅发展轨迹,运作方式上不至于出现重大嘅变化。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    甚至长相也有啲神似. 图片来自:appleinsider

    此外,威廉姆斯和库克在成长经历上也惊人嘅一致。两人都系喺美国南部长大,并且都有工程学士嘅学历背景,同在杜克大学读过 MBA。

    在加入苹果之前,威廉姆斯也曾在 IBM 工作‌好耐,长达 13 年。两人进入苹果嘅时间也同是 1998 年。那时起,威廉姆斯开始担任苹果嘅全球采购主管,负责产品规划、采购和物流工作。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    威廉姆斯在 2015 年接受沃尔特·莫斯伯格嘅采访. 图片来自:appleinsider

    可以说,威廉姆斯和库克在好多方面都高度相似。库克仲曾经对威廉姆斯嘅供应链管理能力赞不绝口,喺一份声明中直指:

    威廉姆斯是我合作过嘅最佳运营主管。

    库克在 CEO 之位上做得出色,其实也离不开他嘅工程学背景,哩个使他对于硬件产品嘅将控同思考有相当嘅水准。威廉姆斯同样咁,而且在硬件同软件嘅设计方面,他比库克有住更为丰富嘅经历。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    杰夫·威廉姆斯在台上讨论 Apple Watch 嘅新健康功能. 图片来自:appleinsider

    iPhone 4 双面玻璃嘅经典设计,就离不开威廉姆斯嘅主导参同。另外像 iPad、iPod 和 Mac 几条热门产品线嘅开发工作,也有威廉姆斯嘅重要贡献。凭借其出色嘅供应链协作和运营能力,威廉姆斯在 2011 年被《财富》杂志评价为:

    蒂姆·库克嘅蒂姆·库克。

    在之后担任 COO 首席运营官嘅日子里,威廉姆斯还主导‌ Apple Watch 产品线嘅开发,而这款设备嘅市场表现大家已经有目共睹。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    图片来自:iphonetaiwan

    从种种角度来睇,威廉姆斯都系下一任 CEO 嘅最佳人选。不过也有人担心,到‌ 2025 年,威廉姆斯已经 62 岁嘎啦,他系咪仲有精力和意愿接过呢个重担,仲要需要打上个问号。

    03 更年轻嘅候选者

    几年前,一度有传言称时任苹果零售业务高级副总裁嘅安吉拉·阿伦茨(Angela Ahrendts),是接班苹果嘅大概率人选。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    安吉拉·阿伦茨. 图片来自:businessoffashion

    自 2014 年从奢侈品牌巴宝莉空降至苹果,负责苹果嘅零售和线上商店业务,阿伦茨一直是苹果最高级别嘅女性员工。2018 年嘅一份文件显示,其年薪为 2650 万美元,比库克嘅 1570 万美元要高出不少。

    不过,「接班人谣言」在 2019 年初不攻自破,因为阿伦茨提出‌离职。

    如果说威廉姆斯在接任库克上,有年龄嘅担忧,噉么约翰·特努斯(John Ternus)则具有好强嘅优势。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    约翰·特努斯(John Ternus)

    据 TechWeb 报道,苹果而家越来越关注下一任 CEO 嘅潜在人选,关注嘅对象里就有特努斯。虽然并未有权威信源透露特努斯嘅年龄,但根据入学年龄推算,他应该比威廉姆斯小 12 岁左右。

    自 2001 年加入苹果,特努斯在硬件工程领域作出‌诸多亮眼嘅成绩。包括第一代 AirPods 和历代 iPad,都系由他主导负责。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    2021 年 4 月,特努斯被提拔为苹果硬件工程高级副总裁,直接向库克汇报。目前特努斯负责牵头苹果所有嘅硬件工程,包括 iPhone、iPad、Mac、AirPods 等产品线。

    像 iPhone 12 系列、备受好评嘅 M1 芯片,都系由他带领开发,但系见他在苹果团队中嘅重要地位。

    特努斯在硬件工程方面嘅造诣,令库克十分器重。后者曾评价他道:

    特努斯深厚嘅专业知识和广泛嘅经验,将使他成为苹果硬件工程团队大胆而有远见嘅领导者。

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    虽然特努斯在运营方面经验不多,但他在硬件领域嘅积累,以及在苹果公司嘅地位,仲要系等他有成为下一任 CEO 嘅可能。

    毕竟,乔布斯也是硬件出身,运营方面嘅事宜可以交畀 COO 负责。而且苹果家阵时嘅供应链管理已经非常成熟,特努斯不必像库克刚来苹果时那样操心整顿,更重要嘅是保持甚至加速苹果创新嘅步伐。

    未来一段时间,苹果发力嘅重点方向好可能系 AR、健康领域。相信无论是特努斯还是威廉姆斯,都有相应嘅能力将其护城河挖得越来越深。那么问题来‌:这两位绝佳候选人,你更睇好谁呢?

    苹果嘅下一任 CEO,但系能就喺这两人之间产生

    cantonese.live 足跡 粵字翻譯

    2021-04-08 08:35:27

  • 0
  • 0
  • 0
  • 217
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 发布
  • 偏好设置
  • 单栏布局 侧栏位置: